monos
INDEXPASTWILL


2002年04月30日(火) 日本語は難解だ

日本語は、世界でも有数の難しい言語です。

漢字、ひらがな、カタカナが交じり合っており、そんな文の中で英語を

普通に使ったり、挙句の果てに和製英語なんてのも平気で使われたりも

するからというのもありますし、文法上においても、動詞が一番最後に

来るために、意思を伝えようとするには、やや不便な言語である、とも

言えると思います。

今日はそんな「日本語の難しさ」ということを示した一文を。


「離婚して10ヶ月の子供を連れた女性。」


あなたならこの一文、どこで区切りますか?


1.離婚して、「10ヶ月の子供」を連れた女性。としたあなた。

   非常に一般的です。もちろんいい意味で。

   「子供ちっちゃいのに大変だね」というイメージです。それでいいのです。


2.「離婚して10ヶ月」の、子供を連れた女性。としたあなた。

   ちょっとヒネって考えるあなた、人生で損をすることがありませんか?

   たとえるなら『「グー出すからな」とルパンに言われたにも関わらず、

   裏の裏の裏を読みすぎてチョキを出し、ジャンケンで負けた五右ェ門』
 
   の如く。


3.「離婚して10ヶ月の子供」を連れた女性。としたあなた。

   異常です。

   なぜならわたしと同じだから。

   周りに「浮いてる奴」とか「使えない奴」とか「空気読めない奴」とか

   言われても、くじけずに頑張ってくださいね(涙)

   ところでジャンケンで最初に出すのはもちろんチョキですよね? ね?


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


【今日のヤクルト】

かつて「紅茶たいむ」という商品名だったモノは、現在「ティーレラ」と

いう名前で売られています。

一応スペルもありまして、「Tearela」と書くのですが、teaはわかると

しても、あとの「rela」がわかりません。

「relax」でしょうか?

どなたか由来を知ってる方がいらっしゃいましたら、教えてください。

あ、試合は雨で中止です。


2002年04月29日(月) ショートコント。 「できねぇよ!」 〜吉野家編〜

☆パート1。

店員:いらっしゃいませ。ご注文は何にいたしましょう?

客 :牛丼大盛、肉だくで。

店員:できねぇよ!



☆パート2。

店員:いらっしゃいませ。ご注文は何にいたしましょう?

客 :みそ汁、つゆだくで。

店員:できねぇよ!



☆パート3。

店員:いらっしゃいませ。ご注文は何にいたしましょう?

客 :玉子、特盛で。

店員:できねぇよ!



☆パート4。

店員:いらっしゃいませ。ご注文は何にいたしましょう?

客 :鮭1つ。

店員:できねぇよ!



☆パート5。

店員:いらっしゃいませ。ご注文は何にいたしましょう?

客 :ミルクレープを。

店員:できねぇよ!


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


【今日のヤクルト】 VS横浜 8−10で負け

今日は石川が悪すぎました。

打線のほうは相変わらず好調のようで、終盤の粘りが出てきたあたりは

昨年を彷彿とさせるものがありました。

横浜投手陣、そして他球団にも恐い印象を与えることができたのでは

ないかな、と思います。

他には、土橋が今季初出場を果たしました。

しかし、やはり試合勘が戻っていないのか、あるいはストライクゾーンに

とまどったのか、結果は出ませんでした。

これから頑張って欲しいものです。


2002年04月28日(日) 泣く子と天然には勝てぬ

先日団体でボウリングに行ったときの話。

わたしはボウリング大好き人間なので、行くとすぐ、何よりも先にボールを

選びます(ヤな客)。

で、その日もじっくりとボールを選んで、靴も借りて用意を整えました。

そのあと、これまたいつもの習慣でトイレに行きました。

で、トイレに行く途中に公衆電話がありまして、ボックス状になってました。

しかしよくみるとそこには「TELEPHON」の文字。

『Eがねえよ。まああんまり面白くないけど日記のネタにはなるかな。

とりあえず戻ったらみんなに報告してみるか』

などと考えながらレーンに戻るとそこにはとんでもない光景が!(ガチンコ風)

ボールがねえよ。

10分以上かけて選んだボールが。>そんなにかけるなよ

仕方なく、別のを選んでやりました。(萎えつつも)

ん?結果?

そんな事聞くもんじゃありません!!(教育ママ風)

まあそんな事に腹を立ててもしょうがないのでもうどうでもいいのですが、

そんなことより、一番腹が立ったのが、



隣のレーンで、



第1フレームの第1投目に、



投げる瞬間に滑って転んだのにストライクを取った奴がいたことです。


もう場内大盛り上がり。

それ以上のボケをどこで示せというのですか。

もうEがないなんてネタはどうでもE。←しかもつまんなE


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


【今日のヤクルト】 VS阪神 3−1で勝ち

祝!高津200セーブ!!

まあ本来であれば巨人戦で決めていなければならなかったところですが、

それはよしとしましょう。

しかし、いい話題ばかりではありません。

城石が全治2ヶ月の怪我を負ってしまいました。

今季、ラッキーボーイ的な存在だっただけに、この離脱は大変痛いです。

代わって土橋が一軍昇格しましたが、苦しい戦いを強いられそうです。


飛燕 |HomePage