昨日、宅録仲間さんとラインをしつつ、シナリオを書いておりました。 シナリオが白熱してきたので、ラインを置いてシナリオを書きあげ。 ラインを確認したら、『今他の宅録さんと話しているので、ズームでお話できませんか?』って来てた。 え、やばい。 無視してた、ごめん。 話したい話したい! あ、でもすっぴん、ぼさぼさ・・・。 こりゃ顔出しはできぬな。
と思って、顔出し無しで参加させていただきました〜。 強要するメンバーではないので、良かったです。 ただ、顔出ししないと、頷いてるのが分からないので、なるべく声に出して『うんうん』って言わないとな!と意識しましたね。
未だに、ズームとかで顔出すの苦手です。 角度の問題もあるのですが、自分の顔が画面に映ってるの、ドン引きです。 なんか加工できたりすんのか?
お話は、色々と為になる事ばかりでした。 またちょっと頑張ろうと思えました。 まあ、最近営業している時間ないくらい、何かしらお仕事いただいてるんですけどね。 ありがたや。 海外からのプラットフォームの話から、インボイス対応について。
主催の方は本当に色々動く方で。 感心するほど・・・商工会議所から、異業種交流まで幅広く動いております。 そこで得た情報をこちらにも還元してくださるのだから、ありがたい。 私も何かお返ししなければなと思いつつ、自分がこの中で一番底辺だな・・・と思うくらい、宅録に関しては何も成せていないので。 何かをまずは成さねばなと思っております。
色々刺激を受けつつ2時間くらいお喋りに参加しました。 ありがとうございました! 今度は頑張って顔を出すよ。 そしていい加減、なんか申し訳ない気持ちになるので、この主催の方の講座を受けねばならぬなぁ。 面白そうではあるんだけどね。 基本、我が道を行くタイプの私は『こうした方がいいよ』のアドバイスが全く響かないタイプでしてね(ダメ人間) 受講料を考えたら躊躇していますが、この方と長い付き合いをしたいのなら、安いのかもしれないなと思い始めております。
父が検査入院です。 10日入院の手術→一週間入院の手術→3日入院の検査。 ・・・父もよく分かってないようです。 10日分の荷物を持って驚かれたそうです。 『へ?3日で終わるのにこんなに大量に?』みたいな。 どうなってんだ。
んで、検査に旅立ったのですが、付き添いの母から、英語アプリしている間に入電。 『入院書類忘れたから届けてくれ』 ・・・バカなの? 荷物大量に持って行って、一番大事な茶封筒忘れて行ったの? 今英語アプリ中なんだけど? 洗濯も回してるんだけど? 何時までに行けばいいの? 『10時半』 ・・・まだちょっとのんびりできるな。 『でも、頼んでおいた荷物が届くのが10時45分だから・・・』
ここから病院まで、車で多分35分くらい。 10時45分に間に合う為には、70分前に出なきゃいけない。 9時40分がリミットか。 とはいえ、余裕を持った方がいいだろうから、9時30分か。 現在、9時15分。 ・・・時間ないじゃん!!!
慌てて準備して、洗濯もの干して出かけましたとさ。 結局荷物が来たのは11時だったんですけどね。 その間にシナリオプロットのダメ出し来てて、何かソワソワしました。 荷物はちゃんと確認しましょう。
歩数カウントアプリ。 一週間で35000歩目標ですが、10000歩届いておりませんでした。 シナリオ書いたり、インドアが続いたからなあ。 動画合わせもあって、これは本当に1日中籠ったし。 という理由ですが、いや待て本来。 ムスメがやりたいと言ったやつであって!! ムスメが補完すべきであって!! まあ、本人は運動会の練習で疲れて、宿題中にも寝ちゃうくらいだからね。 仕方がないわね。
ムスメに『どうする?この10000歩』と聞くと、乗り気じゃない。 なんでだ!! お前のアプリなんだよな〜。 色々理由付けて結局『行かない』って事になったのですが。 なぜだか、私が諦めきれない。 とりあえず、近くのスーパーに買い物に行ってみて、1000歩稼ぐ。 ほら、あと9000歩になったけどどうする?
・・・なんで私が頑張ってるんだ? それは・・・コンプリート魂ですよね・・・。 なんかもやもやするんですよ。 週の目標を達成できないとさ!!
