曇り。
いつもHKに行くのは、旧正月頃なので、蒸し暑い時期は初めて。
暑いけれど想像していたよりはマシだった。

特に何をしたわけでもなく、
買い物と食事を楽しんだ。

昼は飲茶。
夜は広東料理。

カットソー2枚に、サンダル1足購入。
その他こまごましたもの。

成田も混んでるんだろうなぁ。

昨夜は結局3時ごろホテルにチェックインした。
仮眠をとって、朝イチで帰宅。
そのまま旅行準備してるんだけど、やっぱ眠い。





最近、Googleの検索エンジンがまた更新されたのかな？
今までも中国の検索エンジンから来る人はいたけれど、
ここ数日でオーストリアとかベルギーとか、
そっちの国の人がこのサイトを訪れている。不思議。

更に不思議なのは、そのうちの誰かが私の日記に翻訳をかけたこと。
ちょうど、祖母が事故にあい亡くなったあたりの日記。

翻訳ソフトの英語だからかなり変なんだけど、
ついつい読んでしまった。
もとは自分で書いた文だから意味はわかるし。

当時のことを思い出して、やはり泣いてしまった。

一体誰が何の目的であのページを訳したのか、
非常に気になる。

そっとしておいてほしいです。

今日で出張を切り上げるつもりだったけど、
次々顧客要望が出てきて帰れず仕舞い。

私もまさか本番直前に海外で遊んできますとは言い辛く、
ただ「日曜日まで来ません」と伝えただけなので、
今日慌てて帰るわけにもいかず、結局泊まる羽目に。

明日朝始発で帰って、パッキングして、夜の便でHKだ。

こんなにも準備不足のまま海外に行くなんて。
4回目のHKだからこそできるんだろうな。
ま、なんとかなるだろう。

向こうで体調を崩したりするとシャレにならないから気をつけよう。

昨夜妹と電話で話した。
最近の彼女は、職場の人間関係でかなり悩んでいるようだった。

上司への直談判の仕方や、
同僚の不合理な行動をオフィシャルに責めて謝らせる方法など
いくつかのアドバイスをした。

最終的には、

　「嫌なら辞めればいい」
　そう思うことで、気を楽に持ちなさい。

　辞めるという選択肢を恐れなくていいように、
　人材派遣会社にコンタクトして、
　今後自分がどういう仕事をやっていけるか、
　収入はどれくらいになるのか、
　具体的にシミュレーションしなさい。

ということを伝えた。

彼女の同僚は、
「今辞めたら逃げることになるよ」と言ったらしい。

私の答えは、

　逃げることがどうしていけない？
　精神的につらい場所で仕事を続ける必要性なんてどこにもない。
　辞めても自分で生活を背負うことができるなら、
　辞めることに罪悪感を覚える必要もないでしょう？

どこら辺にボーダーを引くかは個性の問題だ。

多分、我慢のキャパが大きい人ほど、
最後には精神的に追い詰められてしまうのではないだろうか。

私みたいに常に逃げることを考えている人間は、
割と強い、かもしれない。









激務、確かに慣れてはいるし、
うまくこなしてるとも思うけど、
さすがに疲労が蓄積してきちゃったなぁ。

それにしても真面目に仕事すると、
1日なんてあっという間で、全然時間が足りない。
やってもやっても終わらないのが不思議だわ。

終了予定というのは、希望的観測が多々含まれていると知っているけど、
でも裏切られるとそれまたダメージを受けるんだよね。

先日は、「今日は夕方で終わろう」と言ったくせに、
結局22時過ぎに私が促すまで帰ろうとしなかったし、

今日は今日で、「やることなければ先に帰っていいよ」と
言ったこともすっかり忘れた様子でもうすぐ日が変わりそう。

何度も書いてるけど、本当に旅行計画がなかったら、
こんなの付き合ってられないよ。
この激務が、黄金週間中続くなんて、あり得ない！

英会話に行ったあと出社して仕事。
全然黄金色ではないけれど、仕方ない。

英会話では、とっても embarrassing な出来事が。

名前を呼ばれて教室に入って、
ふと講師を見たら髪型がすごく変わってたから、
「髪型変えたの？」と聞いたら講師は別人だった。
今日、代講だなんて聞いてなかったんだもん！
「彼とそんなに似てる？」って聞かれたけど、
そういうんじゃなくてさ。

外人の顔なんてみんな同じに見えるじゃん、
ってわけでもないけど、
まぁ似たタイプの人ではあったよ。背格好もね。
でもなぁ。最初何を言われてるのかわからなくて。
なんかすごく狼狽してしまった。

というわけで、いつもとは全く違うタイプのレッスンを受けた。
まぁ実用的。エキサイティングではないけれど。
たまにはこういうのもアリかなぁ。

代講って、ある意味講師にとっては危険だよね。
自分を今まで指名してくれてた生徒が、
よそに浮気するきっかけになるから。

違うタイプのレッスンを受けて、
なんだか今後のレッスンの軸がまたぶれ始めた。
私ってば本当に頼りないなぁ。

今日も一応定番の質問、「私の英語どう思う？」をしてみた。
「悪くない」みんなそう言うのよね。
発音はいいし、言いたい内容も通じているけど、
時々正確さに欠けるので文法を意識しろ、と。
やっぱ文法か〜。
私、Writingでは結構正しく書けるんだけど、
と言ったところで、話し言葉が文法的におかしいんじゃ仕方ない。

勉強しなきゃだなぁ。

別の講師のレッスンもいいけれど、初回はどうしても
趣味だの仕事だの世間話になっちゃうのがどうにもねぇ。
ダラダラ会話するほど暇じゃないんだもん、私。

でも、今日の講師は、いつもの講師とは全然方向性が違うけど、
それなりに良さそうだったので、
何かあったとき（今のご指名講師が緊急帰国とか退職とか）の
予備として押さえておくにはいいかもしれないなぁ。







