DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年07月31日(水) | なんということはない一日。 |
昨夜は、日、月、火の分の日記を書いてから仕事にかかったら、すぐに眠くなって、フローリングの床に倒れて寝てしまいました。
５時頃起きて仕事。
今日は、マクニッシュのインタビューと、ブラバムがシムテックをドライブ、という話。シムテックって……すごく懐かしい……。
海外出張に出る夫を駅まで送り、８時前には入稿。
その後、土曜の日記（宇宙研の一般公開の話）を加筆していたら、えらく長くなってしまい、朝寝もしそびれました。
コンサートの準備（直前のポスター製作等）などをしていたら、結局、午後３０分程度仮眠できただけ。
夕方から、車を運転して教会へ。ポスターを仕上げて、集会後、近所に貼ってきました。
＊＊＊
……なんということはない一日ですね。
娘は９時に寝るという約束なのに、今日もまた、帰りの車でも眠くならず、今もまだペラリペラリと本など読んで起きています（現在１０時）。
しょうがないなぁ……寝かしつけてくるか。
……私も一緒に寝ちゃいそうですね。私の方が眠いもの。
というわけで、おやすみなさい。
| 2002年07月30日(火) | 図書館へ。 |
（３１日(水)１：３２a.m.）
日曜日、月曜日の分を書いて、やっと今日の日記にたどり着きました。
でも、もう日付は変わってるけど……。
＊＊＊
朝、ゆっくりめに起きて、ゆっくり朝御飯を食べて。洗濯をして、ハープを練習して。久しぶりに予定のない一日でした。
午後、畑に行くおじいちゃんに車に乗せてもらって、娘と図書館へ行きました。
自分で運転していくと、駐車場の時間が気になって長居ができないのですが、今日は滞在時間が１時間半もあったので、ゆっくり本を選べました。
アイルランドの紀行ものを３冊ほど借りてきたので、夕食後、読み耽ってしまい、日記に着手するのが遅れました。
いいですね〜、アイルランド。行きたいよぉ。学生時代に１度行ってるんですが、今ならもっと有意義な旅ができるのに、とか思っちゃいます。
＊＊＊
……さて。遊んでないで、仕事をしないと。
明日は早朝に、夫を駅まで送って行かなくちゃなりません。
夫はまたもや、アメリカへ海外出張です。まったく遊ぶ暇のない仕事の旅なので、うらやましくはないですが。
出張でタイトになっているスケジュールのために、娘を海水浴につれていってやれるかどうか、微妙なところです。去年も行けなかったしなぁ……。今年は、ぜひ行きたいんだけど。
ともあれ、仕事に移ります。
| 2002年07月29日(月) | 「ミヒャ話」 |
現在、３１日(水)１：１０a.m.です。
月曜のことなんて、もう忘れたなぁ……。
＊＊＊
午前４時半頃、ドライバーズコメントを入稿してから、しばらくネットをさまよって、寝たのは結局６時近くになってしまいました。
起きるつもりはなかったのだけど、８時頃、家族の声で目を覚まし、一緒に朝食を食べました。眠くてボーッとしていたので、すぐ寝直すはずが、なんだか寝そびれる。洗濯機を回しながらハープを弾いていたら、弾きやめられなくなって……。
ＧＰの週末は、ほとんど弾けなかったので、反動でしょうか。
この日、九州に帰ることになっていた義妹の前でも、軽く演奏を披露しました。
夕方になって、２時間ほど昼寝。
一緒に寝ていた娘は、いつの間にか起きだして、おじいちゃんと一緒に自転車の練習をしていたみたい。家の前で、大声を出しているので、その声で目が覚めました……。
起きだして、夕食の支度。義妹を空港まで送っていったおばあちゃんが帰宅してから、遅めの夕食。
＊＊＊
またもや、娘はひどく寝付きが悪くて……。
「なにかお話しして〜！」というので、久々に「ミヒャ話」をしてしまいました。幼少の頃から始まって、現在まで。なんと長い話でしょうか……。
マカオＧＰの話をしているとき、「そして、ミカはリタイアしてね、『えーん、くやしいよ〜！』って泣いちゃったんだよ」と話したら、娘も突然「うぇ〜ん！」と泣き出してしまいました。
どうも、ミカのことでは、まだちょっとおセンチになってるようです。
いろいろ話していて思うのは、自分の記憶がいかに曖昧か、ということですね。
自分が熱狂的なミヒャファンになった９４年シーズンのことは、詳細に覚えてるのですが、それ以外の年は、けっこう曖昧で、途切れ途切れのお話になってしまいます。
語り部としては、勉強不足ですな……。
| 2002年07月28日(日) | 今日ももう寝ます（＋加筆） |
毎日【暫定】ばっかりですみませんが、今日も睡魔が襲ってきました。
現在、２９日(月)の午前５時前。
さきほど、ようやくドライバーズコメントを入稿したところです。
あ、でも、金曜よりは体調もよく、スムーズに訳せました。
昨夜は６時間ほど寝たし、夕方に１時間、決勝終了後に１時間弱仮眠できたし……。
昼間はいろいろ体力を使いましたけど、それなりに睡眠が足りていれば、訳もスムーズに行きますね。やれやれ。
＊＊＊
とりあえず、ミヒャの地元ハットトリック、おめでとう。
感想はまた明日（の予定）。
「暫定」の日記がいくつかたまってるので、近いうちに加筆するつもりですが……。
今は、夜も明けてきたことだし、おやすみなさい。
＊＊＊
（３１日(水)０：５０a.m.）
今更ですが、「暫定」をひとつくらい解消しておこうかな、と。
昨日も、今日も、日記をサボってしまって、どこから書いたらいいのやらよくわかりませんが。
日曜日。
いつも通り、朝から教会。
次の土曜に迫ったコンサートの関係で、いろいろ忙しかった。チケットのこと、企画の打ち合わせ、チラシ配り（戸別配布３００枚を、昼食も食べる暇なく、一気に片づける）、聖歌隊練習。
この日は、レース後のコメント翻訳のために、体力を温存しておかなくちゃならなかったのに……。ぐったり疲れて、４時半ころに帰宅。
４時半から、３０分間、日曜のウォームアップを、ネットライブでフォロー。
ホンダ勢のタイムがよかったのが印象的だったっけ。
１時間ほど仮眠して、夕食の支度。メニューは例によってスパゲティ・トマトソース。
夕食後、レースの生中継を見る。
終了後、１時間弱の仮眠。
０時頃、起きだして、地上波を見ながら、翻訳開始。
４時頃だいたい訳し終わり、チェックして入稿したのが、たしか４時半頃。
＊＊＊
……という一日でした。
娘は、このところ寝つきが悪いのですが、レースの中継が始まってしまったら、ぜんぜん眠れなくなり、結局チェッカーを見届けるまで起きてました。やれやれ。
もちろん、ミヒャが勝ったので喜んでましたけどね……。
| 2002年07月27日(土) | もう寝ます（＋宇宙研の一般公開について加筆） |
今日はもう限界なので寝ます。
＊＊＊
昨夜は、金曜のドライバーズコメントの翻訳で、朝４時頃（だったかな？）くらいまでかかり……その前の晩も寝不足だった私は、最後は完全に朦朧としながら訳してました。
１文訳しては気が遠くなり、また気を取り直して訳し、またウトウトし……。
へんてこな訳をしてないといいんですが……。
で、４時半頃寝て、今朝も８時頃には起きだしました。
今日は、ハープクラブは欠席して、夫、娘と一緒に、相模原の「宇宙科学研究所」の一般公開に行くことになっていたので。
詳細は、また改めて書こうかとも思いますが、とにかく渋滞がひどくて、ぐったりして帰宅したのが、予選生中継のすでに始まった午後８時過ぎ。
夫の妹が、九州から遊びに来たので、まずは家族全員で夕食をとり、その後フリー走行から予選まで（フリーは時々はしょりながら）ビデオを見たのですが。もう、眠くて眠くて。
現地からの映像も時々乱れてましたが、うちのビデオも不調で、しょっちゅう画面が消えてしまっていて、しかも私の意識が時々途切れるので……なんだか、全体がよくわかりませんでした。結果だけはわかりましたけど。
まあ、こんな状況ですので、今日は寝させていただきます。
前の晩の睡眠が足りない状況で、コメントを訳そうとすると酷いことになる、というのは、今回改めて思い知りましたので。
明日の晩も仕事があることですし、とりあえず寝ます。
おやすみなさい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（７月３１日(水)８：１２a.m. 仕事明け……）
「宇宙科学研究所」の一般公開について、加筆しておきます。
「宇宙研」は、いうなれば夫の仕事場のひとつでして、年に一度、夏休みに開かれる「一般公開」に娘を連れていこうというアイデアは以前からありました。これまでは、スケジュールの都合で実現しなかったのですが。
「一般公開」というのは、「宇宙研」の行っている研究を、一般の人や子供にもわかりやすく展示／発表するイベントです。
娘ももう年長さんだし、それなりに発表もわかる年になって、今年はいいチャンスだったと思います。
さて、車で行ったのですが、この日は渋滞がものすごくて大変でした。
夫は会議だ何だと、折に触れて車で宇宙研に行っているのですが、普通で２時間程度、空いていれば１時間半で到着する道のりを、今回はなんと４時間もかかりました！
どこから湧いてきたのかと思われるほどの、車の量。夏休み中の土曜日って、普通こんな状態なんでしょうか？
娘もさすがにウンザリして「まだ着かないのぉ〜」を連発。しかも、昼になっても到着せず、お腹が空いてくると、さらに情けない声を出す娘……。
「うちゅうけんって遠いんだね〜。こんなに大変な旅をして、おなかがすいてもがまんしなくちゃいけないのぉ？」
結局、時間の節約のため、途中のコンビニでおにぎりと納豆巻きを買って、車内でお昼にしました。
＊＊＊
さて、２時半頃ようやく現地に到着。入り口で「宇宙わ（うちゅわ）」と書いてある宇宙のイラスト入りの団扇をもらい、構内に入りました。
この「宇宙わ」、なかなか洒落の効いた能書きがついていて、面白い代物でした。ここではうまく説明できないのですが……。
「『宇宙わ』の握りの部分は、１３０億年の昔に始まった宇宙のビッグバンをあらわしています。『宇宙わ』の先の方が現在の宇宙です。宇宙は今もひろがっています……」云々。
最後に「以上、『宇宙わ』の内輪話でした。」と書いてあるのがご愛嬌。
さて、展示会場ごとにスタンプを押す、スタンプラリー（子供向け）の紙をもらって、会場巡りを始めました。
夫が娘に「ほら、あれが人工衛星だよ。あれが宇宙に行くんだよ」「あの黒いのが太陽電池」「あれが衛星に載る望遠鏡だよ」などと説明していました。
レールガンの実験で、ものすごい音と光に飛び上がったり（もうちょっと小さい子だったら泣いてたと思う）、月・惑星探査ローバの模型を見たり、操縦させてもらったり。Ｍ-Ｖ（ミュー５）ロケットの紹介ビデオを見てしみじみしたり……。
＊＊＊
話はやや脱線しますが、ふと思いついたので、Ｍ-Ｖロケットの話を書いてみます。
2000年２月に、Ｍ-Ｖロケットの打ち上げが失敗したことをご記憶の方はいらっしゃるでしょうか。（宇宙開発事業団のＨ-２ロケットじゃなくて、宇宙科学研究所のＭ-Ｖロケットの方です。）
