ひつじの日記
霧島羊子



 ■グローバル?■

どうも。
『3時になればこのホテルにチェックインできます』
が英語で言えて、
『どういたしまして』が英語で言えない霧島さんです。

どうしてこんな事になったのかと言いますと、ウチの従姉妹が日本に留学してきまして。んで今日はその入寮日だったんですね。
入寮にあわせて従姉妹と叔父が来日してまして、車で寮まで行き、そこから叔父はホテルで待機、私と従姉妹は寮→学校→スケートリンク→寮と、乗り換えを実技体験してきた訳です。
なんでスケートリンクなのかって言うとフィギュアスケートすんだよ、ウチの従姉妹。微妙にスポーツに向いてる家系らしいです、霧島家。(母方の従姉妹は元全女のレスラーです。)
それがまた志木→高田馬場→昭島→志木と言うとんでもないコースだったのでほぼ半日かかってしまいました(汗)で、『どういたしまして』が言えなかったのが志木駅での出来事です。(思いっきり初めじゃねえか。)
その前日も一緒に食事に行って『たこのさしみ』が英語で言えませんでした。でもマグロの刺身を指差して『マグロ。』と言っている父よりマシかと……(涙)

そんな従姉妹に祖母が心配してコロッケを持たせたらしいのですが、従姉妹がそれを明日食べようとしていたので止めました。
ばあちゃん、この時期に昨日の夜買ったコロッケ持たせるなよ(汗)留学そうそう私の携帯に連絡があったらたまりません。(緊急連絡先は私の携帯です。)

電車賃は全て父の財布から出ているので痛くも痒くもないですが、自分の体力が限界になりそうだったのでこころおきなくグリーン車を使って帰ってきました。有給使っても休んだ気がしねえな。

2005年10月04日(火)
初日 最新 目次 HOME