麻綴り
DiaryINDEX|past|will
またもや仕事をせずに寝たため、朝は大忙しでした。結局、なんだかんだと娘の支度を手伝ううちに遅くなり、入稿時間に少し遅れてしまいました。
***
昨日の食べ過ぎのせいか、なんだか一日中、身体がだるかったなぁ……。 ふだん粗食なので、たまに美食をすると、身体がついていかないようです。
この間、しばらく前に話題になったあの『粗食のすすめ』という本を、図書館で借りて読んでみたのですが……まったく読むまでもなく、わが家は粗食度100%でした。いつも穀物と季節の野菜、漬け物、少量の魚、という日本の伝統に則った食卓なので……。
てなわけで、今日は一日、ほとんど何もせず休養していました。午前は仕事とネット。午後は布団で昼寝と読書。 うーん。ちょっと優雅すぎかなぁ。 思い切り食べて休養するだけじゃ、いけないとは思うのですが。体重も相変わらず高値安定だし……。
***
夜、メールチェックしていて驚きました。
昔、私が出版翻訳をしていたときの担当さんからのメールで――私の訳した本を読んだ中学3年生が、私に取材をしたいと言ってきた、というのです。なんでも、学校の社会科のレポートで、自分にとって興味のある人に取材をして文章をまとめるんだとか。 その本は、『指輪物語』の関連書籍なのですが、私があとがきに12歳で『指輪』を読んだと書いたら、11歳で『指輪』を読んだその子が興味を持ったらしい。 いいんだけど……なんだか、誤解されてそうな気がして、ちょっと心配……。
本当に取材を受けることになるのかどうか、まだわかりませんが。
|