そのロケットには、遠い宇宙の天体のＸ線を観測する「Ｘ線天文衛星ＡＳＴＲＯ−Ｅ」が搭載されていました。うちの夫は、その衛星に積まれた観測機器を開発していたグループのメンバーのひとりでした。
あの打ち上げ失敗は、私にとっても、ものすごいショックでした。打ち上げまで、夫やほかの方々は、膨大な労力を注ぎ込んで、観測機器を作っていたのです。実験に次ぐ実験で、夫は休みもなく、帰宅も深夜。直前になると泊まり込みで、なかなか帰ってこなくさえなって、私と娘は母子家庭のような状態でした。
そんな苦労の末に、ようやく迎えた衛星打ち上げの日。
なのに……ＮＨＫのお昼のニュースで、打ち上げ失敗を知り……私はもう呆然とするしかありませんでした。ショックでした。娘は私の膝の上で眠っていましたが（まだ３歳でした）、悲しくて悲しくて涙が止まりませんでした。
新しい衛星の誕生日になるはずの日が、命日になってしまったのです。あれだけの労力をつぎ込んだ結晶が、あっけなく、流れ星のように燃え尽きて消えてしまったのです。
その夜、娘にも「おとうさんのロケット、失敗しちゃったんだよ」と話しました。布団の中で、娘と一緒にお祈りをしているとき、「おとうさんがとってもがっかりしているので、どうぞ慰めてください」と祈っていたら、私はまた悲しくなって、不覚にも娘の前で泣き出してしまいました。そうしたら、娘は一生懸命慰めてくれました。「ぞうさんも、ライオンさんも、強いよ。カバさんも、ワニさんも……」（だから泣かないで、というつもりらしい。）
数日後、娘と父との会話。
娘「おとうさん、衛星、しっぱいしちゃったの？」
父「うん、失敗しちゃったんだ」
娘「おとうさん、衛星、また作って」
父「……うん、また作るよ」（内心ジーン……！？）
その後、私と娘との会話。
娘「アーちゃん、１８歳になったら、はやく“大学がっこう”へ行って、おとうさんとロケットのお仕事するんだ〜。衛星やりなおしするんだ〜」
私「本当。すごいねえ（笑）」
娘「（ロケットに）寝るとこある？」
私「うーん、おとうさんのお仕事のロケットには、寝るとこはないなあ」
娘「アーちゃんのロケットには、寝るとこあるよ」
私「そう。アーちゃん、ロケットに乗るの？」
娘「うん、乗るの」
私「いいなぁ。おかあさんも乗りたいな」
娘「うん、一緒に乗ろう！」
娘は、こんな会話をしたことは、とっくに忘れてると思うのですが。夫にとっては、幼い娘の言葉は、今も心の支えだそうです……。
今、急に思い出しました。あの打ち上げ失敗の日、私がどうやって気を取り直したか……。そう。ミヒャのインタビューを読んで、ものすごく励まされたのでした。
その前の年（９９年）、骨折でチャンピオンシップの戦線を離脱せざるをえなかったことについて訊かれた、ミヒャの言葉……。
「一瞬でチャンピオンシップが終わったことを悟ったよ。そうすると、フラストレーションはすぐに消えていった。今度は、自分自身のこと、回復することを考えるんだ。他に心配すべきことがあるんだから、タイトルのことはもう考えない。チャンスを逃したことは、それほどくよくよ考えたりしなかった。
運が悪かっただけなんだからね。仕方のないことさ。僕はリアリスティックな人間なんだ。夢想したりはしない。終わったことは仕方がない。未来のことを考えるんだ」
……なんて前向きな言葉でしょうか！ 私は、本当に励まされました。当時、今の仕事（モータースポーツ関連の翻訳）はまだ始めていなかった私ですが、英語サイトで見つけたこの言葉を、かみしめながら翻訳しました……。
これをそのまま、夫へのメールに書いたら、「ミハエルってほんと偉いやつだよね。あそこまで才能があって、しかも真摯（紳士じゃないけど？）なのはすごいと思います」と返事がありました……。
えらく長い話になってしまいました。字数制限は大丈夫でしょうか。
その後、ＡＳＴＲＯ−Ｅ�兇侶弉茲�承認され、2005年の打ち上げに向けて、リベンジのプロジェクトがすでに進行しています。
Ｍ-Ｖロケットも再起を賭けて、今秋に再び打ち上げられるそうです。これをお読みくださったあなたも、ぜひ応援してください。無事に衛星を軌道投入できるように……。
＊＊＊
さて、「一般公開」に話を戻します。
あれこれ見て回った末に、Ｘ線天文学＆ＡＳＴＲＯ−Ｅ�兇離魁璽福爾帽圓�と、夫の仕事仲間の人たちが喜んで迎えてくれました。
キャスターに着いた椅子に立て膝で座って、自転車の車輪（？）を手にもって回転させ、左右に傾けると、身体はどっちに回転するか……という体験コーナーをやっていて、誘われるままに、娘と夫は体験していました。娘もなかなか上手にやっていました。（たぶん、衛星の姿勢制御に関連する体験コーナーだったんだと思います。物理オンチの私にはよくわからないけど……。）
たっぷり楽しんで、帰路につきましたが、またまた混んでいて３時間ほどかかり、予選開始に間に合わなかったのは、前述の通りです。
この長い話におつき合いいただき、ありがとうございました！
| 2002年07月26日(金) | ドイツＧＰ初日 |
予期していたこととはいえ、やっぱりショックです。
来季のマクラーレンのラインナップは、デビとキミで決まり。ミカは引退……。
２回目のフリープラクティスをネットでフォローするためにＰＣを起こしたら、そのニュースが目に飛び込んできて。しばらく固まってしまいました。
シャワーを浴びて１階から上がってきた娘に、「ミカは引退するんだって」と話したら、「うぇーん」と泣き出してしまいました。よしよし、と抱き寄せて慰めながら、「しょうがないね。ミカは奥さんと子供と楽しく暮らしてるから、もう大変なＦ１はいいんだって」と、話しました。
モナコでの、あの様子からして、もう戻ってくる気はないのかな、と薄々感じてはいました。でも、こうしてそれが現実になってみると、たまらなく寂しい気持ちです。
――ミカ。あなたがミヒャとの間で繰り広げた、あのバトルの数々を、私は決して忘れない。９９年、２０００年、２００１年と、鈴鹿で見た、あなたの走りも。
こうして、静かに、ひとつの時代が幕を閉じていくのですね……。
＊＊＊
今日のフリー走行は、またいつも通り、フェラーリが強かったみたい。
最初のセッションは、まずミヒャがいいタイムを出して、バリチェロがそれに追いすがり、２人してタイムを更新していく、というパターンだったと思います。最後に、バリチェロがトップに立って、そのままセッションが終わりましたけど。
コースの大規模な改修があったということで、そういうコースで素早くタイムを出すのは、ミヒャの持ち味ですね。
２回目のセッションでは、ずっとバリチェロがトップでしたけど、今度は逆に、最後にミヒャが逆転してセッションが終わりました。
フェラーリの下は、マクラーレン、ウィリアムズの順……と思ったら、６位にエディが食い込んできたじゃないですか。すごい。
最初のセッションでは、パニスがずっと上の方にいたのが印象的でした。ジャックが下の方に沈んでいたのと対照的。ＢＡＲは、やっぱりジャックを選ぶのでしょうか……。
琢磨も頑張ってましたね。かなりいいラップも刻んでたようでした。結果は、前回のグリッドと同じ１４位に終わったけど、フィジコより速かったし。
フィジコは、今回は無事参戦できてよかったですけど、怪我の後遺症はどうなんでしょうね。
今回は、アロウズがちゃんと走れて、ホッとしました。昨日の記者会見で、ハインツが走ると言っていたので、大丈夫だろうとは思ってましたけど。
最初のうち、どうも調子が出ない様子だったハインツ。結果は、かろうじてチームメイトの上に行けてよかったですね。
今度はエンジン壊れずに、レースもうまく行くといいんですが……。
＊＊＊
昨日書いた、お泊まり会の話の続きを簡単に。
結局Ｓちゃんは、ちゃんとお泊まりできたそうです。
うちの娘がいろいろ励ましていた、と先生が話してくださいました。「大丈夫、１回泊まっちゃえば、泊まれるから！」と言ったり、気をそらそうとしてお人形の話をしたり……いろいろ励ましてたそうです。
夕御飯はみんなでカレーを作って食べ、夜プールに入ったり、園舎の２階で肝試しをしたり、いろいろ楽しく過ごしたようです。
小学校高学年の卒園生から年中児まで、２０人を超す子供が参加したようですが、娘は、大きい子に負けずに、いろいろ自己主張していたとのこと。「自分が小学２年生くらいのつもりらしくて。大きい子に混じって、対等にやっていましたよ」ですって……。
荷物の整理がややダメだったことを除けば、行動面は何の問題もなく、「とても頑張っていました」という評価でした。
午後３時にお泊まり会は終了したのですが、その後、課外のプールがあったので、それが終わる頃には、娘はもうヘトヘトという感じでした。帰りの車で、あっという間に寝入ると、食事時に起こしてもなかなか起きないくらい、熟睡していました。
食事もシャワーも済んで、今は気持ちよさそうに、リビングのマットの上で寝ています。
さあ、そろそろ布団に連れていこうかな。
私もシャワーを浴びてきて、コメントの原稿を待つことにします。
| 2002年07月25日(木) | お泊まり会。 |
今夜は、娘が幼稚園のお泊まり会で留守です。
夕食とか、その後の時間とか、あまりにも静かでちょっと変な感じでした。
＊＊＊
昨夜は、深夜に日記を書いた後、しばらくネットで遊んでいたら遅くなり、寝たのは４時半になってしまいました。
それで、今朝はかなり朝寝をしたのですが、娘はひとりで７時に起きたと言っていました。１２時過ぎに寝たくせに……。おかげで、幼稚園に送っていく車の中で、あっという間に熟睡してましたけど。
お泊まり会は３時集合だったのですが、その支度にほとんど半日使ってしまいました。合間にハープの練習はしてましたが。
準備に手間取ったせいで、時間にかなり遅れて、幼稚園に到着。
前回のお泊まり会では、もうひとりの年長さんのＳちゃんは、寂しくて（？）泣いてしまい、すぐ帰ってしまいました（ＯＢ＆ＯＧと年長さんのみ対象のお泊まり会だったのですが。お泊まりできた在園生はうちの娘だけでした）。
今回こそ……ということだったのですが、私と娘が遅れて入っていったら、自分のおかあさんがもういないことを急に思い出したのか、泣き出してしまいました。
娘は、「Ｓちゃん、お手紙だよ！」と、家で書いてきたお手紙を渡して、慰めにかかりました。
「Ｓちゃん、おげんきですか。わたしもげんきです。
おとまりがんばろうね。
Ｓちゃんとおでかけするの たのしみにしてるね。
こんど、１ねんせいになるとあえないけど
うんどうかいやおとまりかいであえるね。
けど あえないときはげんきでね。
これから３がつまで、がんばってねんちょうさんのかつどうしようね。
またぶらんこで はむたろうのうたをうたおうね。
★★★より Ｓちゃんへ」
私は、それ以上Ｓちゃんを刺激しないように早々に退散したので、Ｓちゃんがその後どうなったのかはわからないのですが。
しかし、うちの娘は、親と離れても全然平気ですね……。
