ろさんじぇるす日記 takie 【MAIL】
05/16/03 旅行記のグランドキャニオン（南と北）、フォーコーナーズ、ニューメキシコ州（北部と中部タオス、サンタフェ、アルバカーキー）
04/27/03 写真館の1997アメリカ横断の旅
04/27/03 旅行記の1997アメリカ横断の旅
04/02/03 033103 Poppy field forever ケシの花
03/31/03 032103 anti-war/戦争反対デモ
03/15/03 生活のハンバーガー部門を
- 2003年12月27日(土) 引越し =moving out=
今日、年の瀬も押して、押し迫っているのに、
引越しをした。
今までは､京急沿線に住んでいたが､
今度は、ＪＲ沿線だぜ。
生まれて初めてＪＲ沿線に住むよ。（笑）
まあ、日本に帰ってきて、いろいろあったけど、
やっと、よめさんと二人の生活がまさに始まる｡
家具もない、電化製品もない。
そして、６畳くらいの台所と６畳の和室。
駅から徒歩７分。
家賃は、10万円以下。
人生の第三幕、１部の終わりには、ふさわしい。
よめさんは、家賃が高くても、バルコニーがついて
広い部屋がいい。と、言っていたが､
今回は、俺が､押し切った。
よめさんが、よいといった、公団の物件と
今回、引っ越してきた物件の家賃は、
３万円の差。
贅沢をするための生活ではなく、
日本に慣れるための生活を最初にしなければ。。。
このアパートの契約は、２年。
さて、いくらたまるのか。。。
- 2003年12月20日(土) 連帯保証 =cosigning=
やっと、アパートを決めた。
朝から､なんと10軒以上の物件をまわって
やっと決まった｡
しかし、面倒なことがいろいろある。
一番大きな問題は、連帯保証というものだ。
ロサンジェルスに過去10年以上住んでいたけど、
アパートを借りる時には、
セキュリティーデポジットといって、
敷金みたいなものを払っただけだった。
自分は､学生ではなかったので、
家賃の１ヶ月くらいだった。
でも、日本では､敷金、礼金を２ヶ月づつだったりする。
うっとうしい。
で、さらに、連帯保証人をつけろと要求される。
自分の場合は、親が連帯保証人にならない。
だから、困った｡
よめさんの親に頼んでもいいのだが、
それは、どうも。。。。
だから、とこやの幼馴染にお願いすることにした。
これは、金が絡んでくるから､
本心は、お願いしたくない。
でも、奴は、自分の家庭の事情をよく知っているので､
了解してくれた。
そこで、考えたんだけど､
日本の法律は、基本的には、弱者を守る法律だ。
アメリカの法律は、金持ちを守る法律に傾いている。
しかし、厳しいところは､厳しい。
つまり、アパートを貸し借りする際、
大家さんには、
もし、店子に不安があるなら、
敷金を取りなさいよ｡
と、いうこと。
ウラを返せば､それは、不良債権にしないために、
自己努力をしなさいよ。
ということだろう。
だから、アメリカの銀行も、それに準じている。
つまり、担保の評価は、適切に行わないのは､
貸主の責任。
よって、不良債権は、少ない。
法律に甘えている日本の銀行を見てみろ。
公的資金を投入するのは、ある程度、
国民の財産をまもるためには、必要なことだ。
しかしながら、公的資金を投入されて、
返済した大手銀行は、１行だけ。
その銀行は、サラ金まがいのことを
テレビで、宣伝している。
そこまで、しないと銀行も安泰に経営できないほど、
危ないんだね。
そこで、みんな気がついてほしいんだよ。
連帯保証は、金を貸すほうを守る法律だって。
金に困っているから､借りるって。
それに、輪をかけて返せというのは、
どうだろう？
もっと、貸す側が、しっかりしたほうがいいと思う。
- 2003年12月13日(土) 楽しい人生 =pop life=
今年の７月に、日本に帰ってきて、
今までの生活と全く異なり、戸惑いながらの
人生第三幕の開けを楽しんでいる。
と、いうか、模索している。
日本に帰ってきてから､文句ばかり言っている奴を
目にする。
俺の友達は、そんなことないんだけど、
仕事を通じて知った人は、そんな人が多いな。
何を言って、一生たかが、80年。
悩んでいても、ぐちをたれていても、
同じ時間が流れている。
だったら、楽しい人生を送りたい。
What's the matter with your life あなたの人生どうしちゃったの？
Is the poverty bringing U down? 貧困のため、屈折しちゃったの？
Is the mailman jorking U 'round? 郵便配達員が、意地悪しているの
Did he put your million dollar check あなたの100万ドルの小切手を
In someone else's box? 誰かの郵便受けにいれちゃった？
what's the matter with your world あなたの世界どうしちゃったの？
Was it a boy when U wanted a girl?女の子が欲しいのに、男の子だったの？
Don't U know straight hair ain't got no curl
まっすぐな髪は、カールしないんだよ。
Life it ain't real funky 人生は、はじけるまで、
Unless it's got that pop 本当にかっこよくないんだよ
Dig it わかったかい？
Pop life 楽しい人生（はじけて終わる人生）
Everybody needs a thrill 誰も､スリルが、必要
Pop life 楽しい人生（はじけて終わる人生）
We all got a space 2 fill 誰も、満ち足りない思いをしている
Pop life 楽しい人生（はじけて終わる人生）
Everybody can't be on top みんなが、登り詰められない
But life it ain't real funky 人生は、はじけるまで、
Unless it's got that pop 本当にかっこよくないんだよ
Dig it わかったかい？
Tell me, what's that underneath your hair?
あなたの髪の毛の下は、どうなっているの？
Is there anybody living there? 誰か､そこに住んでいるの？
U can't get over, if U say U just don't care
もし、かまわないやって、言ったら､勝てないよ
Show me a boy who stays in school 学校に通っている男の子に会わせてよ
And I'll show U a boy aware! その男の子が目覚めるのを見せるよ
Dig it わかったかい？
Pop life
Everybody needs a thrill
Pop life
We all got a space 2 fill
Pop life
Everybody can't be on top
But life it ain't real funky
Unless it's got that pop
Dig it
What U putting in your nose? 鼻の中になにをつっこんでいるの？
Is that where all your money goes あなたのお金は、全てそこに行くの？
The river of addiction flows 中毒の河は、流れるよ
U think it's hot, but there won't be no water
カッコいいと思っても、水は無いよ
When the fire blows その河が、火の河になっても
Dig it わかったかい？
Pop life
Everybody needs a thrill
Pop life
We all got a space 2 fill
Pop life
Everybody wants to be on top
But life it ain't real funky
Unless it's got that pop
Dig it
Pop life
Everybody needs a thrill
Pop life
We all got a space 2 fill
Pop life
Everybody can't be on top
But life it ain't real funky
Unless it's got that pop
Dig it
Pop Life ポップ ライフ
Prince and the Revolution プリンス アンド ザ レボルーション
Around the World in a Day
アルバム”アラウンド ザ ワールド イン ア デイ”
