DiaryINDEX｜past｜will
| 2006年08月25日(金) | 英会話。 |
英会話。
意地で行く。
今日はヘアースタイルをいじってみた。
中々気にいったのでまたしよう。
私ってどの位話せるんだろう。
無意味な単語ばっか覚えるしな。
でも興味無かったらとことん覚えられんし。
他の人はわからん。
私の頭は英語で話してるときは英語だけ。
頭の中で日本語と英語は共存しない。
頭で中で翻訳してたら会話出来ん…
会話にはそれなりのテンポもあるのに。
なのに…ホントは、英語と日本語が最初はバラバラで
それが序々に繋がって1つになるらしい。
でも私はまったく違う…変な頭だ。
後日本語自然に混ざってるし。
「ついつい I can speak English」みたいな。
「ついつい」を英語で話さないと。
でも無理に覚えることは出来ん馬鹿頭。
この前覚えた単語「刑務所＝jail」
何を話してるんだ私達は。