＊＊＊
夜、ふと「モータースポーツ・パラダイス」という番組の存在を思い出し、途中からでしたが、久々に見てしまいました（実は今、再放送を見ながら書いているんですけど）。
……うーん。しみじみ。感動ですね。あらためて、ミヒャのチャンピオン獲得の喜びをかみしめています。
記者会見の映像を見て、またしみじみ。なんていい顔してるんでしょう、ミヒャってば。
あと、いろいろな映像をまとめたものが流れたのですが、ミヒャが例の電動スクーターでパドックを駆け抜ける姿とか、チャンプ獲得記念の写真撮影の場で、盛り上がるフェラーリチームの様子とか、動画で見ていないものを初めて見られて嬉しかったです。
＊＊＊
とかなんとか、油断してたら、もうドイツＧＰなんですね。
第一、今夜はこんなふうに遊んでないで、仕事をしないと。明日の晩もコメントを訳さなくちゃならないんだから……。
ＣＡＲＴのニュースが１本と、フェラーリのドイツＧＰプレビューが入ってます。
プレビューって……もう開幕しちゃうじゃないですか。
では、仕事に移ります。
（２６日(木)３：００a.m.記）
| 2002年07月24日(水) | 四苦八苦……。 |
さあ、昨日の日記を書き終えて、今日の分。
といっても、もう日付はとっくに変わってますが。（現在、２５日(木)２：２５a.m.）
＊＊＊
昨夜、娘と一緒に寝てしまったので、６時前に起きて仕事。
今日は、トッドさんのインタビューと、アロンソくんのＱ＆Ａの、計２本。
まず、内容が簡単な、アロンソくんの方から訳す。初々しいですね〜。言葉も素直で訳しやすい。
トッドさんの方は、かなり訳に気を遣います。注意して読まないと、何のことを言っているのか、わかりづらい部分があるので。
「トッディ愛好会」の皆様に敬意を表して（！？）、特に丁寧に訳しました。
＊＊＊
入稿後、少しネットを巡回してから、ハープの練習に没頭。レッスンの課題曲が、なかなか仕上がらなくて、焦り気味。
昼食後、買い物などの用事で外出してきてから、またハープ。弾き疲れたところで、少しうたた寝。
そして、夕方、レッスンへ。
＊＊＊
今日のレッスンは、とにかく疲れました。課題曲がうまく弾けなかったせいもあるのですが、いろいろなことを習って、自分の中で整理をつけるのが大変でした。
レッスンの最初は、まず指慣らし。左右の指で音階を弾いてから、和音の練習。「ドミソドミソド〜♪」「レファラレファラレ〜♪」……etc.と順に弾いていく。滑らかにポロロロ〜ンと弾くべきなのですが、すぐ音が不均一になる。左手の指３本、右手の指４本で弾くパターンは、まずまずだったけれど、左手４本、右手３本で弾く方は、練習不足でボロボロでした。
１曲目、“Scarborough Fair”。まず、練習してきたとおり弾いてみたのですが、なんだか、あちこちつっかえて、ぎごちない曲になってしまいました。
今回は特に、「リズムに気をつけるように」と注意されました。音を外しても、聴いている人にはわからないことが多いが、リズムが乱れると簡単にわかってしまうから、とのことでした。なるほど……。
しかし、同じ曲を同じアレンジで弾いているはずなのに、なぜ、お師匠さまが弾くと、何ともいえず素敵な曲になっちゃうのでしょう？ 「ポロロン♪」って、さりげない１フレーズからして、私とはまったく違うんだから……。
２曲目、“The Grenadier and the Lady”。こっちはさらに悲惨。何度か繰り返して弾くのですが、１回目と２回目でコードが変わるのに対応できず、いちいちつっかえてしまいました。
つっかえつつ、最後まで弾くと、「なんかそっけないなぁ」とお師匠さまに苦笑されてしまいました。「打ち込みじゃないんだから、音を正しく再現することだけじゃなくて、もっと曲として表現しないと……」とのお言葉。（で……でも、お師匠さま……音を正しく再現するっていうのも、できてませんけど……）
正しく弾くというレベルから、曲としてよりよく弾くというレベルに行くように、と注意されて、ハッと気づかされるものはありました。
このところ、練習態度がおざなりになっていて、「曲を弾けるようになること」にのみ集中していたかもしれません。より美しく、より豊かに表現できるように、細やかに神経を使って弾くべきだったんだと、改めて気づかされました。
その後、前回よりも音数を増やして、弾き方も替えたアレンジを教わりましたが、なかなか自分のものにできず、間違えたり止まったり、四苦八苦しながら弾きました。最後に、前回習ったアレンジと今回のアレンジを続けて弾く、というのをやりましたが、弾き方の変化をうまく整理できず、「じゃあ、練習してきてね」というお言葉でレッスンが終了……。
＊＊＊
てなわけで、帰宅後は、真剣に練習しました。２曲とも、まだ完璧ではないのですが、もっと滑らかに弾けるように、次回までには頑張るつもりです。
＊＊＊
昨日もそうだったのですが、今日も、娘は長時間昼寝をしてしまったせいで、寝付きが悪くてたいへんでした。毎日９時に寝る約束なのですが、ぜんぜん眠れなくて……。
添い寝をしても、いっぺん階下におろして眠くなるのを待っても、ぜんぜんダメ。しまいに、クーラーをかけてやって、なんとか寝入ったのが１２時過ぎ。明日は、約束の７時起きはとても無理だな……。
＊＊＊
さてと。３時もまわったことですし、そろそろ寝ましょうか。
| 2002年07月23日(火) | ビニールプール |
あーあ。また日記をサボってしまいました。
現在２５日１：５５a.m.です。
水曜の日記から書こうかどうしようか迷ったけれど、とりあえず火曜の分から書きます。
もう、何をしたのか忘れかけてるけど……。
＊＊＊
そう、朝からまたまた上天気で暑くて、娘が「おかあさん、ビニールプール出してよぉ！」とおねだりを始めたのでした。
昨夏の終わりに買ったビニールプール、１度も使わずにしまい込んであったのを、娘の熱意に押されて探し出しました。
２階のベランダに出して、水を入れ、昼過ぎまで放置。カンカン照りで、水もいい具合に暖まりました。
昼食後、娘は大はしゃぎで水遊び。じょうろや、ひしゃくなどのおもちゃを浮かべた中に入って、水をはねかしながら、楽しそうに延々と遊んでいました。
風呂でも、いつもスイミングの練習をしているのですが、ビニールプールでも、顔を水につけたり、潜ったり（浅くてかなり無理があるんだけど）。
あと、プラスチックのアヒルや動物などを使って遊びながら、ひとりブツブツとお話らしきものを作ったりしていて。観察してると面白かったです。
＊＊＊
あとは何をしたのか、すっかり忘れてます。
ハープの練習はしました。レッスン日の前日なので、昼間も夜も弾いてました。“Scarborough Fair”、“The Grenadier and the Lady”を中心に、集中的に練習。どうも、完璧には弾けません。要所要所でつっかえがち。
＊＊＊
夜、娘が絵日記を書いているときに、「おかあさんも、日記書きなよ」と言われたのに、「今ハープを弾いてるから、後でね」と答えてしまった私。
そもそも、それが日記をサボった原因でした……。
その後、娘を寝かしつけに行って、娘の寝付きの悪さに手こずるうちに、自分が寝てしまったので……。
――という一日でした。さあ、今日の日記を書かなきゃ。（２５日(木)２：１５a.m.記）
| 2002年07月22日(月) | 祝杯 |
ちょっと、外で祝杯とかあげてたもので、帰宅が遅くなりました。
また日付がかわってしまった……。
＊＊＊
昨夜は、午前０時過ぎからコメント訳の仕事を始め、朝６時前にようやく入稿しました。
日曜はコメントも長めだし、時間がかかります。
ほんの３０分足らずの仮眠だったので、頭がぼんやりして、エンジンが暖まるまでにしばらくかかりましたが、じきにペースもつかめてバリバリ訳していきました。
なんたって、チャンプが決まっちゃいましたからね……。けっこうハイになっていて、集中して訳しました。
フェラーリチームのコメントが上がるのが、けっこう遅かったので、ミヒャのコメントを一番最後に訳したのですが……。今回は、ものすごく長いコメントで、気合いを入れて取り組んだら、訳し終えたときにはもう、エネルギーが尽きそうになっていました。でも頑張って訳しましたよ。だって、記念すべきレースですもんね……。
訳了後に全体のチェックをしている間に、頭が朦朧としてきて、しまいには「あ〜もう、ダメ」と、入稿してしまいました。そのころには、朝日も昇ってきて、東の窓から刺す光が、霞んだ目に眩しかった……。
＊＊＊
２時間ほど寝て起きて、家族と一緒に朝食を食べ、夫とおじいちゃんを車で駅に送ってきた後、ちょっとだけハープを練習し、あとはひたすら寝てました。昼食も食べずに。
＊＊＊
夕方起きだして、駅で夫と落ち合い、古い友人のピアノリサイタルを上野まで聴きに行きました。すごーくよかった。
曲目は、バッハのフランス組曲第１番、モーツァルトのピアノソナタ変ロ長調ＫＶ５７０、ヤナーチェクのピアノソナタ「１９０５年１０月１日、街頭にて」、シューベルトのピアノソナタ第２１番変ロ長調Ｄ９６０。
ピアノって、弾く人が弾くと、本当に表現豊かな楽器なんだなぁ……と。
いつも、娘が弾くピアノくらいしか聴かないので――改めて思いました。
＊＊＊
リサイタルの後、市内まで戻って、夕食がてら祝杯をあげてきました。
夫とＦ１談義をして、楽しいひとときでした。
夫はホンダファンですが、「ミハエルの、あらゆる手だてを尽くして勝ちに行く姿勢はすごい。Ｆ１ってのは、ああでなくちゃいけない」と言っています。
ミヒャのこと、ホンダのこと、トヨタのこと、あれこれ話して盛り上がりました。
＊＊＊
昨日のレースのこと、まだ書いていませんでしたね。
ペナルティを受けた段階で、もう今日はダメだな、と思いました。ご本人もそうだったらしいですけど。
キミの後に付いて走っているときには、「これで、マクラーレンがまた壊れたりしたら、あんまりの決まり方だよなぁ……まあ、ドイツで決めた方がいいんだから、今日はもういいか」と思ってました。
なのに、キミのあのコースアウト。ホントにビックリしました。
思えば、“ミスをしたら、何としてでもそれを取り返して勝つ”というのは、実に彼らしいパターンでもあるわけで。
いや、まあ、何というか……すごかったです。すごいドライバーですね。
というわけで、おめでとう、ミヒャ。
コメントにもあったけど、これからも、またいいレースを見せてくれることを期待してます。
| 2002年07月21日(日) | これから仮眠＋おめでとう！ |
レース、終わりました。
これから、レース後のコメント翻訳に備えて、とりあえずちょっとだけ仮眠しようと思います。
今日の日記は、仕事の後（夜明け頃）か、明日改めて書くつもりです。
昨日の日記は、昨夜遅くアップしましたので、お読みでない方はどうぞ……。
＊＊＊
ずっと「暫定」扱いのままだった、この日の日記ですが、あらためて何を書いたらいいのかわかりませんので、「暫定」を外させていただきます。
