今日は娘のリクエストで、映画「少林サッカー」を見てきた。
とにかく笑える映画らしい、というだけの知識で軽い気持ちで行った。

W杯サッカーを大真面目に見ていたこともあって、このサッカーかなり笑える。

大爆笑である。

だが、何故この笑えるカンフーサッカー映画が中国でメガヒットしたのかが、
見終わった後に、わかったような気がした。
ただ「笑えるだけの映画」では、なかったのである。

香港が、イギリスから中国に返還されて、
本土サイドの若い人たちは、何もかもが最先端の香港に憧れ、
逆に香港人は、神秘的な古き良き中国に憧れが強いのではないか？と、思う。
そんな時、現実では無理があるこのカンフーサッカーは、
コメディという名を借りて、新旧の文化がMIXされ、
彼らに、ピッタリはまったのかも知れない。

高層ビル街に、一瞬時代錯誤か？と思われるような、
カンフーをやっている主人公が、突然出現するのも大爆笑だが、
監督兼主演のその香港の俳優チャウ・シンチーは、
小さい頃からブルース・リーの大ファンだそうである。


そうか、なーんだ「温故知新」は中国の古い言葉だったなぁ、と気が付くと、
カンフーサッカー映画でさえ、何も不思議なことじゃなかったのである。