| 2003年09月27日(土) | 訂正20030927 |
しばらくは、通常番組が、ありませんでしたね。
お陰様で、では、ございませんが、テレビを見ない日々を、過ごしております。
とはいえ、妹が借りてきました、ハリーポッター２を、見てしまいました。
おもしろいですね。勿論、part１を、見ています。
ポッター役の男の子は、次回作には、出演しないそうで。
成長期で、主人公の年齢と、合わなくなってしまうから、だそうですが、
イメージにぴったり、そして、彼からくるイメージも、絶大です。
それでも、交代、というのが、すごいです。
原作は、どんどん、出版されていますから、映画は2作ごとに、交代でしょうか？
そうなると、水戸黄門、みたいですね。
ロンとハーマイオニーは、さしずめ、助さん・角さん？
じゃ、あのふたりは、あのまま、続行でしょうか？
もうしばらくしたら、お銀同様、無意味な、ハーマイオニーの入浴シーンが、
毎回、必ず、登場するかも、しれません。（ありえませんね）
残念にも、思いますが、次回作も、楽しみです。
代々のポッター役、というのも、数年すれば、おもしろそうです。
さて、いきなりの、話題転換ですが、最近、訪問者の方から、
誤りを２点、ご指摘いただきました。ありがとうございました。
まず、ひとつめは、opinion内における、MIJ仙台公演会場の名称です。
”グランパス” と、当方は、記載していましたが、正しくは、”グランディ21”
と、言いましても、みなさん、気がついていましたよね？（恥）
あらら、じゅりちゃん、間違えているわね、くすっ！
と、お思いだったと、思います。あははは。誤字・脱字も、多いですからね。
今後は、気をつけるように、致します。申し訳ございません。
そして、２つ目が、ちと、でかい。
ちょなんかん韓国語講座内の、特別講座04-02・05-01、での、
メンバーの名前を、韓国語で表記する、が、間違っていました。（おいおい・・）
具体的には、講座、そして、更新履歴を、確認して頂きたいですが、
間違えていたのは、”中居正広・香取慎吾・くさなぎつよし”の３名。
この３名に、共通する、”さ行”の表記を、間違えておりました。
最初は、訪問者の方の指摘に、ちと、疑問。
なぜなら、わたしも、とりあえずは、学習者。確かに、そう、習ったと。
しかし、それは、もう、5年近くも、前の話です。
念のため、講座の本講師？（絶対、チェックしてねー）趙完済先生に、確認です。
”じゅりさん、あなた、間違っていますよ”
がーん！ ５年も、間違っていたのかよ？
言い訳するようですが、５年も間違っていて、なんら、支障なし。
と、言いますのも、日本人の名前を表記する際、じゅりちゃんは、
手紙でも、メールでも、すべて、アルファベット表記を、していたからです。
なぜって、外国人の名前、ですから。
とはいえ、先方の名前も、アルファベット表記で、書いていたりして（笑）
そう。実は、韓国語の中に、ハングルで個人名を書くと、自分が、読みにくい。
なので、わかりやすいように、アルファベット表記を、していたのさ！
先方も、気を使ってか、わたしの名前は、アルファベット表記だったし。
そういう、めんどくさがりで、ラクな方へ逃げていたから、
間違いに、気がつかないで、ここまで、きてしまったので、ございます。
まったく、情けない、話でございます。
ちなみに、じゅりちゃんの本名に、”さ行”は、含まれておりません。
なので、初心者の頃、先生の説明は、自分の名前のことだけ、集中していて、
他の部分を、聞いていなかったか、曲解をしていたものと、思われます。
蛇足ですが、じゅりちゃんの本名は、○○じゅり、では、ありません。
誤解されている方が、いらっしゃるようなので、ついでに、お伝え（笑）
以上です。申し訳ありませんでした。
そして、ご指摘頂きました方々、ありがとうございました。
今後とも、よろしくお願い申し上げます。
