愛し、いとしと言うこころ

ちっちゃく国際化。 2002年05月02日(木)

知恵の輪の虎の巻がきた!
…でも、答えの図みたってできんかった…。
解いた店員Yさんも、「もっかいやって!」っていったら
「どうやってやったか覚えてへん」とか言うし。
はずしたらはずしたで、「戻されへん」とか言うし。
あかんやんっ!!

それはともかく。
店に中国人が4人、怒涛のように現れた。
中国語なんか、英語よりさらにわからんっちゅーねん。
去年1年やったけど。さっぱり。
とった手段は、筆談(汗)
でも「宮崎駿」しかかいてない。
「宮崎駿」の本がほしいのだろうか??
たぶんそうかなー…とか思いながら。
結局、

「てんちょー!!!」

呼ぶ(笑)
あとは任せた…ヾ(´▽`;)ゝ
そしてやはり彼女たちは「宮崎駿」の本が欲しかったらしい。

が、問題はまだあった。
駅に行きたいらしい。説明しろって。
一生懸命説明するが、わかってもらえなかった…(涙)
「ちょっと」はわかってくれたらしいが。
そしてやっぱり。

「てんちょー!!」

呼んでしまった。
うちの店長は使える英語を話せるのです。
話す内容を聞いていたらば、中2くらいでならうんじゃ…
っていう会話でございました。
ああ、不甲斐ない私。
使ってないと話せないよね、外国語なんか…(/_;)

今日は他にも、「郵便局どこですか?」って英語できかれたし。
ロシア系の男の子が高校の国語の教科書のガイド注文しにきたり。
国際社会ですな…。

ていうか、なにが悲しかったかって。
説明が十分にできんかったから「すいません〜っ」てあやまったら
彼女たちに「いえいえ」と日本語で慰められてしまったコトですな。

店長におもいっきし笑われたのは言うまでもない…

(T-T)



   もくじ  










ゆう MAIL

ホームへ