発車と言えば「おーらい」である。
ずっとそうだと信じていた。東京バスガール（コロムビアローズ）を初めて聞いた時から！（嘘）

バスの後ろに回りこんで「おらーい、おらーい」とバックを誘導する時と微妙に違うのも又可愛かった。

駅員さんも電車のドアが閉まるとホームの前後を指差し確認し、「発車おーらい」と呟いて合図するんですよね。ま、乗降数の少ない駅はモニター監視のみですがね。

が、ここ最近気が付いた！気が付いちゃったんだよ！

英語発音が浸透してきてるんだね。
皆さん「オラィ」と言っている。最後に微かなツの発音さえ混ぜて。
おじさん駅員でさえ、「おらぃ」と言うんですよ。

流行？時代の流れ？それとも営業方針？

日本語の乱れは置いておいても、英語の発音には気をつけなくっちゃの時代ですからね。


気持ちが悪い：
最近の食い物屋ではオーダーの確認時に「○○○でよろしかったでしょうか？」と聞き返される。あれって丁寧に尋ねているつもりだろうが、私はくつろがなくて嫌だね。「よろしいでしょうか」ならまだしも、何故「よろしかった」と過去形にするのかが判らない。一度厨房にオーダーを通した後に、何かの手違いが有ってもう一度卓に来たならそこで初めて「よろしかったでしょうか」が使えるきがするのは私だけ？
マニュアル通りの変な日本語を駆使されるより、テキパキ動いている言動のほうが気持ちよい。
一度も聞き返さず、客の喋る速度でサラサラとオーダーを書き、でもアイコンタクトだけは忘れず、笑顔を絶やさず、でもキビキビと、確実に注文の品を運ぶ。
そんな当たり前のことが出来る店は少ないのぉ。

くろりく ｜MAIL

My追加