この日は、ミヒャの５度目のワールドチャンピオンが決まった記念すべき日でした。めでたい！！
（３１日(水)１０：０３a.m.記）
| 2002年07月20日(土) | 夏休み初日 |
有明に行って来ました。
臨海副都心（というんですか？）周辺で、夏休みの１日目を過ごしてまいりました。いや〜まあ、なんというか、さすがに人出はすごかったです。
わが家は、夫の仕事が忙しいし、親子３人でお出かけ、というのも滅多にできないのですが、とりあえず夏休みの初日だけは、世間並みの過ごし方ができたようです。
＊＊＊
昨夜は、夜中の２時半には仕事が終わったものの、お出かけの行き先についてネットで調べていたら、夜が明けてしまいました。
娘は、「夏休みは毎日７時に起きる」と、幼稚園のお約束の紙に書いているのですが、私が徹夜していると、いつもなぜか早起きなんですよね。（寝ている部屋が、リビングの吹き抜けの上にあるので、気配を感じるらしい……）
今朝も、５時頃に「ゴクッゴクッ」と水を飲む音が、上の部屋から聞こえてきたので、見に行ってみると、娘は布団から出て部屋の真ん中に立ってました。
「どうしたの。まだ５時だよ。あと２時間寝なさい」と言って、娘の布団に一緒に入る。そのまま少しゆっくり寝るつもりが、７時には私が目が覚めてしまいました。そーっと、階下の自分の布団に移って寝直そうとしたら、娘がその１０分後には、「１０分遅くなっちゃった〜！」と大声で言いながら降りてきて、夫もろとも、目を覚まさせられてしまいました。根性で８時までは布団で粘りましたが。少しはウトウトしたっけなぁ……。
＊＊＊
あれこれ片づけなどをして、朝食をとってから、１０時過ぎに、おじいちゃんに車で駅に送ってもらって出発。夏休み初日に相応しく、眩しいほどの快晴。
電車はけっこう混んでいて座れず、娘はじきに立っているのが嫌になったようでしたが、私は窓からいろんなものを見て話しかけてやり、気を紛らせました。
新橋で「ゆりかもめ」に乗り換え。
「つぎ、ゆりかもめに乗るの？ ゆりかもめ？」と娘は興奮気味。
そもそも、車で行こうかという説も出ていたのに、ゆりかもめに乗りたいと強硬に主張したのは娘でした。
ゆりかもめは、自動運転で、コンクリートの軌道の上を走っていく電車です。前方が見えた方が楽しいかと思って、１番前の車輌に乗ってみました。でも、すごく混んでいて、娘の背丈では横方向しか見えず。結局、夫が抱いて前を見せてやりました。
海の眺め、レインボーブリッジなど……娘も大喜び。すっかり休日気分が盛り上がります。（確かに、仕事で乗ってたら腹の立つ乗り物ですね、土方さん！）
お台場海浜公園で下車。もう昼近かったので、とりあえず、調べておいたうどん屋さんで昼食をとることに。「デックス東京ビーチ」というところの１階。方向を間違えて、ビルをぐるっと１周してしまった……。
昼食後、そのビルの５階に入っている、とあるショップを覗く。お目当ては、“ハープを弾く家具職人”として知られるＳ氏とその奥様の、木工芸品。とてもステキでした。コカリナ（笛）が欲しかったけれど、高くて買えず、残念。他にも、面白い木のおもちゃや、手作りの雑貨がいろいろあって、見飽きませんでした。
それから、海浜公園の浜辺に出てみました。
浜辺は大にぎわい。本格的に泳いでる子供もいる。大型の手漕ぎボートで競争をしているグループもいる。
娘ももちろん「海、入りたい〜！」と言い出しました。スカートを脱がせて、スパッツに素足の姿にしてやって、波打ち際へ。焼けた砂に「熱い！」と悲鳴を上げたので、急いで濡れているところに押しやりました。すぐに、大喜びで遊びはじめる娘。
「服は濡らさないでよ」と言っておいたのだけれど、しゃがんで水に触ったときにスパッツのお尻を濡らしてしまった……。
その後、また「ゆりかもめ」に乗って、ぐるっと回って終点の有明まで。
今度は、まず１台見送ってから乗ったので、娘は先頭車両の一番前に座れてご機嫌。にこにこ顔で、前方やまわりの景色を眺めていました。
有明で降りて、人波の流れるままについていくと、サーカスの会場である「有明コロシアム」へ。自由席を求める人が列を作っていたりして、会場周辺は大混雑でした。
人混みをかき分けて席に着いてみると、舞台左手側、前から４列目という、とても見やすい席でした。
娘にねだられて、イチゴ味のかき氷を買ってやり、２人で分けて食べていたら、すぐに開演。
子供の時以来のサーカス。面白かったです。
鍛え抜かれた肉体って、かっこいいですねぇ……。ジャグリング、フラフープ、空中アクロバット、綱渡り、熊や犬や馬の芸、などなど……。
娘は、一番面白かったのは、「ピエロが竹馬に乗ったところ」だそうな。ピエロは、いろいろな小道具を使って、コミカルな芸をしていました。
私は、途中休憩後の空中ブランコのところで、睡魔に襲われてしまいました。だって……上を見上げる姿勢になった途端、吸い込まれるように眠くなって……。「ワーッ」という歓声のたびにハッとして目を覚ましてました。
終演後は、もともと水上バスに乗って帰る計画でしたが、夫と話し合いの結果、船の科学館のあたりから乗ることにして、そこまで「ゆりかもめ」で引き返しました。今度は、先頭車両が混んでいたので、最後尾に乗りました。娘はまた、最後部のガラスに張り付いて、景色を眺めていました。
そして、日の出桟橋への水上バスに乗船。
海なし県出身＆在住の私は、船が大好き。もともと、水上バスで帰るというのは、私のアイデアでした。
船室の外側に乗って、潮風に吹かれつつ、しばしの船旅を堪能しました。傾く夕日に輝くレインボーブリッジがきれいでした。
日の出桟橋から、浜松町の駅までは、けっこう歩かなくてはなりません。娘はもう限界に近かったのですが、なんとか駅までは歩いてくれました。
電車に乗ったところでだっこしてやったら、すぐに寝てしまいました。
……しかし、優先席の前で重い子供を抱いてても、誰も席を譲ろうとしませんでしたね……。結局、２０分くらいしたところで、席が空いて座れましたけど。
＊＊＊
へとへとで７時過ぎに帰宅。
おじいちゃんおばあちゃんの用意してくださった夕ご飯を急いで食べて、フランスＧＰ予選に突入。
予選が終わるなり、布団に直行してそのままダウン、でした。
夜中の１時すぎに、暑さのあまり、皮膚がピリピリして目が覚めたので、シャワーを浴びてきて、地上波の予選など見ながら、この日記を書き始めたという次第。
ああ、もう３時半を過ぎてしまった！
寝ておかないと、明日の晩も、仕事で寝られないのだった……。
予選については……まあ、たぶん明日書きます。
地上波って、レース後のプレカンが放映されないんですねぇ。
自分への質問が終わったと思って、ジュースとか飲んでたミヒャが、「ごめん、聞いてなかった」とかいって聞き返したりしてて、すごく可愛かったんですけど！
さあ、もう寝ないと。……おやすみなさい。
＊＊＊
（２１日４：３９am追記）
え……明日、フィジコの代わりに、ハインツが走るの？ そんなことが可能なんだ……！？
ハインツには、思わず期待しちゃうけれど……ジョーダンには、壊れないマシンを造ってほしいです、まったく！
この前も、琢磨のノーズがとれたばっかじゃないですか（怒）。
フィジコはどうぞ、お大事に。
ハインツの健闘を祈ります。
＊＊＊
（さらに追記）
結局、「契約上の問題」とやらで、その話は見送りだそうで。
終わってみれば、そりゃそうだろう、としか思えないのですが。
そもそも、いったいなぜ、そんな話が出たんでしょう。
……思えば、ジョーダンには、去年、嫌な思いをさせられたハインツ。今回も、振り回されて、嫌な思いをしたんじゃなければいいですけど……。
| 2002年07月19日(金) | フランスＧＰ初日 |
開幕してしまいましたね……フランスＧＰ。
イギリスの感想も結局書かないまま、現在に至ってますが。
今、初日のフリー走行２回目が終わったところです。これから、ドライバーのコメントが上がってくるまでに、日記を書いて、シャワーを浴びてこなくては。あと、娘も寝かせなくては。
＊＊＊
娘は今、絵日記の絵を描いているところ。字の方は、「書くことがない〜！」と言って苦労していましたが、なんとか埋まったらしいです。
「きょう、なつやすみになりました。しくだいたくさんもらいました。じぶんのつくったバックにいれてかえりました。なつやすみのいろんなことがたのしみです。」
……だそうです。
そう、今日は終了式で、明日からいよいよ夏休みです。送り迎えと弁当作りがないのはホッとするけれど、一日家にいられるというのも……なにかと大変。でも、うちは、おじいちゃんとおばあちゃんがいるので、ずいぶん楽ですけど……。
＊＊＊
昨夜は、仕事をせずに娘の布団で寝てしまったのですが、夜中の風雨がすごくて安眠できなかったこともあって、今朝はすっかり寝坊してしまいました。
仕事があるときには、６時頃には起きないと苦しいのに、起きてみたら７時半。焦って仕事をしましたけど、入稿にはかなり遅れてしまいました。またもや反省。
その後、午前中はネットと、ハープ練習。
ハープは、今日も、レッスン用の練習を中心に弾いてました。“Scarborough Fair”と“The Grenadier and the Lady”は、まだスムーズには弾けません。違うアレンジをつなげて弾く練習をしています。
昼食後は、夜の仕事に備えて、仮眠……と思ったのだけれど、結局ほとんど眠れず。『妖精国の騎士』を読み返したりして、遊んでしまいました。まだ、あとを引いてます……。
夕方６時からは、フリー走行１回目をネットでフォロー。７時から８時まで夕食。８時から９時までは、フリー走行２回目。そして、現在に至ります。
（ネットライブはけっこう暇なので、違うサイトを覗いたり、ハープをつま弾いたりしつつフォローしてました……。）
＊＊＊
では、初日の感想など……。
どうやら、上天気で暑いらしく、ミシュラン勢有利のようですね。
２回目のセッションでは、マクラーレンがかなり調子を上げてきて、結局、マクの２台がフェラーリの２台を上回りました。
ミヒャは３位。かなりの周回数を走り込んでましたね。５０周。マッサと並んで、全車中、最多の周回数です。
お仕事、はかどったのかしら……？ 最後の最後に、最終コーナーでスピンとか、してたようですけど。
ま、とりたてて驚くようなこともない初日……というところでしょうか。
明日の動きに注目ですね。金曜番長（？）のマクラーレンがどうなるか、土曜に必ず上がってくるウィリアムズがどうなるか。しかし……このまま暑いと、ミシュラン優勢なんでしょうかねぇ。
あ、そういえば、アロウズは走ってませんでしたね。「お金を節約するために、今日は走行見あわせ」とか、書いてありましたけど……いったいどうなってるんでしょうか。ドライバーたちは、モーターホームにいる、とのことでしたけど。
今朝訳したニュースでは、エンジン代金の支払い問題ではなく、株主との間に問題がある、とのことでしたが……。エンジンでなければ、何をどう節約してるのか、まったくわかりません。
気の毒なのは、ドライバーたちですよねぇ……。
