ようやく最後ですっ！
さらっとになりませんでした。
てへ。
もうこの話お腹一杯！な人は戻って下さいませ。

さて、朝に対応できないからキャンセルか、台本買い取りかどっちかにして〜と投げましたらば。
「最初に聞いた分は標準語だったんです」と来たもんだ。
変わってないわ。
変えられないタイプの演者なんだわ。
ちょっと丁寧にやり過ぎた分、地の文も演技っぽくなってイントネーションが変わった所はあるかもしれないが、全体リテイクレベルじゃないわ。

というのをやんわりと返し、台本買い取りとの事だったので、やり方を調べたら・・・。
めんどくさいな、コレ・・・。
え？まず？金額を合意して？別の依頼を立ててもらって？
今の取引をキャンセルして、別の依頼で納品しろと？
めんどくさいな・・・なんか言ってる事は分かったから、全体リテイクしようかな・・・いや、それは嫌だな・・・いいや、投げちゃえ。

と、相手にやり方を投げましたら。
多分、相手も面倒だったんでしょうね。
部分リテイクになりました。

で、その後演技プランへのダメ出しに反抗し、理解いただけたものはそのまま、理解いただけなかった部分をリテイクして、送信。
ようやく・・・この取引を終える事ができました・・・。

とりあえず、嫌がらせではなかったので評価は落としませんでしたが(勇気を出して１つは減らした)
もう、二度と一緒に仕事はしたくないな・・・。
執念というか、怨念のようなやり取りだったわ。
いやまあ、見返せば台本は良くなってはいるんですけどね。
でも良い部分も消されているのでなんだかね。

一時はちょっとこのプラットフォームから姿を消そうかと思ったんですが。
とりあえず、出品内容を見直しておきました。
消してもいいんだけどね。
ほとんど依頼来ないしさ。
まさか日本でこんなクライアントに出会うとは思わなかったわ〜。

もう少々お付き合いください。
が、私ちょっと怒っているので、苦手な方はこのままお帰り下さい。
さて、警告したので愚痴らせていただきます。

その後、シナリオの修正は二回来まして。
まあ、うんざりしつつも軽微だったので応じました。
ここでようやく、録音に入れる事になりました。

うるさそうなので、イメージはしっかり固めたい。
そう思って、先走って録音したものを渡しました。
台本修正前の音声ですね。
この段階では、特に何もなく、一か所だけ演技指導が入っただけでした。

満を持して録音です。
うるさそうなので、だいぶ丁寧にやりました。
ちょっと言えてないような所は徹底的にやり直しました。
この金額の仕事じゃありません。
もう一度聞いて貰っていたので、整音して提出しました。
ちまちまとした修正は入るだろうけど、無料修正は一回のみだって今回は提示しておりますので。
もう一回を乗り切れば終了です。
が。

「全体的なイントネーションを標準語にしていただけますか？」
標準語だわーーーーーっっっっ！！！

えぐってくるね！心を！！
いや、今までこんな事言われた事ないし！！
確かに、全部を辞書で調べてはいないから、部分的に違う事もあろうけど！！
全体的って何だ！！！

そしてそれは、最初に聞いたもので指摘できるだろ？
その時に言えばいいじゃん？
今になって言う事じゃないじゃん？
って考えたら・・・これ、何か嫌がらせなのかな？って思えてきました。
だとしたら手が込んでるし、時間もたっぷり使った嫌がらせですけど。

もう、最初の録音で指摘できましたよね？全体的に違うなら対応できないから、台本買いとりかキャンセルしてくれって連絡しました。
嫌がらせをしていたとしたら、相手の思うつぼですね。
でももう一回録音するのは心情的にも無理でした。

さて、結果はどうなるか？
さらっと書けたら明日書きますね。

連日シナリオの愚痴ですみません。
いやね、最後って言いながら昨日一日かけても終わりませんでしたのよ。
なぜって？

多分、いじりすぎてごちゃごちゃになっちゃってる！！

私昨日、私よりもはるかに上の物書きさんだと言いましたが、訂正します。
なんか、違うと思う。
修正ってさ、多くても三回までよ。
それ以上やったら訳わかんなくなるの。
ここ修正したらあっちも修正ってなっちゃうの。
で、結局戻ってきちゃうの。
はい、今ここ。

