薔薇園コアラの秘密日記

2008年01月22日(火) やっぱり太ってますか、私。。。

 本日、8時よりBritish Counsilにて、英語のグループレッスン。
 スリランカ人の学生さんばかりで、外国人は私1人。

 男の子たちは、リピーターの悪たれ坊主ども。
 女の子たちは、シャイでおとなしい。
 おばちゃんは、わたしだけ。
 講師は、JIMさん。英国人おじさん。

 レッスンが終わってすぐ、ドクター・パンのところへ。
 竹筒吸引と洗濯ばさみツボ刺激と指圧。
 
 ドクターパンは年配の中国人で、流暢だけど、カタコト英語。
 英語のクラスで、英国人の流暢なクィーンズ・イングリッシュを聞いた後の、ドクターパンの英語はとっても中国的。

 でも、なんだかとってもお茶目なんだな。

 You fat, get slim! 
 といって、最後に腹部と脛の贅肉をへらでしごいて搾り出してくれた。

 after that you very fit like me!
 look! といって、自分の筋肉質の腹筋を見せてくれた。

 ははは、私、やっぱり太ってますか。。。
 今日は、満月のポヤデーだったので、パパも連れて行ったんだけど、

 oh,your husband very thin!
 と、びっくりしてました。

 そんなに太ってますかねぇ、私。
 確かにここんところ、過食気味で体重は増えてますけど。 

 それにしても。
 You fat, get slim?! ←なんちゅー英語じゃ、まったく!!!

 太ってますかねぇ、私、そんなに。。。


 < 過去  INDEX  未来 >


祐子 [MAIL]

My追加