| りんごでぃあ |
mail | home | bbs |
│←Best friend's brother / Victoria Justice →│
I call you up when I know he's at home,
あの人が家にいるのがわかってるのに 電話をかけてみる
I jump out of my skin when he picks up the phone
だから電話にでたら もう私は飛び跳ねちゃうの
Why can I tell if he's looking at me?
もし彼が私のこと見てるとしたら どうしよー！
Should I give him a smile?
笑いかけたほうがいいかな？
Should I get up and leave?
それとも知らん顔しとくべき？
I know it's strange, I don't know what I'm thinking
自分が何を考えてるのかわからない それって変だよね？
But is it wrong if I see him this weekend?
今週末彼と会っちゃダメかな？
I really hope I can get him alone
彼と二人きりになりたいってほんと思うけど…
I just don't, don't want her to know...
でもね、彼女には絶対知られたくないの
Yeah
My best friend's brother is the one for me
うちの親友のお兄ちゃんは私の運命の人
Yeah
A punk rock drummer and he's 6 foot 3
パンクロックのドラマーで 身長は190��
I don't want to but I want to,
そうしたいけど、でもできないの
cause I just can't get him out of mind! And
だって、彼のこと忘れられないんだもん！！
Yeah
My best friend's brother is the one for me
彼こそ運命の人なんだから
BFB, BFB
My best friend's brother, my best friend's brother
大親友のお兄さん そう大親友のお兄さんなの
I kinda think that I might be his type
彼って私のことタイプなんじゃないかなって思うの
cause when you're not around
だってあなたがいなかった時は
He's not acting to shy
彼、そんなシャイじゃなかったもん
Sometimes I feel like he might make a move
ときどきだけど 彼が何かしてくるんじゃないかな？って思うの
Is this all in my head?
これって全部私の妄想？
I don't know what to do
どうしたらいいのかわからないのよ
Cause he's such a dream
たまに、彼って夢見たいって思うの
And you'd know what I mean
意味ぐらい分かってるでしょ
If you weren't related
あなたも家族じゃ無かったら (好きになってるわ)
Yeah
My best friend's brother is the one for me
うちの親友のお兄ちゃんは 私の運命の人
Yeah
A punk rock drummer and he's 6 foot 3
パンクロックのドラマーで 身長は190��
I don't want to, but I want to
そうしたいけど やっぱりしたくないの
Cause I just can't get him out of mind and...
だって忘れられるわけないんだもん…
Yeah
My best friend's brother is the one for me
親友のお兄ちゃんは私の運命の人
BFB, BFB
My best friend's brother, my best friend's brother
親友のお兄ちゃん そう大親友のお兄ちゃんなの
§2016年03月29日(火)§ |
│←I'm not in love / AIR→│
I'm not in love
So don't forget
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong
Don't think you've got it made
I'm not in love
Oh no
ボクは恋なんかしていない
だから覚えておけよ
今は経験しているのはただのバカげた段階なんだ
ただ君に電話したからって
誤解するなよ
君はなんでも手に入る幸せ者だなんて思わないでくれ
ボクは恋なんかしていない
とんでもない
It's because..
なぜって..
I'd like to see you
But then again
It doesn't mean you mean that much to me
So if I call you
Don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us
I'm not in love
Oh no
君に会いたい
でももう一度言うけど
だからって君はボクにとって重要ってわけじゃない
だからもし電話しても
大騒ぎするな
友達に僕達のことなんか言うな
ボクは恋なんかしていない
とんでもない
It's because
なぜって
(Be quiet...big boys don't cry...)
（静かに。。男の子は泣かないの。。）
I keep your picture
Upon the wall
It hides a nasty stain that's lying there
So don't you ask me
To give it back
I know you know it doesn't mean that much to me
I'm not in love
No no
君の写真はとってあるよ
壁にね
あそこにある汚いシミを隠すためにね
だから言わないでくれよ
あの写真返してなんて
わかっていると思うけど，だからって
君はボクにとって重要ってわけじゃない
ボクは恋なんかしていない
しているもんか
It's because..
なぜって..
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time
(repeat)
そう，君はボクのこと長い間待つだろうよ
そう，君はボクのこと長い間待つだろうよ
I'm not in love
I'm not in love
ボクは恋なんかしていない
ボクは恋なんかしていない
§2016年03月28日(月)§ |
│←Hello It's Me/Todd Rundgren →│
Hello, it's me
I've thought about us for a long, long time
Maybe I think too much but something's wrong
There's something here that doesn't last too long
Maybe I shouldn't think of you as mine
やぁ、僕だよ
実はさ、ずっと長い間、僕ら２人のことを考えたんだ
多分、考え過ぎだと思う、だけど何か間違いがあるんだね
確かに、２人の間にはまだ何かがあるけど、それもそのうち消えていく
きっと、もう君は僕のものだと考えるべきじゃないんだな
Seeing you
Or seeing anything as much as I do you
I take for granted that you're always there
I take for granted that you just don't care
Sometimes I can't help seeing all the way through
君と付き合って
僕が知る君の姿を、色々並べて見てみると
僕は、いつだって君がそこにいるのは当然だと思ってる
君が何も気にしないことも、当り前だと思ってる
時々、２人の終わりを見ずにはいられなくなるんだ
It's important to me
That you know you are free
'Cause I never want to make you change for me
僕にとって大切なのは
君が、自分は自由だとわかっていること
だって、僕の為に君が変わって欲しいなんて決して思わないから
Think of me
You know that I'd be with you if I could
I'll come around to see you once in a while
Or if I ever need a reason to smile
And spend the night if you think I should
僕のことを思って欲しい
君はわかってる、そうできるなら、僕が君と一緒にいたいと願っていることを
これからもちょくちょく君に会いにくるよ
笑うきっかけが必要になるような場面が訪れればね
そしてその時、僕がそうすべきだと君が思うなら、一緒に夜を過ごすんだ
It's important to me
That you know you are free
'Cause I never want to make you change for me
僕にとって大切なのは
君が、自分は自由だとわかっていること
だって、僕の為に君が変わって欲しいとは決して思わないから
Think of me
You know that I'd be with you if I could
I'll come around to see you once in a while
Or if I ever need a reason to smile
And spend the night if you think I should
僕のことを思って欲しい
君はわかってる、そうできるなら、僕が君と一緒にいたいと願っていることを
これからもちょくちょく君に会いにくるよ
笑うきっかけが必要になるような場面が訪れればね
そしてその時、僕がそうすべきだと君が思うなら、一緒に夜を過ごすんだ
Think of me...
Think of me...
Think of me
僕のことを思って欲しい
僕のことを忘れないで
僕のことを・・・§2016年03月09日(水)§ |
old | list | future |
|
