| まーくん的日常...まーくん |
残したい色恋の死語たち - 2011年05月02日(月)
以前の記事にもいくつか出てきたけど（アタックとか、モーションとかね）、色恋に関する言葉には、もはや使われていないものも相当多い。
でも、死語とよばれて久しい言葉でも、ある程度の数の人間が、文章中や会話で使っていけば、完全には死なずにすむのだと思う。
いまどきの色恋関係の言葉って、ホント、直截的で何の情緒もないのが多いから、そんなのを使うよりは、よほどいいと思うんだけどな。
たとえば「ラブラブ」「熱愛」なんて気恥ずかしい表現よりも、
「ほの字」「お熱」のほうがずっと気が利いている。
「岡惚れ」「横恋慕」という古めかしい言葉も、
「略奪愛」みたいな物騒な表現より、はるかに粋ってもんだ。
大のおとなが「告る」、なんて中学生じゃないんだから。
「口説く」とか言ってほしいものであります。
...
|
