 |
|
■■■
■■
■ Lethargy＝無気力
社会から除外されたら。
人はどんな行動をするのだろうか。
多分、そんな内容の論文を読んでます。
この「多分」というのは自信が無いから。
言いかえると私の訳が正しければ、そんな内容なんです。
だって、英語なんだもん。
しかもよくわかんない単語の使い方してあるし。
自分の英語力の低さに落ちこみそうです。
ついでに内容がとってもnegativeなの。
訳ができた瞬間にショックを受けることもあるよ。
人の心って弱いな〜と思ってしまうのでした。
そうそう、暗いことを聞いてると暗くなっちゃうらしいです。
明るい話題をした後だと、明るい話が続くんだって。
単純なんだよね。
外からの影響も受けやすい。
だから生きるのって難しいのかな。
どうしても悪いストレスがたまってきちゃうもんね。
(ストレスには成長を促す良いストレスもありますが)
2003年11月15日(土)
|
|
|
