2004年08月01日(日) |
やっぱりロビンはゾロが好き |
今日のシム劇場
シムっていうのはやった事ある方はもちろんご存知だと思うんですが、こっちからコマンド入力して動かすのと、ほっといたら勝手にやってるフリーウィル状態があるんですけども、これは完全にフリーウィル。
ナミ「何か最近ゾロといい感じなんじゃないの?」 ロビン「…そ、そうかしら…」 の図?
んでそんな事言われて妙に意識しちゃって夢にまで見ちゃったロビンちゃん! あぁ〜ゾロロビ最高!
2004年07月31日(土) |
NARUTO英語バージョン |
実は先日私の誕生日だったりなんかして、そのお祝いとして私の友達がNARUTO英訳コミックをくれました。
私は一応英文科卒なんですけども、英語好きじゃないくせに何となく受かっちゃって半ばしょうがなく通うハメになり、挙げ句の果てには1年留年して5年通ったという…。 んでそれ故に(つか元々)英語嫌い、外人嫌いとなってしまったいまいましい過去があるんですが(つか元々嫌いなら英文科行くなよっつー話なんですけども…)、そんな私に英訳コミックくれるとはホントありがたいオトモダチです。 まぁ半ばギャグ、つか私の5大卒ってのもいまやギャグなんですけども。
それでくれた巻が3巻。 もちろん白のくだり、そしてサスケの死んだふり作戦の巻ですよ!! これがかなり面白かった。
まずページを開いたすぐにキャラクター紹介が載ってるんですが、 白の紹介文が
“Zabuza's consort,an agile young ninja of indeterminate gender”
となっててこれを訳すと
「再不斬の配偶者、曖昧な性別の頭の切れる若い忍者」
となります…。 まぁ“consort”は仲間って意味もあるんでそっちだとは思うんですがでも配偶者っていう意味もあるし、だけど「曖昧な性別」は間違いなし! 性別がどうかなんてそれこそ曖昧にしてたというのにそこをあえて突っ込んでくるとはさすが洋書、さすがアメリカ。 しかも「ボクはオトコです」のところでちゃんと
“I'M A BOY.”
って言ってるのに。 すげーなぁ、さすがはアメリカだ。 この一文だけでもたいそう萌えました。 久々にザブハク萌え再燃!!
あとウスラトンカチってのをどう表現してるのかと思って見てみたら、
THAT BONEHEAD YOU DOPE DOOFUS YOU SCREWUP
とこれら全部が「ウスラトンカチ」でした。 まぁどれもこれも「まぬけ」とか「ドジ」とかそういう意味。 そんな手を変え品を変え「ウスラトンカチ」を形容してくれなくても…。
んでちょっと受けたのが木登りで二人仲良く肩抱き合って帰って来たところで、「動けなくなるまでやるなってーのこのウスラトンカチ」ってセリフ、これが英訳だと
“I TOLD YOU IF YOU DIDN'T TAKE A BREAK YOU'D WEAR YOURSELF OUT,YOU DOPE.”
ってなってる。 しかも“TOLD”太字…。 なんつーか“I TOLD YOU”って「だから言っただろ」ぐらいな勢いじゃない? そのサスケの微妙な彼氏ツラがちょっと笑えた。
あとドタバタ忍者はそのまま“COMEDY NINJA”ってなってるんだけど「意外性No1のドタバタ忍者…!?」のとこで白もつぶやいてくれててなんか申し訳なくなった。 つか、ドタバタ忍者は“COMEDY NINJA”なのか…? 微妙に違うと思うが…。
あとカカシ先生は“MASTER KAKASHI”、そうなるともちろんイルカ先生も“MASTER IRUKA”。 でもカカシ先生は“MASTER”って感じがするけどイルカ先生は“MASTER”って感じがしないなぁ…。 どう頑張ってもイルカティーチャーって感じ。
でも…。 そんなことよりも一番笑えたのがやはり英文を見るとそれまで全然元気だったのに俄然ものすごい睡魔が襲って来て全然集中出来ない自分。 あぁこの感覚大学時代と同じだ…と思いました。
今日のシム劇場
せっかく白ネタが出たので超かわいい画像をアップ。 ワンピ家の前を偶然白が通りかかったのでそっこう拉致。 んでチョッパーと白を語り合わせてみた。
これこれもうたまらなくかわいくないですか!!!! かなり悶絶しました。
「キミはクマちゃんですか?」 「違うぞ、トナカイだこのやろぉーーー!!」
の図。 んで「こんな事出来ちゃうんだぞ、このやろーーー!」とばかりに、
逆立ちしてくれちゃってます…。 かわいすぎる…。 てゆーかこのスキンを作成された方のすばらしいこと。 本当にいつもお世話になってます。 ありがとうございます!
