綾女は御祐筆

▼『肉まん』を「『中華まん』下さい」という人や
『あらびきフランクフルト』を「『フランク』頂戴」という人､
お客さんも好き勝手に注文してくるのよ。

でも､そこは察してあげるのが円滑なコミュニケーションよね。
だから､普段は気にすることないんだけど
昨日お客さんに言われた新単語。

『ビッグドック』下さい

･･察するに『ビッグアメリカンドック』のことだと思うけど
『アメリカンドック』と省略する人はいれど
『ビッグドック』と省略する人は初めてだったから気になったの。

『アメリカン』･･なぜ抜く･･？

あの人･･そういえば中国人っぽかったなぁ･･。
そういうことなのかなぁ･･。

どうなんでしょ。