先日、知人の車に乗せてもらう機会があった。 車の中で、わいわいお話しながら自宅まで送ってもらったんだけど。
後日、そこのドライバーさんが、うちのドライバーに、「マダムは英語を少し話していたけど、どこの国の女性か? 日本語もしゃべれるのか?」ときいてきたそうだ。
へ?! 私、日本語で車の中でバカ話してたんですけど。 きっと、おじさんたちの日本語の話し方と違って、オンナ言葉だから純粋な日本語の響きに聞こえなかったのかも。
日本語忘れたニッポンジンだけど。。。 見た目も国籍不明人らしいよ。
今はゴルフ仲間になった女友達、ドライビングレンジで初めて私を見かけたとき、ドイツ人だと思ったんだって。←太ってた頃。瞳が茶色にみえたそうな。
水ボトルの配達の人は、フランス人か? ときいてきた。 client name は、Terranda ってなってたし。
中国人って言われることもあるぞ。 最近、色も黒くなってきてるから、もろアジア系だろうな。
先日は、新宿三丁目で初対面の親父さんに、顔上半分が、東欧人みたいですね。といきなり言われた。私のバックグラウンド知らない人なのに。
ボディーランゲージが違うんだろうな。 ニッポンジンなのに、あまり頭を下げないのだ、私は。
|