2004年07月30日(金) |
くそっハボックめ…&ケロロCD最高! |
この前はがれんちまこれ素でヒューロイ出した!と喜んでいたのも束の間、そこでやめときゃよかったのにホークアイさんが欲しくて何気に昨日またやってしまったら案の定ハボックさんを出してしまいました…。 ちっ…と草葉の陰からしたうちするヒューズさんが見えるよう…つかマジで舌打ちしてる私。
でもね私ホントハボロイ思考は全くないんで何でこんなにハボロイが盛り上がってるのかあまりよく分からないんですよ(ハボロイさんたちごめんなさい…)。 まさにこのちまこれハボックのセリフの
「俺っスか?」
って話で…。 きっとね当の本人さんも何でそんなにオレと大佐で盛り上がってるの?つかオレ?ってな勢いだと思うんですけども…。 という私は精神的ヒューロイ、実質ロイリザ推奨です。 つかホークアイさん大好きです。
ケロロ軍曹CD最高!
もう付録ドラマCDが聞きたくて少年エース買っちゃった…。 でも前のガンガン付録だった鋼ドラマCDと対はるぐらいの出来のよさ!! 雑誌付録ドラマCDは侮れませんなー。
つか皆さんのテンションたかーーー! 基本的に女性陣のテンションが高い中、さらに意外にテンション高かった中田さん(ギロロなのに、さらには土方さんだったのに)、そしてもはや意味が分からないテンションの域に達してた子安さん(まぁクルルだからいいのか?)、そしてそんな皆さんに微妙に置いてかれ気味だった草尾さん、せっかくの「左手は添えるだけ」だったのに。 んで私のツボなお方な藤原さん(だって緒方さんだもーん)の皆さんからのいじられっぷり!! 最高でした。 あの声優さんコメントのとこだけででも何度でも楽しめます。
2004年07月29日(木) |
みき様祝帰道!&今日のシム劇場 |
みき様祝帰道!
昨日の道新に吉原さん、成田さん、そしてみき様3人が道庁訪問した時の写真が載ってた。 札幌来てたんだ…。 温泉行ってたそうな。 つかその微妙な女子姿に変にドキドキしてみたり…。
今日のシム劇場
今日は長いです…。 久々にデートに出かけたアスキラさんたちを追ってみました。
……??なのに突然イザアスツーショット。 何故に? アスランも突然イザークに捕まってしょーがないので「今日の飛行訓練は…」などと当り障りのない事を話してみたり。
その頃キラくんはというと、突然イトウくん(PAPUWA)に捕まってしまってたのでした!!! 「んもぅかわいらしいお方っ!!ケーキと一緒に食べちゃいたい!」ってな勢いすかね。 もうダウンタウンについて早々捕まったんでかなり笑った。 だからか、何か動作が重いとおもったんだ。 つかイトウくんでかっ!!!!!!! このスキン配布サイト様本当にグッジョブです。 実はさっきの画像よりもこっちが先に撮った画像なんで、イザークもマリューさんもいるんですがそのそそくさと逃げてるかのような背中がまた笑えます。 んで、キラにイトウくんを押し付けておいてアスラン捕まえてるイザークの図が前の画像。
んでやっとイトウくんの魔の手から逃げてやっとアスランの元にやって来たというのに、今だにイザークと語り合ってるアスランにちょっとキレ気味(?)のキラ。
その後もノリノリで踊りだすアスランを冷めた目で見つめてるキラ…。 そんなにすねなくても…。 でも大丈夫! そんな時にはラブシート!