＊＊＊
これから、ドライバーズコメントの翻訳のお仕事があるのですが、明日は娘をつれて、有明までサーカスなど見に行かねばならないのです。
寝不足でお出かけはつらいです……。
フリー走行を生で見るのは無理ですが、予選までには帰ってきます。はぁぁ。疲れる。
――というわけで、今日はこの辺で。
| 2002年07月18日(木) | いっぱい日記を書いた！ |
今日は、日付が変わらないうちに、今日の日記を書くぞ……。
＊＊＊
今日は、いっぱい日記を書きました。
朝、家族が出かけてから、しばらくネットに没頭。あっというまにお昼頃になり、それから、日記に着手。
まずは、昨日の日記を書いてから、土曜、日曜、月曜の３日分を一気に片づけました。
途中、ブラウザの不調で、長々と書いた土曜の分がまるごと吹っ飛んだりして、めげそうになったけど、気を取り直して、最初から書き直しました（初めに書いたものより短くなった気はする……）。
＊＊＊
この日記、最近は、いろいろな方が読みにきてくださっているようなので、どんなことを書くのがいいのか、ちょっと悩むところです。
もともとは、Ｆ１関連でおつきあいのあるサイトさんで宣伝させていただいたこともあって、Ｆ１関係のお客様がほとんどだったと思うのですが。
最近は、個人的な友人知人のほか、ハープ関連のお客様もちらほら見えていらっしゃるようです。
あれこれ考えても、結局は、身辺雑記になってしまいがちなのですが……。
とりあえず、毎日続けることを第一に、いろいろ書いていきたいと思います。意識しても面白いものが書けるわけじゃないので……ま、そのへんはなりゆき任せですが。
＊＊＊
日記を書いていたら、あっという間に、幼稚園のお迎え時間。
迎えに行ったら、娘はひとりで、素麺のおやつを食べようとしているところでした。他の子はみんな帰ってしまっていて、先生が「よろしかったらお母様もどうぞ」とおっしゃるので、私もお相伴して、素麺をいただきました。
ネットにハマっていて、お昼を食べそびれていたので、思わずたくさん食べてしまった……。
娘は、帰りの車で熟睡してしまい、帰宅後も起きなかったので、１階のソファで寝かせておいて、私は２階でハープの練習をしました。
“Brian Boru's March”と、レッスン用の曲が中心。
久々に、じっくり練習できて満足！
夕食後、娘が絵日記を書き、プリントをやっている間、私も一緒にこの日記を書いてました。このタイミングで書かないと、書きそびれることが多いので……。
＊＊＊
そういえば、もうグランプリの週末なんですよね。
あー、なんか体力面が心配。今度は２週連続ですし……。コメント翻訳は、ホントに体力を使うから、このところＧＰを楽しむより、無事に乗り切ることの方に集中しちゃってます。うーむ。なんか間違ってる気がするけど……。
| 2002年07月17日(水) | 社会復帰の道遠し……。 |
やっぱり、サボり癖ですね。
現在、１８日（木）のお昼です。
＊＊＊
では、１７日の日記を。
朝は、１０時ギリギリで入稿（ブリヂストンのプレビュー記事と、ＷＲＣネタが１本）。
娘は、この日はお弁当ではなく、幼稚園で「お料理」をする日だったので（今回のメニューは、素麺）、乾麺と薬味とめんつゆを用意して持たせた。
前の晩は、久々にネットにつないだら、止まらなくなって、午前３時すぎまでフラフラさまよっていたりしたので、完全な睡眠不足。床にころがってちょっと仮眠しただけで、仕事をしたんだよなぁ……。
寝不足の頭痛を抱えて洗濯……したと思ったら、雨が降ってきて、中に干す。
……と思ったら、また晴れてきたりして。
昼食後、ほんのちょっぴり仮眠してから、幼稚園へお迎え。
その後、また仮眠しようとしたら、隣家がにぎやかで、なかなか寝られず。
やっと寝た……と思ったら、隣の中学生のお兄ちゃんが、おかあさんに「雨降ってきたよ！」と知らせる声で目が覚める。
外に出しておいた洗濯物をしまうために飛び起きた。
夕食をとった後、１階のソファで昼寝をしていた娘を起こす。さんざん起こして、やっと起きたので、夕食のカレーを急いで食べさせて、車を運転して教会（都内）の集会へ。黄昏時の視界が悪い中、雨もパラついて、運転にはちょっと神経をつかった。眠気には襲われずにすんだけど……。
帰宅は９時半頃。娘に布団の中で、中川李枝子作「ももいろのキリン」を読んでやる。この本、私が子供の頃、大のお気に入りだったお話だ。娘も喜んでいた。「工作」や「お絵かき」が大好きな子供には、ツボにはまるお話だと思う。
娘を寝かしつけるはずが、そのまま私も夢の国へ……。そういえば、寝不足だったんだ……。
＊＊＊
なんとも、内容のない一日ですね。
合間合間には、またマンガを読んでたりして、ハープはサボり。
なんか、まだダメみたい。社会復帰できてません。
| 2002年07月16日(火) | 帰還 |
すみません。しばらく消息不明になってましたが、別に、病気で倒れてたとか、旅行してたとかではありません。
金曜の日記で書きました『妖精国（アルフヘイム）の騎士』（１〜３８巻）に読み耽って、ちょっとあっちの世界へ行っちゃってただけで……。いや、読みでがありました。昨日、４冊買い足して、しめて４２冊。
ファンタジィって、その世界にハマりだすと、しばらく帰ってこられなくなっちゃうんですよ。まだ、かなりあとをひいてる感じ。
――でもまあ、とりあえず帰ってきた、ということで。
サボった３日分の日記は、今夜か明日に改めて書くつもりです。
＊＊＊
てなわけで、すっかり浮き世離れしちゃってて、ネットもほとんど繋がず、新聞も読まずの数日間でして、今日も、とりたてて書くほどのことはありません。
今日は、夫が仕事で都内に出るということで、朝、私が車を運転して出かけ、娘を幼稚園に送ってから、近くの駅に夫を降ろして帰ってきました。折しも、台風が接近中。でも、風雨はそれほどでもありませんでした。
帰宅後は、ハープをひとしきり練習し、ダラダラとマンガを読んで、お昼を食べて、昼寝をして。
お迎えの後は、お茶を飲んで、スイカを食べて、またマンガを読んで昼寝をして。夕食を食べて。
娘が日記を書いてプリントをやるのをみてやって、絵本を読んでやって、寝かしつけて。
夫を駅まで車で迎えに行って。
それだけですね。
＊＊＊
では、今夜はこれから仕事なので、この辺で。
すっかりサボり癖がついてしまって、明日からもちゃんと日記が書けるかどうか不安ですが。娘も毎日絵日記を書いていることだし……私も改心して、真面目に書かなくちゃ……。
| 2002年07月15日(月) | スイカ…… |
前の晩、何もせずに寝たので、早起きして仕事。
バトンくんに関するニュースと、ＥＴＣＣのレギュレーションの話。分量は少なかったけれど、ツーリングカーについてはまったく無知なので、ちょっと調べたりして、手間はかかった。
＊＊＊
午後のおやつの時間、おじいちゃん、おばあちゃん、娘といっしょに、黒糖蒸しパンを食べていたら、奥歯の詰め物がとれた。別に硬いものを噛んだわけでもないのに……急に「ガリッ」と音がして……。
仕方がないので歯医者に行くことにする。
都内で、私の叔母が歯科医院をやっているので、いつもそこで診てもらっているのだけれど……。なにせ、遠い。
おじいちゃんに駅まで送ってもらい、ＪＲと都電を乗り継いで……１時間弱。
帰りに叔母さんが「スイカ持ってく？」と巨大なスイカを出してきた。
丸ごとは無理、と固辞したら、結局半分に切ってくださったけど……でも、重かった！
それをリュックに詰めて背負ったまま、途中下車して、本屋で『妖精国の騎士』（３９〜４２巻）を買い足したり、コンサートのチケット用の紙を買いに行ったりした。大変だった。
（７月１８日（木）２：２０ｐｍ 記）
| 2002年07月14日(日) | 忘れてる…… |
朝から教会。
版下の件で右往左往したコンサートのチラシは、無事、刷り上がっていた。めでたしめでたし。ひとりで２５００枚刷ってくれたＴさんに感謝。
午後は、ミーティング続きで、かなり消耗。子供は、教会の狭い部屋の中で遊び回っていた……。
帰宅後、マンガを読んでから、夕食の支度。例によって、スパゲッティ・トマトソース。
夕食後も、マンガ読んでたっけなぁ……。
＊＊＊
書くことがないです。すみません。４日もたってから書いてるので、忘れてるし……。
（７月１８日（木）２：００ｐｍ 記）
| 2002年07月13日(土) | Brian Boru's March |
久々のハープクラブの日。
出がけにいろいろあって、大幅に遅刻してしまった。
前回、ミニ発表会が終わったので、今回は新しい曲の楽譜をいただく。
“Brian Boru's March”――有名な古い曲だ。ブライアン・ボルーというのは、アイルランドの１１世紀の王様で、「ブライアン・ボルー・ハープ」という古いタイプのハープも、この名に由来している。
“Carolan's Concerto”で泣かされ続けた後なので、この曲は、ものすごく易しく感じた。メロディは単純だし、くり返しが多いし、そもそも知っている曲だし。
遅れていって、軽く練習しただけで、最後の「合わせ」の時間には、ちゃんと間違わずに弾くことができた。右手だけだったけど。
＊＊＊
「合わせ」の後、片づけまでの時間を利用して、少しだけ大きなハープを触らせていただいた。青山製のアイリッシュハープ（１３０）、３４弦。
前に触らせていただいたのは、クラブが始まったばかりの頃（今年の１月頃）で、当時初心者だった私は、言葉通り「触る」ことしかできなかったのだけれど、今回は２〜３曲、弾かせていただいた。
あらためて弾いてみると、私のとは全然タッチが違う。まったく別の楽器と言ってもいいほど、違っていた。
弦の間隔も広いし、弦も太いし、思い切りはじかないと鳴らないので、あっというまに（ほんの２〜３曲で）指先が痛くなってしまった。
でも、音はステキ。特に、上の方の弦の甘い響きは、大きい楽器ならではなんだろうけど……とってもステキだった。
私の使っている「イヴ」は２２弦。音量は、大きい楽器にはかなわないけれど、あらためて較べてみると、やっぱり弾きやすいなあと思う。
弦間が狭いので、和音も簡単におさえられるし、弦の張りが弱いので、やさしくつま弾くだけで鳴ってくれる。明るくて澄んだ響き。
うん、とても気に入っている。
でも、やっぱり２２弦では弦数が足りないこともあるので……「イヴ」と同じタッチで弦が２９本ある「ロレイン」という楽器が、今、欲しくて欲しくてたまらない。といっても、ポンと買える値段ではないんだけど……。
＊＊＊
“Brian Boru' March”――どんな曲かなぁ、と思われた方は、下のサイトに行ってみてくださいませ。（タグ打てないので、コピペしてください。すみません。）
このＣＤ（私のお師匠さまの……）の一曲目に入ってますので、試聴コーナーで聴いてみてください。
ちなみに二曲目の“Planxty Irwin”は、私が次回のレッスンまでに練習していく課題曲です。
http://www.akbeat.com/cd/clarsach.htm
