ジョナサンの週間予報で「人工的なスリルを求めてください。
現実の闘いや紛争にかかわるべきではありません。」とあったので
仕事では注意を重ねていたのに。家に帰るとすっかり油断して
気がつけば闘いの渦中にいた。あ〜あ。後悔しても遅いけどね。

いつもジョナサンの日本語サイトを参照してますが、本家のサイトを
ウェブ翻訳してみると、日本語サイトのはずいぶん端折られていました。
「今週の空」はチベットと中国についてたけど、本家では両国の関係性を
詳しく書いてるのに、日本語サイトは５行。やはり原語であたってみるべきだな。
短い週報だったら訳せるようになりたいなぁ。しゃべるのは無理だけど。

１４世の講演会が４月に東京である模様。
６月に予定している東京行きを前倒しすべきかどうか悩むところ。

君のすべてが悲しい　／　STARDUST REVUE

たぐ ｜MAIL

My追加