| a days：日常的に迷走中 |
|
|
ゲーム・アニメ・特撮…バカっぽく夢中！日常から非日常まで、カオスに何でも書いてます。 基本的に毎日書きます。拍手レス等はコメいただいた翌日あたりに…きっとあると思う。 | |
| DiaryINDEX｜past｜will |
| 2002年10月15日(火) | 今のトコわかってるグラＸUSAの…/風邪ひきました。/今日のグラ１ |
メモネタね。
技やら英語やらの表記と、セリフと…。
ルティナの昇竜斬＝Dragon Rise
ヴァンフレイム＝Burnflame
マザーアカマクガンの吸い込み＝Breeding
シャキア？＝Crackle
ルティナの流星剣＝Mateor Slash
エヴァン・ウルクの雷皇断＝Lightning Split
ジェイドが戦闘で勝ったとき＝
"Let us fight only worthy opponents!"
「価値のある相手だけと戦おう!」
ブランドルが戦闘で勝ったとき＝
"Be glad that I did you in!"
「Iがあなたを中へ行って、嬉しくしてください!」
こらー！WEB翻訳！意味わからんぞー！（笑）
海外って１回しか行ったことなくって、（シンコンリョコーってヤツな）
英語がサッパリなので、フルコースでガイドが着いてて、
しかも会話が避けられないときは、ダンナに任せてたりして、
どーしても自分が話すときは日本語＋ジェスチャーで終わらせてたのに！！
そーんなヤツがなんで今さら英語！？
本人が一番ビックリしとるワケですな。（笑）
で？結局グラＸＵＳＡver.をやろうと思ったら、ＰＳ２本体から輸入しなくちゃならん状況だす。
そりゃいくらなんでもダメっぽいかもしらん･･･
宝くじでも買うか･･･
でもまだ野望は消えてはおらぬのだ！
ふっふっふ。
ＵＳＡver.にも攻略本ってのがあるんだよ！（ええかげんにせぇよ＞自分）
ノドが痛いだす。
ハナがユルイだす。ぐす。
今日はミニストップのベルギーチョコソフトを食べました！美味！！
チビ１号と公園で追いかけっこして遊びました。
２号はどんどんヘンな知恵がついて悪い子になってゆきます。面白いけど。（苦笑）
ルゼット山脈をようやく越えました。
軍事要塞「Ｊ」です。
エンジュールの遺跡の上に造ったガーライル軍の要塞。
中に入ると、いきなりクーデター話になってます。
「ミューレン大佐がバール将軍を追い詰めた」とかなんとか。
えらい説得に時間がかかってるとかで、ジャスが乗り込んで行ってみると、
バールに逃げられた後でした。
ミューレンが「なぜ最後の精霊石をバールに渡したのだ！？」と言って気絶。
ジャスは答えられなかったり。
渡さなかったら、フィーナが死んだかもしれない･･･。
とにかくバールを追いかけよう。
ってトコでセーブ。
DiaryINDEX｜past｜will