何なのその手の合わせあいっぷり。 っつー訳でイトウくんごときにアスキラ愛は揺るぎませんの回。
誰にも喜ばれてないというのに一人続ける今日のシム劇場です。 完全に自己満足です、つか撮った写真をWeb上で見たいだけとも言う。
んで今日の1枚。 これシムやってる人じゃないと分からないんですが完全にバグ。 ロデオが体にくっついて取れなくなっちゃった状態。 面白いんでそのままアスキラでいちゃついてもらいました。
その隣でロデオ人間がチューしあってるというのに全く無視でカリスマ上げに集中してるフラガさん。
こっちの方がロデオがもげてるという事がよく分かるのでは? まぁ分かったところで何なのっつー話なんですけども。
2004年07月27日(火) |
SEED試写会&DearS+ファフナー&今週から突然シム劇場開始 |
SEED試写会
やはりSEED DESTINYのOPはTMさんだったんすねー。 それならTMさんファンの妹と試写会に行こう!とはりきって試写会に応募してしまいました。 でもその日は札幌でのジャンプフェスタがやって来る日…。 去年行けなかったしBLEACHのアニメも見たいし…どーしよ。 何も同じ日にぶつけて来なくても…。 まぁあたるかどうかは分からないんだけども。 なのでもし両方当たっちゃったら両会場をはしごします。 それはそれですごい楽しいかも。
DearS+ファフナー
なんかなーこれだけは絶対に見るまいと思ってたのに(何となく)なんかファフナーの流れで見ちゃいました。 しかもファフナー以上に楽しんで身じろぎもせずに。 一応言っておこう。 私はレンが好き(らしい)。
あ、一応今のファフナーで一番気になる事。 あのトール(似のカレ)が今後どうなるのかって事。 あと使徒(みたいな敵)から流れた曲が第九(だったっけ…?)じゃなくてよかったなって事。
今日のシム劇場
何で今更?って話なんですけどももう長い間シムにはまりまくってる私ですが、突然撮った画像をここでアップしてみたくなったのですげー何の脈絡もなく毎日気が向いた時に1枚ぐらいずつアップしていこうかと思います。
んで今日の1枚。 今私が頑張って動かしてるのがSEED部屋。 ちなみにここの家にはアスラン、キラ、イザーク、ディアッカ、ニコル、フラガ、マリュー、ラクスの8人が住んでます。 で、その初日まずはドラマCDでもたいそう騒いでたチェスをやらせてやろうとイザアスでチェス対決の画像。
んでそのままほっといていたらアスランはそうそうに立ち去ってたのにいつまでも未練がましく一人で並べてるイザーク…。 これは間違いなくまた負けたね…。
どーでもいいが、このおうちニコルとラクスはミュージシャンにしてるんですがそれ以外全員やっぱり軍人にしちゃったんですけども、同時に仕事につかせたくせにイザークだけいつまでたっても新兵止まりで全然昇進しない…、なぜだ…。 ちなみに一番昇進が早いのはなぜかディアッカ。
2004年07月26日(月) |
今週のジャンプ「やっぱり冨樫は神だった」 |
とりあえずまずはこれから言わせて!! あの来週のジャンプ広告の煽りっぷりは何ですか!!!!
一護一会 「一護とルキアのように一生に一度だけの大切な出会いを大切にしなさいという意味」
あぁやはりジャンプもイチルキ大推奨って事っすね。 運命の出会いという事で。
忍気爆発 「ナルトのように皆に超人気でモテモテの状態」
……オイオイ。 まぁイチルキは誰がどー見ても運命の出会いだし間違いないからいいとしても、ナルトをモテモテ状態だと声を大にして煽ってもいいんですか!? だってナルトさんが誰にモテモテかと言うと、サスケ、我愛羅、ネジと根暗ムッツリオトコどもばっかりなんですけどもそれでもそこ煽っちゃいますか!? 恐るべしジャンプ。 侮りがたし。
DEATH NOTE「page.32 賭」
もー相変わらずボーボボとのコラボに燃えてる小畑センセ。 相変わらず楽しそうでいいっすね。
それにしても、 「シホやエミの時も見てたじゃないか」 って月ってばお盛んだ。 でも逆にそれを見せ付けられて悶々としてるであろうリュークが不憫でならないけど。 つか他の女といちゃついてるヒマが月のどこにあったというんだろう…。 でもそうか。 ミサと出逢ってしまったのでそのカモフラージュの為に他の女たちとも付き合いだしたって訳ですか。 とにかく月くん最強って事で。
ワンピ「第330話 決めた」
やはり腹くくったオトコたちはかっこいい。 ホントこの水の都編は先が全く読めなくて楽しい。
銀魂「第三十一訓 親子ってのは嫌なとこばかり似るもんだ」
マダオの割れたサングラスかけてる神楽ちゃん。 間違いなくテロリストよりも危険人物。
んで今週の銀さんは涙出そうなくらいかっこよかった! 上でも書いた来週のジャンプ広告の煽りで
銀遊詩人 「銀さんのようにいつもはフラフラ遊んでいるけど時にカッコイイ台詞を言う人」
ってなってて、でも私は銀さんがあまり説教オヤジみたいになってるのは好きじゃないからその煽りはどーだろうと思ってたんですが、
「定春ってんだ」
にはヤられた。 銀さんにはかっこいいセリフは求めてないの。 こういう愛あるセリフが欲しいんだ。
あと妖怪「祭り囃子」だねやっぱり。 キレた沖田神楽の並びは最高。
そして私の中では桂さんは銀さんに永遠に片思いというのがツボなんで、銀さんを思って言ってるのであろうセリフも結構ツボ。 あなたはそうやって遠くからそっと銀さんをストーカーのように思ってて下さい。
テニス「Genius233 高き壁…故に」
真田vsリョーマ戦ももうそろそろ終わりかなー…。 一応桃が「越前ーーっ!」って絶叫しちゃうくらい興奮してるっぽいんでよかったかなと。
HUNTER「No.219 覚醒」
そして来ましたHUNTER! 今週はとにかくHUNTER祭り、冨樫祭りですよ!