（７月１８日（木）１：４８ｐｍ 記）
| 2002年07月12日(金) | 脚がだるい……。 |
毎日忙しくて、ヘロヘロです……。
今日は、早起きして仕事でした。
その後もいろいろやることがあって、午後には片道２時間近くかけて三鷹まで出かける羽目になりました。
３時頃家を出て、８時過ぎに帰宅。疲れました。脚がだるい……。
＊＊＊
いったい何をしているかというと――
じつは、教会でクラシックのコンサートを企画してるんですが、私がいろいろ仕切る役になっていまして。
今日は朝から、チラシの製作担当者と、電話とメールで連絡をとり続け、午後にやっと版下が完成。それを受け取って、印刷をしてくれる方のご自宅（三鷹）まで、届けに行ったというわけ。明日、印刷していただくことになっているので、郵送では間に合わず、直接持参ということになったのでした。
まあ、行って、お茶飲んで、お喋りして、帰ってきただけですが。
そうそう、帰りにフラッと入ってみた古本屋で、ずっと探していたマンガを見つけて、思わず買ってしまいました。中山星香の『妖精国の騎士』１巻〜３８巻。
「こんな遠くまで来たんだから、何か収穫がなくちゃ」とは思っていたので、嬉しかったけれど……３８冊のコミックスを持ち帰るのは、さすがに重くて大変でした。ふう。
＊＊＊
ところで、今日も、ハープが弾けてません。
もう夜中の１１時になるところだし。今日は無理だな……。
あー、明日は久しぶりのハープクラブだわ。
発表会が終わって気が抜けて、クラブで弾いていた曲は、あんまり練習してません。明日から、新しい曲をやるのかしら？
＊＊＊
毎日、せわしなくて、やったことを羅列するだけで精一杯。
ぜんぜんスポーツ日記じゃないですね。すみません。
＊＊＊
もう１１時だというのに、娘は、まだ起きてます。
今日は水泳の検定があったりして疲れたらしく、帰宅後はずーっと寝ていたということなので。まだ元気いっぱいで、絵日記を書いてます。
私の方がおねむです……。
| 2002年07月11日(木) | おじいちゃんの誕生日 |
今日は、おじいちゃんの誕生日でした。７月１１日――セブンイレブンと覚えます。
＊＊＊
今日は、夫が筑波に日帰り出張だったので、幼稚園の「お送り」も私が担当しました。
行って帰ってきて、洗濯物を干して、それから、わが家に滞在中の義弟（夫の弟）と一緒に、市内の本屋に出かけました。行きたいところを聞いたら「本屋」というので、私もなかなか行く機会のない大型書店（車で２０分くらい）に出かけました。
今日は、１時間半弱しかいられませんでしたけど、あそこなら１日いても飽きません。すご〜く広い本屋さんで、とっても充実してるのです。本屋ってだけでワクワクする私には、じつに楽しい場所です……。
帰宅後、すぐに昼食。そして、娘が登園前に「ケーキ、ケーキ」と騒いでいたので、おじいちゃんのバースデーケーキの下ごしらえをする。
休む間もなく、幼稚園のお迎えに行き、晩のご馳走を買って帰る（メニューは手巻き寿司）。
帰宅後は、すぐに娘と一緒にケーキ＆クッキー作り。娘は「混ぜ混ぜ」したり、「こねこね」したり、型抜きをしたり、いろいろ活躍しました。
そして、お誕生会。ご馳走を食べて、食後には、ケーキにろうそくを立てて（本当は６６歳だけど、ろうそくは６本だけ）ハッピーバースデイを歌いました。
娘は、食事は「おなかいっぱ〜い」といっていたくせに、食後の甘いものはけっこう食べていました。やっぱり別腹でしょうか。
＊＊＊
なんか、一日じゅう、休む暇がなかったので、今はぐったりです。もう仕事の原稿も入ってるのですが……。このまま寝ちゃいそう。
もう１０時半ですが、娘はまだ、おとうさんとお風呂に入ったまま、出てきません。夜更かしだなぁ……。まあ、今日は、お祝いで、食事がゆっくりになっちゃったから、仕方ないけれど。
＊＊＊
今日は忙しくてハープも弾けなかったし……
疲れててＦ１の話をする元気もないし……
本当にただの日記で、どうもすみません。
でも、久々に、日付が変わらないうちに日記が更新できそうです。
昨日の日記は今朝書きましたので、そちらをご覧になってない方は、よろしければご覧ください。
＊＊＊
あ、娘が上がってきました。これから急いで寝かせます。
おやすみなさい。
| 2002年07月10日(水) | ハープのレッスン＆ウエット走行 |
また当日に書きそびれました。現在１１日朝６時半。
どうも、早寝早起きになってしまってて……昨夜も、何もせずに寝てしまいました。朝が早かったので、眠くて。
＊＊＊
では、１０日の日記。
朝は早起きして仕事。
「シルバーストン（イギリスＧＰ）は今後も存続するやいなや」という件に関して、ニュースが２本。バーニーさんは、「ダメだ！」。モズレーさんは、「大丈夫」。
なんでも、バーニーさんは、決勝日の朝、悪天候でヘリが飛べず、車で現地入りしたものの、裏道を探そうとして迷っちゃって、それでおかんむりだとか。はっはっは。それだけ聞くと、「大人げないヒトだな〜」という話ですが、バーニーさんは、絶対君主ですからね。ご機嫌を損ねないようにしないと、マズいです……。
仕事の後、前日の日記を書いて、少しネットをして、部屋を掃除しました。来客の予定があったので。
お迎えの後、ハープのレッスンへ。
台風の雨は思ったほどではなかったです。
レッスンは――
指慣らしはいつもより短く切り上げて、すぐに曲に入りました。
“Scarborough Fair”をまず、さらっていったとおり（２通りのアレンジをつづけて）、私が弾いてみせる。この日は、前もって練習できなかったので、ちょっとつまずきましたけど。
次に、それをさらに音数を増やしたアレンジを教わりました。左手に、コードとコードの間を埋める音を補い、右手をところどころ和音にして。
これをその場で、なんとか弾けるところまで練習。そして、異なるアレンジを続けて、曲としてまとめられるように弾く練習。
お師匠さまは、自分でハープを弾きながら、「ここは、こうして……ここは、こうしようか」とアレンジを決めていかれます。もともとアレンジが決まってるわけではないようです。生徒によってアレンジを変えているらしい……。
この日は、曲の終わり方を、あれこれ試行錯誤してらっしゃいましたが。それを聞いていると、とても勉強になります。どうやって、曲のアレンジを決めていくかがわかるので。
この曲は、ほどほどのところでいったん終わり、練習してくるように指示されました。そして、次の曲“The Grenadier and the Lady”に入る。
まずは、右手を弾いてみるところから。
そして、コードネームを、お師匠さまのおっしゃる通り、楽譜に記入（これも、お師匠さまは実際に弾いてみてから、決めて、教えてくださいます）。
これを、分散和音で一番単純に伴奏しつつ、弾いてみる。この曲は、単純なコードなんだけど、やはりちょっとつっかえます。楽譜通りの弾き方は、かなり練習してあったんですけど。
それから、左手の弾き方を変える部分と、右手を和音にする部分を教えていただいて、そこで時間いっぱい。
レッスン日は、帰宅後、すぐに練習しておかないと、習ったことを忘れてしまいます。この日も、夜遅く練習しました。（それで日記が書けなかったのか……？）
＊＊＊
レッスン後は、教会経由で帰宅。水曜の晩は、いつも教会で集会があるので。
この日は、夫の車で帰りましたが、雨は断続的に強くなったり弱くなったりしていました。
その途中の話題で、夫が「なんで、ホンダが雨で速かったのかわかった」と言い出しました。「タイヤのせいだ」……ですって。
そういわれれば、単純な話のような気はしてきます。
以前のＢＡＲは、タイヤがよかろうが、なにしようが、空力がめちゃくちゃだったから、どうしようもなかったけれど、多少全体がよくなってきたところで、タイヤがフィットして、いい結果が出たのではないか、というのが夫の分析でした。
ま、ポイント獲れてよかったですよね。私も陰ながら応援してたので、嬉しかったです。
娘も「ホンダが２いん（２位）になれますように」と短冊に書いてたくらいですから。娘に「ホンダが、ポイント獲れたよ。アーヤのお願いがきかれたみたいだね」と言ってやったら、「ホントだね〜」と大喜びしてました。
というわけで（？）この日は台風の雨の中、ホンダ（トルネオ・ユーロＲ）＋ブリヂストン（ポテンザＲＥ０１０）のパッケージで、ウエット走行を堪能しつつ帰りました。道が空いてたので、夫はけっこう飛ばしてたなぁ……。
＊＊＊
帰宅後は、はるばる長崎から来訪した、夫の弟もまじえてお茶を飲んでから、しばらくハープを弾いて、おやすみなさい。私は、娘と一緒に寝てしまいました。いっぺん起きて、自分の布団には移ったけど……。
なんか、翌日に日記を書くのが、決まりみたいになっちゃってますね。
まあ、いいか……。
| 2002年07月09日(火) | 「泣くの日」 |
またもや、翌日に日記を書いております（現在１０日朝１０時過ぎ）。
昨夜は、娘を寝かせた後、猛烈な睡魔に襲われてダウン。夜中に目を覚ましたものの、すごい雷だったので、「あー、今夜はだめだな」とあっさり諦めました。
仕事もうち捨てて寝てました。
朝６時起きで、なんとかこなしましたけど。
＊＊＊
では、９日の日記を書きます。
娘によると、７月８日は「なっぱの日」だったそうですが、それを言うなら、７月９日は「なく（泣く）の日」だったんでしょうか。
泣いてましたよ、うちのお嬢さん。
（余談ながら、７月１０日は「納豆の日」だそうですね。これは本当に。）
幼稚園のお迎えの帰りに、ジャスコに買い物に行き、夫のＴシャツなどを買っていたら、娘は途中で疲れてしまったらしく、食品売り場に行く頃には元気がなくなっていました。
「じゃあ、ここで休んでなさい」と、フードコートに座らせて、お茶を買い与えて、その間に私は夕食の買い物に行ったのですが。
ややレジで手間取って、帰ってきたら、娘は半泣きになってました。いや、よくわからないけど……大泣きの一歩手前って感じかな。
「どうしたの〜。どっか行っちゃったかと思った？」と聞くと、こっくりして、
「もう帰っちゃったかと思った」
「帰るわけないでしょう。Ｔシャツもおいてあるし。Ｔシャツもアーヤも忘れて帰るわけないでしょ」
目を真っ赤にして、にっこり笑う娘。……ごめんごめん。
遅くなったことを謝って、しっかり手をつないで、帰途につきました。
＊＊＊
午前中は洗濯やらネットやらで、ハープを弾けなかったので、夕方しばらく練習しました。
このところ練習が低調なのは、ＧＰで忙しかったせいもありますが、暑さによるところも大きいです。暑いと窓を開け放つので、練習しづらいんですよね……。ご近所が気になって。
いちいち窓を閉めるのが結構大変だし（練習しているのが２階のリビングなのですが、開放的な空間なので、まわりじゅうにおびただしい数の窓があるのです）、閉め切ると暑いし……。この広い部屋に、ひとりでクーラーをかけるのは嫌だし。もともと冷え性でクーラーは嫌いだし。
