今日は年に一度のひな祭りの日デスよーー。

楽しいコトがあると良いですねえ。

今日は結構ゆっくり大学にきて、鬼ババもいないあし、同輩は1人が雲隠れしちゃってて、

１人は今日からグアムに旅行に行かはってて、１人は教習生活最後の大勝負、卒業検定を

受けに行ってて、なんだかサビシーーー。

外国人留学生に、ひなまつりとはなんぞや、ということを説明しようとして撃沈…

そしたら、ネットに英語で説明したページがあったので、コレ…と言っておきました。

まったく、一年研究室にい、日常会話が結構英語なのに、肝心なときには何も言えなくなる

典型的日本人。

まず、今日はひな祭りなんですよ、フェスティバルです！

って言うたら、「どこで？」って聞かれたのでもうダメでした。

ううーーーん、各家庭？みたいな。

みんなだったら、どんなふーに日本の伝統行事を説明する？？

ムズイよね。