それあなたが直したやつじゃん！
また消すの！？
え？また復活するの！？
もう読みすぎて訳わかんなくなってるでしょ！？
という状態。

私は絵でよくあったなぁとしみじみ。
あっちの色を足してこっちの色をと模索してたらどどめ色になるやつ。

そして極めつけは。

私がこだわって選んだ文言をバラされた。

この時点で、この人はすごく分かりやすい文章が好きなんだなって印象に変わりました。
国語であるじゃないですか。
「この部分の「あれ」とはどれを指すか答えよ」
みたいなやつ。
それを許さない。
「あれ」では嫌で、それが全て固有名詞になっていく。
何度も固有名詞が出て来るから「彼女」ってしたのに、名前にされていく。

こだわった部分も、固有名詞も、議論する気力もなくて従いましたらば。
これはもう私の作品じゃない・・・という気持ちになってしまいました。
キャンセルしてもらって自分のチャンネルで読もうかな・・・とも思ったんですが、相手は相手で、お金を払ってここまでの時間を割いているわけで。
であるならば、全て相手に合わせてあげようって気になってここまで食らいついてます。

最後に「読んでみて違和感がある所があったら教えて下さい」って言われましたが、教えません。
そうなったらまた五回くらい修正になるから。
こんなバタフライ効果ある！？
波紋のように修正箇所が広がっていくの！

あぁ・・・読みの方もリテイクの嵐だったらどうしよう・・・流石に２回で怒ろうかな・・・。

シナリオの話。
ちまちまと修正が来て、ちまちまと直してたんですよ。
もう最終稿かな？と思って、他のを録音するついでにフライング録音したんですよ。

そしたら、最後に怒涛の修正が来た・・・いや、これ最後じゃないかもしれない。
内容としては些細なんですよ。
現在系でしょ？みたいな。
いや、別に過去を語ってんだから、過去形でもよくない？
みたいな。

でも、もう思考停止。
書かれている通りに修正する。
あ〜ここちょっとこだわったんだけどな〜って所も、思考停止で修正する。

うん、これ無理だ。
こだわり強すぎる！
付いて行けないぞ！

やっぱり、相手も物書きでした。
というか、専業でやってると思うので、私よりはるかに上の物書きさん。
勉強中だと仰っておりますが、そんな奴がここまでの校正するかっ！
次は無理だと思うって返したら
「修正多すぎましたか？」
って・・・多いわっ！
いやまあ、私に非のある所もあるんだけどさ。
この値段やで！？
そこまで求めないで欲しいっ！

「自分も沢山修正させられたけど、いい動画を作りたいので妥協せずに頑張りました」
「大変ですが、その分動画が上がった時には感動します！」

・・・多分人種が違う。
きっと、安価でも妥協せずに素直に頑張った人なんだろうな。
動画が上がった時、本当に感動してるんだろうな。
あまり・・・そういう事思った事ないんだよな・・・。
思えよ、私。

「思う」と「想う」どっちでもいいや！くらいの物書きなので、ここまでこだわりある方とは難しいですな。
五倍の値段だったら、修正の嵐でも仕方がないと思うけど、そもそも五倍の値段で出せる物書きでもないしなぁ。
このお値段程度の感じで勘弁して欲しいわあ。

日本の待ちのプラットフォームに、ふらっと出した、書いて読むよって商品。
売れまして。
久しぶりにここで売れたな〜と思っていたら。
なんか、ざっくり「こういう感じ」だけ渡されて、後は自分で適当に書いてくれと言う。
えぇ？なんかこう・・・ないの？
テーマとか、タイトルとか・・・そういうのないの？
ゼロからオリジナルで作るの？

「まだ何も分からないので自由に書いてください」
・・・色々初めてさんなの？
大体、こんな感じのもの・・・と出されたものを見て、なんとなくイメージを固めて、書いてみる。
そして提出。
我ながらまぁまぁの出来かな・・・なんて思っておりましたらば。

来るわ来るわ、修正の嵐。
お前・・・素人じゃないな・・・！？
完全に油断してたじゃないかっ！！
まあ、玄人と分かっていても同じ文章になったんですけどね。
修正が細かいのよ！
というか、そこは私が想いを込めた所だから、あっさりいらないって言わないでくれない！？

