2003年05月26日(月) |
バケルノ小学校ヒュードロ組 |
今日WOWOWでやってたプロボクシングの試合の実況が高柳謙一氏だったんだけど、 一生懸命聞いてたけどやっぱよくわかんな〜い(涙) 突然私がボクシングなんぞを録画して真剣に見てるもんだから 旦那氏に変に思われた…。すいません、ものすごくヨコシマな理由で。 引き続き情報モトム!!
今更なんだが…のネタ ●バケルノ小学校ヒュードロ組 メテングかあさんが卵をうんだ。驚くべきはその前の描写。 とにかく1日中眠くて眠くて、朝も起きられずオテングが仕事から 帰ってくるまで寝てて、家事もやらず、お腹がとってもすいたと ノビローのおやつまで全部食べちゃうメテングかあさん。
過去これほどまでに妊娠初期の妊婦を忠実に再現したドラマがあったか?!
すごいよ、この脚本。めちゃくちゃリアル。 ドラマでは「妊娠判明=おえっとなる」的な描写が当たり前なのに さすが子供向けというか、嘘はつかないよね。 (いや、おえっとなるのも嘘じゃないんだけど…ドラマのは違うよな〜) ちなみに元妊婦のうんちくとして、メテングさんのような状態を 「食べづわり」と言います。おえっとなるのが「吐きづわり」。
メテングかあさん、どう見てもただだらけてサボっているようにしか見えないのに (実際、妊娠判明前後の妊婦ってこんな感じよ) クラスのみんなは「身体の具合が悪いんじゃないの?」などとスルドイご意見で 聡いお子様達である。ちょっとイイコすぎてそこだけ嘘くさいケド。
去年度の「虹色定期便」で出産間近の妊婦に対し「流産しないでくれ」 などと大間違いのセリフを書いた脚本とは大違いだな。
「あつまれじゃんけんぽん」から「バケルノ小学校」になって 設定も細かくなってオフィシャルサイトも出来てますます注目の番組です。
2003年05月25日(日) |
ライオンたちとイングリッシュの苦悩 |
ライオンたちとイングリッシュ、久しぶりにまとめて更新しました。 登場人物データがかなり充実してきたかと。 しかーし、英語まっっっったくダメダメ、むしろアレルギー人間なので 今のところ情報ほしかったら英語公式サイトにいくしかないのが つらいです。誰かあのサイト和訳してくれ〜〜〜〜ぃ。 (てか、NHKさんよ、もちっと日本語サイトも作り込んでくれよ) 全く今日は何回英和辞書ひいたことか。あー頭いたい。じんましんでそ。
あと、よくわからずに困っているのが吹替えデータ。 主役クラスはともかく脇キャラがさーっぱりわからんです。 大概のキャラはメインの声優さん5人で振り分けてるみたいなんですが。 ケチャップのスカンピとライオネルが同じ小森創介さんだって 分かってても同じに聞こえない…。だめだこりゃ。私に分析は無理だ。 井上瑶さんも小宮和枝さんも可愛い声から色っぽい声までテリトリー広い ベテランさんだからな〜。 胸像のバーナビー卿はシオと同じ麦人さんだよねぇ。 ハトの2匹がわかりそうで分からない…。出番多いのに…。
高柳謙一氏は検索するとスポーツ実況アナのようです。 今度WOWOWでやる時、同じ声の人かどうかチェックしておこう。 多分「バウエルズ」や「アーティスマーティパンツ」のナレーションだと思う。 グレッグ・アーウィン氏は公式ページ見ると日本の童謡を英訳して 向こうで発表している方のようですが…声知らないしな〜。 多分、外国なまりの入った日本語ナレーション(タイガーワーズとか) がそうなんじゃーないかと予想。
という訳で副音声で聞いたことないんですが、たまに歌とかで 本物の声が聞けますよね。レオナ以外はまったく違和感なしですごいです。 レオナの井上瑶さんの声、本物より可愛すぎる(笑)
しかし、ハッチポッチといい、どうして声優キャストを ちゃんとクレジットしてくれないんでしょうかねぇ…。 ハッチポッチは途中からダイヤ・エチケットの後に兵藤まこ・中尾隆聖と 出すようになったけど、ジャーニー=林屋こぶ平は最後まで伏せたまま。 なんか意味あるんでしょうか? 幻の1年限りのキャラ(What's Entertainment?のタイトルにいるけど)、 チケットは見栄晴だった。これも伏せたままだったっけ? こぶ平、結構声優としては手広くやっててアドリブもきいてて結構好きですが。
先日の夜中のあんこーるで再放送されたサークルゲーム、 ジャーニーの答えた「アンパンマン」に後ろからエチケットじいさんが 「はーひふーへほー」と叫んだのには笑った。NHK、やるじゃん。 再放送されてるって事はとくに問題なかったと。
|