そんなこんなで、あんまり練習できていませんが……。
この日は、夕方、夕立のような大雨の合間に、窓を細く開けて、風の通る階段に腰掛けてハープを弾いてました。
主に練習した曲目は、前日（月曜日）とだいたい同じですが、テキストのさらに先へ進んで、特に“Trip to Sligo”をじっくり弾いてみました。
この曲、テキストには「ゆったりと」みたいなことが書いてあるのですが、ダンスチューンとしてはすごく速く弾くんですよね。以前、お師匠さまがライヴで弾いているのを聴いたときには、それがその同じ曲だとわかるまでにかなり時間がかかりました。同じ曲とは思えないほど、スピードに差があったので……。倍速くらいだったかな。
ダンスチューンをカッコよく弾きたい、という願望は強いのですが、私の腕前では、まだまだです。まずは、ひっかからずにリズムをキープするところから練習しないと……。
＊＊＊
夜は娘と風呂に入って、娘が絵日記を書いている間もハープを弾いて（これが敗因か……）、娘を寝かせて、帰宅した夫のために食卓を整えて、あとは布団に直行でした。
さあ、今日は日記が書けるのでしょうか。
今日はハープのレッスンで出かけるしなぁ……。あ、台風、大丈夫でしょうか。今日は、夫の弟が九州から来ることになってるんですが……。
| 2002年07月08日(月) | ダラダラして回復。 |
私の体調をご心配くださった方、どうもすみませんでした。
今日一日、思いっきりダラダラ過ごして、すっかり元気を回復しております。
＊＊＊
では、そのダラダラした一日について、簡単に――。
朝５時過ぎにドライバーズコメントの翻訳を終えて入稿。
６時前に布団に入り、９時頃まで寝ました。起きてみると、夫が娘に朝御飯を食べさせ、弁当もつめてくれてました。感謝。
その後、洗濯機を回しておいて、ひとりでゆっくりと朝御飯。
まともに見ていなかった、イギリスＧＰのフリー走行の録画をじっくりと鑑賞。
昼過ぎは、ひたすら昼寝。お迎えは、おじいちゃんが行ってくれました。
夕方に起きて、予選のビデオを鑑賞。
夕食後、娘が日記を書いている間、しばらくハープの練習。
レッスンが近いので、“Scarborough Fair”、“The Grenadier and the Lady”、“My Love is Like A Red, Red Rose”を中心にじっくりと。
娘とシャワーを浴びてきて、娘に本を読んでやり（竹下竜之介作『天才えりちゃん金魚を食べた』）、寝かしつけて、現在に至ります。
＊＊＊
本当は、この週末のレースの感想などをいろいろ書きたかったのですが、もう夜遅いので、また改めて書くことにします。
今日は、いい子で早めに寝ます。おやすみなさい！
| 2002年07月07日(日) | 寝ます（＋追記） |
現在、８日朝５時２０分。
レース後のドライバーズコメントを訳し終えたところです。
消耗しきってます。
日記まで手が回りませんでした。
とりあえず寝ます。
久々のウエットレース、堪能しました……。
＊＊＊
【８日夕方６時すぎの追記】
この日の日記を簡単に。
前日（土曜）が体調最悪で、夜には回復しつつあったものの、それをいいことに夜更かししてしまっていたので、この日（日曜）は再びだるさと眠気に悩まされました。
前の晩は夕食抜きだったのに対し、この日は少しは食べられるようになりましたけど……。ちゃんと食べられるようになったのは、夕食のスパゲッティから。
午前中は、教会。午後は、役員会が終わるまで帰れず、私は会議をやっている横で、パイプ椅子を３つ並べて膝掛けをかぶって、しばし仮眠。
（うちの教会って、オフィスビルの一室を借りているだけの小さな教会なので、逃げ場がないんです……）
夕方、帰宅後は、ウォームアップをネットライブでフォロー。
夕食後、決勝開始まで、１時間ほど仮眠。
日本時間９時がレース開始。レース終了後、１１時頃から１２時まで１時間仮眠。
よろよろと起きてきて、コメント翻訳に着手……。
体力が落ちていたため、仕事に必要な力を確保すべく、暇さえあれば仮眠していたので、日記も書けず、ハープにもさわれず。
やっとの思いでのりきったＧＰウィークエンドでした。
| 2002年07月06日(土) | 体調不良。 |
徹夜のせいだと思いますが、今日は激しい頭痛と体調不良のため、日記は短縮版とさせていただきます。
昨日の日記は、追加分を今朝６時過ぎにアップしましたし……。今日は、ほとんど書くこともありません。
イギリスＧＰ予選については、たぶん明日、改めて書きます。
＊＊＊
朝、６時半に娘が起きてきて（私が仕事で徹夜したりしてる日に限って早起きだ……）、私はそれと入れ違いに７時頃就寝。
１０時頃まで寝て、１１時過ぎまでそのまま寝室で読書。
読んだ本は、ローズマリ・サトクリフの『第九軍団のワシ』。子供の頃に一度読んだことがある本だけど、今読み返すと、ずっと面白い。ローマ支配下のブリテンのお話。ローマ人対ケルト氏族の相克なんて、子供の頃はよくわからなかったし……。今読むと、文化的な背景や、出てくるエピソードもなじみがあるので、はるかに深く楽しめた。
昼食後、この本の続きを読みつつ、洗濯。やがてそれを読み終え、シリーズ二冊目の『銀の枝』を読み始めたところで、猛烈な頭痛に襲われる。いや……それまでも、頭は痛かったのだけれど、それが急にひどくなってきた。
５時前にフリー走行が始まる頃、頭痛と共に、ひどい嘔吐感が襲ってきて、起き上がるのもやっとになる。ビデオのスイッチを入れて、マシンが走り出す頃には、テレビの前でタオルケットにくるまって、そのまま寝てしまった。
目を覚ましたら、フリー走行２回目の終わりがただった。それまでトップタイムだったミヒャは、私が見始めたとたんバリチェロに逆転されてしまった。やれやれ。
結局、具合が悪く、夕食は味噌汁を一口飲んだだけで、それ以上受け付けず。
ひとりで寝室に戻り、予選まで眠る。
眠ったらだいぶよくなって、予選はちゃんと見られたけど……。
そして日記も、結局こうして書いてたりするけど……。
でも、やっぱり何も食べられないで、お茶だけ飲んでます。
まあ、しっかり寝れば何とかなるでしょう。
というわけで、おやすみなさい。
| 2002年07月05日(金) | イギリスＧＰ初日 |
すみません。
現在、金曜日のセッション後のコメントを訳してますので、日記の更新はたぶんその後になります。
朝までには何とかなるかなぁ……。
＊＊＊
ミヒャってば、１回目のセッションで、出ていった周にスピンして、そのまま走れず……って。何やってるんでしょ。
ま、シルバーストンですからね。何があっても不思議じゃないけど。
２回目のセッションでは、ちゃんと２位までもってったのはさすがですが……。
明日は１位で頼みますよ。
今日はウエットだったけど、そろそろ雨のレースも期待したいところですねぇ。
しかし、ホンダって、なんで雨で速いの？ 謎だわ……。
＊＊＊
この上までが、６日の午前１時頃に書いた分。
現在、午前５時です。４時半頃になんとかコメントを訳し終えて、入稿しました。
ただし、アロウズのコメントが上がってません。
初日、走ってもいなかったし、コメントもなし。どうなるの、アロウズ。
というか……私が心配なのはハインツですけど。
チームオーナーはね……ああいう人ですから、何が起こっても自業自得か、とも思っちゃうんだけど。ドライバーには責任ないんですからね。
うーん、ハインツ。プロストに続いて、アロウズも潰れたりしたら……悲惨すぎる。
いや、でも……これもヨス番長の呪いか、と思えたりしてしまうところが、何ともフクザツです。
ヨスもハインツも、どちらにも幸せになってもらいたいんだけど……。
＊＊＊
ミヒャの話にもどります。
出ていった周にスピンって……まあ、それ自体はありうることですが、コメントによると、そのスピンでエンジンストールしてしまったことが一種のトラブルだったようですね。「エンジンマネジメントのソフトウェアが誤作動したため」というようなことをロス・ブラウンは語っています。
ま、コース状態が悪くて、みんないっぱいスピンはしてたようですから、そのままエンジンが止まってしまったのが不運だった、ということかな。
２度目のセッションでは、最初に出したタイムが１６位くらいで、それが１１位、６位と上がっていって（数字はうろ覚え）、２位まではわりとすんなり行ってたような。
一時、バリチェロを上まわってトップにも立っていたんですよね。最後は再逆転されちゃいましたけど。
印象としては、それほど悪いセッションじゃなかったみたい。
ま、明日（もう今日か）の予選の方が大事ですからね。
「明日はドライかも」とミヒャは言ってますけど、どうでしょう。
雨の予選は、結局、アタックのタイミング次第、という面があって、難しいですよね。
私としては、決勝の方が雨になってもらいたいなぁ。
＊＊＊
ホンダ勢、雨の中、本当に好調でしたね。
フィジケラが３位、琢磨が５位、ジャックが６位（パニスは１４位だけど）。
ネットライブでフォローしていて、娘にこの結果を教えたら、「すごい！ おとうさんにメールで教えなくちゃ！」と興奮していました。
いつもホンダを応援している父親を思いやる娘の愛……（しみじみ）。
「昨日のお願いが聞かれたみたいだね！」と喜ぶ娘。
このまま、ウェットで行ってくれれば、希望が持てそうですけどね。
しかし、「何で雨で速いんだ？」と、深夜に帰宅した夫も首をひねってました。雨で速いなんて、エンジンパワーのないクルマみたい。仮にもホンダエンジンに、そんなはずはないし……？
いったい、何なんでしょうね。
＊＊＊
徹夜明けの勢いで、ダラダラ書いてしまってますが。
いちおう、５日の日記を書いておきます。
＊＊＊
朝は５時半頃に起きて、仕事をしました。フェラーリのプレビューは、毎度ながら難しい。ロス先生のお話は深くて、技術オンチの私は四苦八苦。
家族を送り出し、なんとか、ほぼ時間通りに入稿完了。
食べかけの朝御飯を片づけながらテレビを見る。ザッピングしていたら、ＩＲＬのレース（テキサス）をやっていました。ＩＲＬって初めて見た……。最近、ＣＡＲＴもご無沙汰になっちゃってるし……。
それが終わってチャンネルを変えていたら、ＡＬＴＡＮのビデオクリップが目に留まりました。即座にテレビの音量を上げて、画面にかじりつく私。
ＡＬＴＡＮって、アイリッシュの有名バンドですけど――大好きなんです！ ビデオクリップは初めて見ましたけど、カッコよかった〜。白馬に乗った女性、街並み――うーん、断片的にしか憶えてないんだけど。いかにもアイルランド。それだけで盛り上がってしまう私……。
それは、ピーター・バラカン氏の番組でした。彼はいつも、ケルト系の音楽を精力的に紹介してくれています。
その番組で、続いて流れたのが、一昨年、私も見に行ったＡＬＴＡＮのライヴの映像でした。感激！ 急に、鮮明に思い出してしまった――雨の日比谷野音。
ＡＬＴＡＮは、この秋にも来日することになっているんだよね……。ああ、ライヴ、行きたいなぁ……。
その秋のライヴでＡＬＴＡＮと競演する他のアーティストのライヴ映像も、その後、続いて流れました。