キルア…。 もうあなたの想いの深さにやられた…。 そりゃ私はもちろんキルゴン大推奨ではあるけれども、私のそんな萌えやツボなどはるかに越えたキルアのゴンへの熱くて強くて深い愛に感動のあまり言葉を失ってしまいました…。 今もいろいろ書きたいこと、思ったこと、伝えたいことがあるはずなのに言葉にならない…。 今言える事はそんなキルアが私は好きで好きでたまらないということだけ。
だって結局ゴンへの愛の力でイルミからの呪縛を解いたって事でしょ。 しかもあの出会いからのキルゴン愛の軌跡をフラッシュバックして呪縛を解く力に変えてるわけで…。 あんたはどれだけゴンが好きなんだか…と笑ってみようにも感動しすぎて笑いにすらなりません…。
これからどうなるんだろう。 この覚醒キルアならゴンと別れる必要ないんじゃないの? 呪縛を払拭したわけだし。 ゴンを守れる自信がみなぎってるだろうし。 別れる必要ないよね…? もう別れるなんて言わないよね?
しかも覚醒キルアのかっこいいこと!!! でもキルアって最初はこういうイメージだったはず。 なのにいつの間にかヘタレキャラになってて挙げ句の果てにゴンと別れるとまで言い出してたけどもうキルアにはヘタレて欲しくない。 ゴンに近づく男は全員瞬殺な方向で。 つかそれでいくと一番パームさん危うしだ!
それにしても…。 キルアもすごかったけどそれ以上にすごいと思ったのがやはりとがぴん。 あなたホントすごいよ。 いつも休みすぎ、仕事しろ、計画性なし、もっとちゃんと考えろなどなど文句言いまくって来たけどもここぞって時に決めてくれちゃうもんなー。 話の展開もすごいと思ったけど、「オレ達に近づいたら命ねーぞ」のキルアの表情のすごいこと…。 しかもそれをペン一本(?)で描ききっちゃうところが凄いなぁと。 一応今までも喜怒哀楽…いやそれ以上の感情、特に憎悪の表情を描かせたら右に出る人はいないとこっそり思ってたんですが(それ以上にいつもあまりに落書き絵なもんだからおおっぴらに崇め奉るタイミングを失ってた)、今回改めて思いました。 「オレの大事な友達だもん」の泣き顔にもヤられたし、「オレの脳の中にさ」の涙にもヤられたけど、やっぱ覚醒したあの凄み顔には鳥肌たった。
………。 だけどホントにこの先どうなるんだろう。 いつもの如く買う前にコンビニで立ち読みしてキルアのゴンへの愛の強さに思いっきりヤられて泣きそうになったけど、その後あのキルアの凄み顔を反芻しながら車を運転してたらなぜかやたらとツラくなってきた。 あのキルアがこの先幸せになれるんだろうか。 あの覚醒がキルアにとって幸いだったんだろうかなどと思って…。 「別にいいよ」と言ってるキルアの流し目に思いっきりクラクラさせられながらも、この子の行く末に待ってるモノがとても明るいものではないような気がして来て今はそれがちょっとツラい…。 だから今度は、そのキルアをゴンの真っ直ぐな明るさで守り救ってあげられればいいなとそればかり願うのみ。
やーホントにこのキメラアント編が始まった時には一体何をやりたいんだ、とがぴんは?と全く読めなかったんですが、キルアのある意味成長、もしくは葛藤を描きたかったって事だったんですね? その為にこの醜悪で強大な敵を描き続けていたと。 ただただあなたの趣味に走り挙げ句の果てにどうしようもなくなって発狂してしまった訳ではなかったんですね。 もう私はあなたは狂ってしまったものだと半分諦めておりました。 ごめんなさい、あなたのこと全然分かってなかった。 なのでとりあえず言える時に声を大にして言っておきます。
やっぱり冨樫は神だった。
|