ってなわけで、結局出発。 百均目指して。 それだけじゃ足りないので、大幅遠回りして。 疲れました。 心底疲れました。 あと125歩残っていたので、ムスメが家中歩いて達成。 普段から歩かなきゃですよねって、毎回このアプリで大量に残ると思うんですけどね。 今週はムスメの運動会があるから、達成する・・・かなぁ。 頑張ります。
昨日は、久しぶりの方々と会合でした。 私のパート先に、ちょっと前までいた方たち。 シフトが減ったのを機に、転職された方たちです。 割と個人行動なのに、気が合って、今もちょくちょくお会いしています。
今の色んな動向を報告しつつ。 一番の報告は、やはり私ですよね。 皆驚いていました。 と、同時に。 『会社、頑張ったな』という感想。 そうだよね、頑張ったよね。 田舎のパートくらい適当に切ってしまえばいい所を譲渡先探したんだもんね。 何とかここと成功したいんだもんね。 『願ってもない』までは言いすぎかもですが、もっと感謝してもいいと思うのです。
今のパート先では『勝手に決めるな』という雰囲気が流れているので、あれ?私考え無しだった?と思ってたんですが、ちょっと安心しました。 同じ感覚の人がいた。 そうそう、だから仲良しなんだな。
人の職場がよく見えます。 嗅覚が鋭い人がいて、よく当たりの職場を見つけるのですが、今回も当たりのようです。 が、もしかしたらここに既知の人が流れ込んで来る予感。 どうして群れで行動したがるのか・・・。 謎。
という事で、色々話してあっという間に三時間でした。 早いですね。 今は働き方が色々なので、5人でも日時を合わせるのが困難です。 頑張ろう。
パート先の動向。 私は今残っている方と連絡先を交換していないので、動向が全く分かりませんでした。 いや、連絡先交換はしたくないんですが。 連絡先は増やしたくない(引きこもりタイプ)
結構辞めるつもりの人いるのね!? 今回の会社の対応に対する不信感だったり。 まぁ〜私もこれまで適当な会社に勤めてたけど・・・普通は切って終わる所を譲渡先探してんの、まあ頑張ってるんじゃないかな〜と思うけどな〜。 勝手に行先を決められ、『いい条件でしょ?』ってのが気に入らないらしい。 どういう状況なら気に入るんだろうか。
で、実は譲渡先の会社に以前いて、嫌で辞めたのにどうしましょって人も多いらしい。 コールセンターなんてそんなにないから、そんなこともあるか。 嫌な理由は、パワハラめいたものがあるからだそう。 それは嫌だなぁ・・・と思ったら、パート相手ではなく社員相手の恫喝が多いらしい。 ふむ、自分に関係ないならどうでもいいか(こら)
後は色々と厳しいらしい。 発信があるらしいのはちょっと嫌ですが。 持ち込める荷物の制限だったり、受電や対応、掃除に至るまで全てを数値化されてグラフ化されるらしい。 窮屈・・・。
そんな会社に行くかどうかで、迷っているらしいです。 私、もう行くって言っちゃったので、行った後に嫌だったら辞めればいっか!くらいの気持ちです。 そんな情報収集を、終業後30分して、さて帰るか〜って時に。 『連絡先交換しとく?私結構皆と連絡とってるし』
断れるはずもなく・・・連絡先が一つ増えました・・・。 まだグループに入れられていないだけヨシとしよう・・・。
| 2023年10月13日(金) |
久しぶりの動画合わせ |
久しぶりってか、ほぼ初ですね。 今回は、外国の方のしゃぺりに合わせます。 翻訳のせいで早口になる部分もあるし、笑ってる所も一緒に笑わなきゃいけない。
今まで、5分の短編アニメを全部やるってのは二回くらいやりました。 セリフも単調だし、切り替わり部分が明確なので、画面の表示見ながらで何とかなりました。 口も動かないしね。 もう一つは解説動画。 こちらも大変ゆっくりで、切り替わりはありますが、何とか対応できるレベルです。
あ、切り替わりと言いますのは。 『あれをこうするしかなかったんですが』 という文章で『あれをこうする』と『しかなかったんですが』が同じテロップではなく、次の画面に行くことです。 私の勝手な命名です。 動画見ながらだと、どうしても間が空くので、原稿見ながらじゃないと無理なんですよね。
とりあえず、紙で印刷してみました。 宅録始めてから、初です。 が、結局紙だと画面と遠くて、テロップの切り替わりが分かりにくく、画面にWordとビデオを並べる方がまだマシでした。
何が大変だったかって、緩急。 緩やかに喋ってたのに、突然大量の文言でテロップに追いつかず、超早口に。 そしてあるタイミングでまた緩やかになるので、そこに追いつくのも難しい。 息継ぎ無しで一気にまくし立てたかと思ったら、突然間が開くんですよ。 解説動画でもたまにはありましたが、今回は多いし、テロップなら少々余ってもいいですが、人の口に合わせるので、余ると気持ち悪い。 ま、多少はずれましたけどね。 限界までやりました。
いやー、大変ですねっ!! 私今回、息継ぎの場所とかまでは気にせずにやりました。 気にしてる余裕なかった。 プロの現場ではそれも考慮された翻訳がなされているのでしょうが、それでも吹き替え声優さんを心底尊敬した! できないよ!こんなん! フルハウス見ながら、感嘆のため息をつくものね。
今度頼まれたらお断りするか迷うレベルです。 私のパート、3000文字だったんですが、4時間くらいかかりました。 慣れたので3時間くらいにはできそうですが、しんどいわ〜。 お金の話だと、手数料引かれて最低時給は何とか超えたかな・・・レベルです。 準備を含めたら無理かな。 うん、しんどい。
昨夜。 そろそろ寝るかな〜と晩酌をしかけたところに。 海外待ちサイトからご連絡。 あら、何かしら。 確認して返信して・・・を繰り返す。 そして決まる。
と、同時に。 日本の待ちサイトからも連絡。 こちらは動画に合わせて欲しいと。 動画に合わせるのあまり経験ないから苦手なんだよね。 長くなければいけるけど・・・3000文字オーバーは難しいかも。 その上納期が短く、納期の日はパートだけどいいの? と送信。 無理だと思われるだろう。
と、思いきや、それでもいいからやってくれとの事。 え〜・・・いやだ(こら) けど、条件出してて突破してきてるんだから、もう断れない。 とりあえず動画見たけど。
え、無理じゃね? 尺合わない所あるし。 早口で乗り切るの? 難しすぎない? 一度やってみて・・・厳しい・・・かなり厳しい。 とりあえず早口で先に録音して動画に合わせる? いや、そんな器用な事できる?
で、夢に見ました。 後半二時間は多分寝てない。 ずっと起きてあれこれ模索してました。 寝不足。
とりあえず、印刷してどうにかしようと思っています。 できるかなぁ・・・やるしかないけど〜。
|