今日は（って、いつもか）己の無教養をさらすお話を一つ。

仕事をしていてたまたま知ったのですが、
「つきのさばく」って童謡がありますね。
千葉県の御宿海岸が舞台と言われている、
あの何となく物悲しいメロディーの曲です。

これ漢字をあてると「月の砂漠」ではなくて、
「月の『沙漠』」なんですね。
私も手元の資料に「沙漠」と書かれていたので、
「どうしてこういう手の込んだ間違いするかな」
と思い、それでも念のため
「月の砂漠」で検索した後、さらに「〜沙漠」で検索したら、
「もしかして『月の砂漠』ちゃう？」という
例のあの腹立たしい表示が出ました。
が、結局南極、「沙漠」が正しいのです。

ある超便利なサイトによると（要するにウィキペディアですが）
「沙」の字が使われている理由は、
作詞者加藤まさをが歌詞の着想を得たのが海岸の風景であり、
「沙」の字にそもそも「砂浜」の意味があるためとのことですが、
んじゃ、「漠（とりとめなし）」のほうの字義の立場は
どうなっちゃうのよというツッコミは、
はねつけてしまうほどの名曲ってことなんでしょう、きっと。

気が遠くなるほど砂、砂、砂の風景で、
アラビアのロレンスをして「清潔だから好き♪」と
言わしめるのが「砂漠」だとして、
御宿には行ったことがありませんが、
本当にその「沙漠」は、「気が遠くなるほどの砂浜」なんですかね。

ところで、
私はワープロ時代からずーっと一貫してかな入力派なんですが、
さっき、「つきのさばく」と入力しようとして、
間違って、一たん「つきのさばき」と入れてしまいました。
「月の裁き」……セーラームーンか！