| あたしが馬鹿なだけだよ。 |
あーーーーーーーーーーーーーー。
と、意味もなく。だれてます、何故か。
「ノルウェイの森・上」しかまだ読んでいないのに、
ダニエル・キイスの「眠り姫」を読み始める。
理由は簡単。
「ノルウェイの森」は自分のもの。
「眠り姫」は図書館のもの。
あと1週間くらいですかね、返すまでに。
ダニエル・キイスの本。
他には「アルジャーノンに花束を」を読んだ。
面白かった。
海外の作家で1番好きなのはミヒャエルエンデやと思う。
てか、そんなに本読んでないけど（笑）
あーでもあの人の才能は凄いんじゃないかと。
「ネバーエンディングストーリー」とか「モモ」とか。
有名どこ。
どこまでも広がっていきそうな感じです。
あくまで感じ。私の勝手なイメージやけど。
今日は珍しく宿題をしました。
なんだか21日迄にしないといけない課題があったらしく。
Rです。
英文うつして、訳して。
しかもやたらとページ数が多い。
とりあえず今日は英文うつすだけ。
明日は訳です。
自分がやった訳文を見直すと、文章可笑しいんですよね。
そこから更に直したくなったりもします。
どれだけ慎重にやっても訳文可笑しくなります。
馬鹿なだけなんでしょうね、私が。
明日はレンタル屋が半額日。
借りに行きますとも。
まだ夏休みは長い（笑）
「羊たちの沈黙」とか「ハンニバル」とか。
他にも色々。
CDも借りたいなぁ。
ミッシェルガンエレファントをちゃんと聴いてみたい。
くぐもりの感想が全然書けない。
感想書くのもスランプか？
あーそれはないと思うけど。
気合いが足りないのでしょうか。
そこらへんは不明。
感じることは確かにある。
言葉とか、文章にしようとすると途端に消える。
そんなんで、書けなかった詩も感想も大量。
涼しくて嬉しい。
てか、今日は肌寒かったし。
カーディガン着てたワタクシ（笑）
|
|
2002年08月19日(月)
|
|