私もハープを持ち出して、ライヴ演奏に音を合わせてみようとしたんだけど、まったく無理でした（当然）。もっと指が速く動くようにならないと、セッションなんてとてもとても……。
午後は、深夜の仕事にそなえて、ひたすら昼寝。お迎えは、おじいちゃんが行ってくださった。感謝。
夕食の後、ネットライブでフリー走行初日をフォローして、その合間にハープの練習。
弾いた曲は、前日に続いて“Dublin Streets”と“Sheebeg and Sheemore”。あとはテキストの練習がほとんど。また、あまり長時間は弾けなかったなぁ。
あとは、仕事をして、今に至ります。
あ〜朝日が眩しい。もう６時を過ぎました。
ではそろそろ、おやすみなさい……。
| 2002年07月04日(木) | 七夕飾り。 |
今日は、娘が幼稚園からもらってきた笹に、七夕の飾り付けをした。
まず、娘が幼稚園で作ってきた色紙の飾りをぶら下げた。
次に、娘と二人で短冊書き。
娘は、まず、【あまのがわ】、【あまのがわが わたれますように】などと書く。
私は、【ハープが じょうずになれますように】と書いて、「おかあさん、ハープのことばっかりじゃん」と娘につっこまれた。
娘はさらに、【Ｕちゃん（病気の友達）がなおりますように】と書く。
「ねえ、『ミヒャが勝つように』って書けば？」と私が言うと、娘も勢い込んで「いいね！」と。
早速、【ミヒャがかちますように】と書く娘。
そう書いた後で、「あ、ホンダも書かなくちゃ、おとうさんがかわいそう！」と言って、次の短冊を用意しだす。
【たくまが ひょうしょうだいに のれますように】【ホンダが２いん（２位）になれますように】と娘。
私は、【ミハエルが今年のチャンピオンになれますように】、【フェラーリがコンストラクターズチャンピオンになれますように】などと書いていたのだけれど、娘にならって【ホンダが復活しますように】とも書いた。
その後、小さな四角に切った色紙を縦に何枚もつなげて飾りを作り、ドイツ国旗色（黒赤黄）、フェラーリ色（赤黄）を作った。娘が「ホンダも！」と言うので、赤白バージョンも作る。調子に乗って、イタリア色（緑白赤）、アイルランド色（緑白オレンジ）も……。
もらってきた笹が２本あったので、片方をＦ１専用にして、この飾りものと、Ｆ１関連の短冊を飾ることにした。
飾り付けている途中で、娘がふと、「そうだ、『ミカが帰ってきますように』って書こうかな……」と言い出した。
それを聞いて、すごく嬉しかった。娘も、ミカのことを忘れてないんだなぁ……と。
「いいじゃない。ぜひ書いて！」と言うと、娘は灰色の色紙を選び、「本当は銀色だけど、灰色ね」といって、しっかり書いた。【ミカがかえってきますように】――
私は最後に【みんなが けがをしないで レースができますように】と書いて、一番上に飾った。「これが一番大事だからね。次はシルバーストンだし」と、娘に話す。「ブレーキが利かなくなって、壁に突っ込んだりしないようにね……」
＊＊＊
夕食前と、夕食を終えて風呂の後、飾り付けをしていたのだけれど、二人で熱中しすぎて、娘の就寝がものすごく遅くなってしまった……。
＊＊＊
その他のことを、ざっとまとめておきます。
午前中、おばあちゃんと町まで出かけた。おばあちゃんは、お中元を送りに、私は買い物に。買ったもの：私のサンダル、娘の靴下（３足よりどり）、日焼けどめ、トイレットペーパー、ビデオテープ。
午後、図書館経由、お迎え。その帰りに、娘と一緒にもう一度図書館へ（駐車料金が３０分まで無料なので、二度に分けて利用。一度目は私の本、二度目は娘の本を借りる）。夕食の買い物をして帰宅。その後、娘のピアノ練習に付き合ってから、七夕飾りづくり。
＊＊＊
ハープは、少ししか弾けなかった。ダンスチューンの“Dublin Streets”にトライ。あとは、テキストの復習と予習。前の方の曲までもどって、いろいろ弾いてみた。
＊＊＊
……という一日でした。
これから、フェラーリのイギリスＧＰプレビューを訳さなくては……。
日記を書くのに、いつもかなり時間がかかってしまって、仕事のとりかかりが遅くなるなぁ。もう１時です。
さ、仕事仕事。
| 2002年07月03日(水) | ミヒャの言葉 |
寝不足で頭が痛いです。
昨夜は、日記を書き終えた段階で、すでに深夜１時頃になっていたし、それから少しネット巡回などをしてから仕事にかかったら、もう眠くて眠くて。
少し訳してはうたた寝、また起きて訳してはうたた寝、という非効率的なことをしてしまいました。
結局、布団には入らないまま、朝になってしまって……。身体がしんどいです。
ほぼ時間通りに入稿はできたんですけどね。
訳したミヒャ関連のニュース、片方は、次回のシルバーストンにまつわるもの、もう片方は、Ｗ杯ネタ。
シルバーストンの話の方は、例の９９年の事故の件で、毎年恒例みたいになってますね。“あの事故があって、シルバーストンに戻るのは怖くないのか”というような質問。ミヒャの答えは、いつもどおり明快。「事故のことを完全に忘れることはないけれど、怖くはない。コクピットに座れば、すべてを忘れるから大丈夫」というような趣旨。その「コクピットに座れば、すべてを忘れる」というところが彼の強さだなぁと、改めて思う……。
Ｗ杯の話の方は、「シューマッハー、ドイツチームの健闘を讃える」というもの。これはまあ、タイトルそのまんまの内容でした。
どんなときも、ミヒャの言葉を訳すのは楽しい……。
これがやりたくて、この仕事をしてると言っても過言ではないし。
寝不足で辛くても、ミヒャのインタビューを訳した後は充実感があります。
＊＊＊
入稿後、何をしたっけ……。
もう頭がボーッとしていて、よく思い出せません。
メール書いて、少しネットをして、ハープを弾いて、洗濯して。
お迎えに行って来て、夜は教会の集会。
＊＊＊
今日、ハープで練習した曲は、カロランの“Blind Mary”と“Sheebeg and Sheemore”。どちらも自分なりのアレンジを試行錯誤中。まだ、あまり納得がいっていません。
＊＊＊
お迎えの前に、少しだけウトウトしたけれど、ちっとも寝足りてないので、そろそろ限界……。
さっきまで、ＭＴＶでＯＡＳＩＳのライヴを見ていましたが、帰ってきた夫が「銀英伝」を見るというので、チャンネルを譲りました。
あー、もう寝ようかなぁ。
| 2002年07月02日(火) | 回復 |
昨日、心配してくださった方がいらっしゃったらすみません。あっさり回復しております。
昨夜は、娘を寝かせた後、自分も寝ようと思ったのですが、何となく寝そびれてしまい、溜まっていた用事（メール書きなど）を片づけているうちに、ふと気づいたら、熱がどんどん下がってきていました。
３８．３度あった熱が、夫が帰宅した深夜にもう一度計ったら３７度台。寝る前（午前１時頃）計ったら、もう３６度台。
いったい、どういう熱だったんでしょうか。
溜まっていた用事が、私の精神を圧迫して、発熱にまで至らせたとでもいうのでしょうか？ ……まさかね。
熱が下がったら、いつしか頭痛と背中の激痛もやわらいでいました。
背中の凝りのせいで、熱が出ていたのかなぁ……。そんなのって、あるかしら。
ともあれ、今日は、背中が若干痛むだけで（ハープの弾きすぎという説もあり）、ほぼ元気です。
＊＊＊
仕事が休みの日の午前中は、たいがいハープの練習に没頭するのですが、今日は、背中が痛かったこともあって、珍しくテレビなど見てしまいました。
わが家は、ケーブルテレビなのですが、いつもは完全に宝の持ち腐れ。
Ｆ１を生で見るためと、夫が「銀河英雄伝説」を見るためだけに使われているといっても過言ではありません。
今日は、めずらしく音楽系のチャンネル（「ＭＴＶ」「Ｖｉｅｗｓｉｃ」「スペースシャワーＴＶ」）をザッピングしてみました。
いや〜、最近の音楽はまったく分かりません。そして、みんな同じに聞こえます。
これといって、魅力を感じる曲はありませんでした。
とある音楽番組で、Ｂｏｏｍの宮沢さんが出ていたので、チャンネルを固定して見ました。
沖縄の話が、けっこう面白かったです。私は、沖縄の民謡にも、心惹かれるところがあるので……。
その番組で、「島唄」のビデオクリップが流れたので、ついハープを手にとって、あわせて弾いてみました。これが、なかなか面白かった。アイリッシュハープで、沖縄の島唄っていうのも、ミスマッチなようでいて、けっこうハマるような。
アイルランドも、沖縄も、背負っている歴史や、民族的な背景を考えると、共通点がないわけではないような気がして……。
昼からは、ＭＴＶの“Unplugged”にＯＡＳＩＳが出ていたので、見ていました。
「これがＯＡＳＩＳかぁ……」
＊＊＊
幼稚園のお迎えの後、買い物をして帰り、お茶を飲んで、夕食の支度。
今夜は、ポトフにしました。おじいちゃんの畑で穫れたジャガイモと小さなタマネギをたくさん入れて、あとは買ってきた人参、キャベツ、ベビーホタテ。ひと煮立ちさせて、あとは鍋をバスタオルにくるんで保温しておくと、中までやわらかく火が通ります。おいしかった！
＊＊＊
今日のハープの練習は、お迎え前に少しと、夕食前の４０分くらいと、夕食後、娘を寝かせるまでの時間でした。“Lady Athenry”、“George Brabazon #1”、“Planxty Burke”、“Carolan's Cap”、“Carolan's Fancy”と、レッスン向けの練習。
＊＊＊
今夜のお仕事は、Ｆ１ネタの３本立て。しかもそのうち２本は、ミヒャ関連です。
遊んでないで訳さなくちゃ！
| 2002年07月01日(月) | 発熱 |
なんかしんどいと思ったら……熱がありました。
今、夕食を終えて２階に上がってきて、片づけを済ませて、熱を計ってみたら。
３８．３度。
――なぜ？
別に風邪の症状とか、何もないんですよ。ただ、猛烈に背中全体が凝って、ものすごく痛いんですが。あと頭痛。
どういう熱かわかりませんが、とりあえずしんどいので今日は、早く寝ます。
＊＊＊
今日は、朝７時頃起きて、半分残っていた仕事を片づけ、家族を送り出し、時間通り（１０時）に入稿。
しばらくネットをしてから、昼頃まで１時間半ほどハープの練習。レッスン関連の曲の他に、“Lady Athenry”（指使いを綿密に練習）、“George Brabazon 1st Merody”（サラッと流して）、“Planxty Burke”（そろそろ完成）、“Carolan's Cap”（これも簡単に弾く）、“Carolan's Concerto”（２種類の楽譜のうち難しい方のアレンジにトライ）。
なんだかしんどくなってきたので、幼稚園のお迎え時間まで仮眠。
遅い昼食をとって、お迎え。
帰宅後、お茶を飲んで、痛む背中に湿布を貼って寝る。
夕食の準備と夕食。
以上です。
そうか……熱があったのか……。
いろいろやらなくちゃならないことがあるし、書かなくちゃならないメールもたまってたりするのですが。今日はごめんなさい。寝ます。
おやすみなさい。
