2003年01月26日(日) |
表現でなく内容に困る英会話 |
久しぶりにNOVAしました。 お茶の間留学ではなく、駅前留学です。
いつも言語表現よりも、何を答えていいかという こと自体にこまるんだよね。 たとえば、「あなたが子供の頃にやった、もっとも クレイジーなことは?」なんていきなり聞かれてもねえ。 「ノートや本にそこらじゅう落書きをしたことくらいかな、 ははは」としか言えなかったよ・・・
みんな知ってる? お茶の間留学のテレビ電話は、ISDNでしか使えないこと。 機器自体は、ただだったからいいようなものの、 専用プロバイダの会費だけは取られる。 ADSLでは使えないなんて説明されていないよ。 これは、ちょっと、ひどいよ。
|