DiaryINDEX｜past｜will
| 2005年05月30日(月) | ギャップがあったり |
今日は英語
引越し先から通う初めての英語
何だか不思議な感覚に襲われてます。
英語の先生と話をしてて何時も困る事があります。
それは映画の話になったとき、タイトルで困るんです。
日本の題名と本来の題名が違うため何の作品か分からないんです。
有名だったり、ポピュラーな作品だと分かるんだけど
古いのだったり、超新しいのだったりすると
俳優は？とかって聞いてもうーん…ってお互い悩んじゃって（汗）
何とか題名そのままで…違う方法とか無いかな…
ってか何の話題でも時々
先生は50代で、私は20代と
ジェネレーションギャップが邪魔する時も（爆）
先生が今時の俳優さんとか知らなかったり
私が昔の有名な俳優さんとか知らなかったりで（汗）
そんなこんなでも話してると何時も時間オーバー
帰りには何をそんなに話したんだろう…しかも英語でと
悩む始末…私英語話せないはずなんだけどなぁ（爆）
そして今日は何年か前に日本に遊びに来てた
先生の親戚の子供さんのおしゃれをした写真を
見せてもらったんだけど、もう超ポーズ決めちゃって可愛いの。
ちゃんとお化粧やネイル、シールタトゥーまでしちゃって（笑）
また会いたいなぁ…でも覚えてるかなぁ。
