| 竹裡館の怠惰な日々...竹裡館住人 |
英語★力 - 2004年08月03日(火)
中学高校大学と、こんだけやっても学校では身に付かないのが英語ですな。
マスターアンドコマンダーの英語字幕で（DVDはコレがあるから便利。英語圏の聴覚障害者の方向けかしら。）イギリスことばの研究にいそしんでますが、まずは海事用語から入らんといかんという罠が（笑）。
でもイギリスことばって、アメリカ英語よりはわかりやすい気がしますね（あくまで当社比）。だって発音がかっちりかっちりしてますものね。とはいえ自分が耳で聞き取るには１年ぐらいは英国留学しないと…。
ドクター、難しい単語使いすぎです。一単語長いよ！
で、思ったのが、台詞だけに注意してると、アレン航海長とホラー掌帆長のセリフがやたら多いのでした。ずーっとバックに指示の声がとんでるから（笑）。
-
|
