Mitsu.JEANNIENITRO Diaries

映画観た
っていっても家でだけど
ソードフィッシュとウィドックの２本を
立て続けに観た
ソードフィッシュは公開中に見に行こうと思ってたんだけど
機会を逃し、今頃やっと観たんだけど
何気に話の内容そのものも結構面白かった
ウィドックは新作であったからなんとなく借りてきて
最初なんじゃこりゃ良く分からんな〜
とか思ってたんだが、観ているうちにだんだん引き込まれていって
最後の方で　は〜ん・・　フ〜ん・・　お〜〜〜なんて
結構面白くって満足
ちなみにオレはあんま吹き替えってのがスキじゃないので
基本的には字幕
そして、大画面が大好きなので
出来れば劇場へ足を運んで観る派
で、ビデオとかの場合、家で観るのに疲れそうだな〜ってやつは吹き替えで
それ以外結構期待して観るやつとかはやっぱ字幕で
でも例外もある
外国映画の場合コメディーは字幕だとあんまパッとしないが
吹き替えだとかなり笑える！
分かりにくいジョークが一気に分かりやすくなるからか？？？
字幕だと読まないとならないので面白いトコを逃がしがち
それに見てる側のテンポも悪くなる気がする（俺的にネ）
だからオレはコメディーは（特に、良い意味でしょ〜もなくくだらないヤツ）は
ぜったい吹き替えで観る事に決めてる
リトルニッキーのブルドッグなんて関西弁で最高だし
シュレックのロバの吹き替えも最高
極めつけはオースティンパワーズなんて全部が最高
この３つは吹き替え版で鑑賞する事をお勧めするデス。
以上、今回は映画について語ってみたりして
はっはっは〜