初めましての方なので、あまり色々言いたくないけど・・・読む事を前提として書いているので、文章がこうでも、読んだらこう感じてもらえるのにぃ！とかいう所もバンバン修正が入ります。
玄人なんだけど私と考えが合わないっていうか・・・きっと動画にした時にはあちらの考えが合ってるんでしょうけど。

少しだけ抵抗しましたが、後は全部従いました。
思考停止ですね。
あ〜でも、今でも勝手に修正はされてるのか。
それを全部こっちに投げてきてるだけなんだな。
だってこの後、私が読むから。
こそっと修正ができないんだな。
ずっと一緒にやっていけるかなぁ・・・多分、切られると思います。

海外から、音楽とセットでの収録を打診されました。
音楽とセット？
動画にして音楽をつけた事はあるけど・・・。
音声にセットした事はないなぁ。
音声ファイルとして提出って事だよね？
どうするんだろう？

試しに、いつも使っているソフトでやってみました。
ナレーション音源を取り込み、更に別の音楽音源を取り込んでみる。
音楽音源が超でっかい音になりました。
むぅ・・・これだけを音を下げるのはどうするんだ？

四苦八苦して、何とか形になりました。
が。
これ、大丈夫か？
フェードインとかフェードアウトはできそうにない。
どうしたらいいかしら？
まあ、何とかなるから、相手から違うって言われたらまた考えるしかないかな〜。

しかし、予算がな〜。
何とか交渉したものの、渋いお値段。
いや、日本だと破格なんですけど。
海外市場は強気で出しているので・・・。

色々やり取りを重ね、なんとなくまとまりそうだな。
よし、三連勤も終わったし、収録だけなら日曜にできちゃうかな。
とか思っていた今朝。
メッセージが来ていたので開いたら、「他の人に決まりました」との事。

・・・マジか。
いや、いいんです。
何かしんどいな〜と思っていたから、
音楽付けるのも、見つける所からなので、イメージ通りのものがすんなり見つかるかどうか・・・って所ですし。
予算も渋られていたので。
最近分かって来たのですが、海外で予算を渋る所は、その後の対応も気持ちよくはないのです。
つい先日も、かなり妥協して収録して、せめてレビュー残してねって言ったのに残してくれないし。
レビュー残してねは諸刃の剣なんですけどね。
下手だったとか書かれたら大変だし。

海外は、こんな感じで気持ちよく取引できる所と取引するのが正解のようです。
音楽が〜とか予算が〜と言われた時点で断っておけばよかったんだろうな。
中々できないですけどね。

英語のアプリ。
突然、三日間限定有料お試し特典をゲット。
三日間・・・完全に三連勤と被りました。
せめて一日だけでも休みだったらなぁぁ！！！

と嘆く理由。
それは。
無料だとアイテムが必要なチャレンジがいくらでもできるから！
このアイテムが１００必要なんですが。
中々１００たまらないんですよね。

コンプリートしたい私にとって、これが枷になっている状況。
今のうちに！！
無料のうちに！！
今解放できるもの全部解放したい！！

と思ったんですが、時間が限られ過ぎているのです。
帰宅してちまちまやるのですが。
難しくなってるのと忘れてるのと、流石にレベルが高いのと、理不尽なのとで中々クリアできない！
一つにつき１０分くらいかかっちゃう！

って事で、このゴールデンウイークの忙しい勤務を終えて帰宅したら英語・・・という二日間を送ってきました。
多分そろそろ終わる無料期間。
時にはカンニングをしながらやりましたが、コンプリートには程遠いですわ〜。

って、何でカンニングするかってね・・・。
「さっきはグレイトで良かったのに、なんで今回はワンダフルやねん！」
とか
「さっきはａがいらなかったのに、なんで今回はいるのか！は？今回はtheだと！？理由を教えてくれよ！！」
とかがあるからです。
多分英語ができる人なら理解できるんでしょうが、英語苦手勢なので、「同じじゃないか！」ってなるのです。

そんなこんなで、一日４時間英語をする日々でした。
あー疲れた。
そして悔しい。
また無料がいつか来るかなぁ〜。