 |
 |
■■■
■■
■ レポート
今日は一日会社で文章作成。アメリカの会社へ提出するレポート。
一応、日本語で以前に作ったものが手元にあるので それをもとにキーボードでカチャカチャやっていたのだが。
・・・とても○○出身とは口が裂けてもいえないような英語だなぁ。
日本語でさえ上手く使えない人間が 日本語以外の言葉を操ることが出来ようか。ねぇ?
ということで、遅々として進まない作業が嫌になったので終了。
アパートで続きをやろうかなんて資料を持ち帰ってみたものの、 あぁ、やっぱり、資料そっちのけでビールなんて飲んだりして。
どうすんだろう、これ。 アメリカへこれを持って行ってプレゼン&ディスカッション しなければならないかもしれないんだよなぁ。
ということで、明日も会社で資料作りです。
2002年08月24日(土)
|
|
 |