============================================================
　　4月の英語学習記録
============================================================
■Paperback Reading　計約3.9万語　累積27.9万語
　□I am not going to Get up Today 100% 491語
　□ESIO TROT 100% 4,500語
　□tuesdays with Morrie 100% 34,000語　【153wpm】

■Reading（その他）
　□TIME ?語
　□その他英会話で使用した記事

■English Conversation School　4回
　※週1達成。

■Dictation
　□ジョージ・H・W・ブッシュ[親愛なる息子たちへ] 完了
　※長かった。やっと終わった。何度も書いたけど、面白くない！

■Words
　相変わらず、目にした単語を日記につけているだけ。
　言い訳をしておくと、これで身に付くとは思っていないのだけれど、
　"見覚え"だけは生成されるので、「まった同じ単語だよ〜」と
　情けなく思うことを繰り返せば、少しずつでも体に染み込むのではないかと。
　本当は単語帳でNGになった語をどうにか覚える努力をしたいけど、
　仕事上の本稼動を無事に迎えるまではそういう余裕はなさそう。

■Speaking Training
　□英語口初級編(1) 100% 完了
　□英語口初級編(2) 10% 仕掛中

■Books
　□コーパスで一目瞭然 品詞別本物の英語はこう使う！
　□英語ができない私をせめないで！

■歌詞のDictation or/and 単語チェック
　□Jekyll & Hyde (BW版）の"Facade"




------------------------------------------------------------
■tuesdays with Morrieに出てきた単語
catheter
【名】 カテーテル、導尿管
【発音】kae'θэtэ(r)

ruddy
【形-1】 血色の良い、赤い、赤らんだ
・ The children have ruddy cheeks.
その子供たちは血色の良いほおをしている。
【形-2】 〈英〉（強意の）=damned
【自動】 赤くなる
【他動】 〜を赤くする
【レベル】12、【発音】rΛ'di

ruddy complexion
血色の良い顔、血色の良い顔色、赤ら顔
・ A person with a ruddy complexion has reddish skin.
血色の良い顔色の人は、赤みがかった皮膚の色をしている。

alabaster
【名】 雪花石膏
【形】 白く滑らかな
【発音】ae'lэbae`stэ(r)

calisthenics
【名】 柔軟体操、美容体操
◆複数形で単数扱い◆【同】callisthenics

down-jacket weather
ダウンジャケットを着るような天気

squeamish
【形】 すぐに気分が悪くなる、吐き気を催す、上品ぶった、気難しい、怖がりの
・ I get squeamish when I see blood.
血を見ると、すぐに気分が悪くなる。
【レベル】12、【発音】skwi':mi∫

tenor
【名-1】 趣旨、傾向
・ I couldn't get the tenor of his speech.
私は、彼の発言の趣旨がつかめなかった。
【名-2】 テノール楽器［歌手・の歌声・の声・の音域］
【レベル】11、【発音】te'nэ(r)
※1個目の意味は知らなかったなぁ。

coax
【他動】 説得する、誘導する、（人）をおだてて［うまく説得して・口車に乗せて］〜させる、（人）まるめ込む
・ It took Jane a year to coax her husband into washing dishes.
ジェーンが夫をおだてて皿洗いさせるまでには1年かかった。
【レベル】10、【発音】ko'uks
【略】 ＝coaxial cable
同軸ケーブル


■英会話で出てきた単語
mag-lev
【名】 磁気浮上、リニアモーターカー

levitate
【他動】 浮揚する
【発音】le'vite`it

いろいろある。
腹の立つこともむかつくことも。

でも人間関係はやっぱりgive&take、持ちつ持たれつ、なんだな。

それはわかってても。
やっぱり私は自分の時間を他人に搾取されることに、
とてもとても敏感で反発してしまう。

反省。

追い詰められても余裕を失わず、
他人と常に同じスタンスで接することができるようにならなきゃ。



本日、一旦帰宅。
カナダからCDが届いていた。
聞くのが、楽しみ。


■tuesdays with Morrie
phlegm
【名】 粘液、痰
【発音！】fle'm
※前後から意味はわかったけど、発音が思ってたのと違ったりするから、
　やっぱり初見の単語は辞書をひくことも重要だ。

exertion
【名-1】 激しい活動、骨の折れる仕事
・ Climbing the hill was such an exertion that it made them sweat.
その丘を登るのは汗だくになるほど激しい運動だった。
【名-2】 骨折り、努力
【名-3】 行使、権力を用いること、力を出すこと、力の発揮
【レベル】9、【発音】igzэ':(r)∫n

penetrate
【自動-1】 突き抜ける、突き通る、貫通する、（日光が）差し込む
・ Thinning out that tree will allow more sunlight to penetrate.
その木を間引きすればもっと日光が差し込むでしょう。
・ The army penetrated deep into enemy territory.
軍隊は敵地に深く突き進んでいった。
【自動-2】 浸透する、染み込む
・ The spilt water penetrated through her skirt.
こぼれた水が彼女のスカートに染み込んだ。
【自動-3】 理解する
【自動-4】 感動［感銘］を与える
【他動-1】 〜を突き通す、貫く、〜中を通る
・ Economic activities now penetrate the border between Hong Kong and China.
済活動は今や香港と中国の国境を越えて広がっている。
【他動-2】 〜に侵入する、入る、（市場）に進出する
【他動-3】 〜に浸透する、染み込む
【他動-4】 〜を見通す、見抜く、理解する
【レベル】6、【発音】pe'nэtre`it

congestion
【名-1】 密集、充満、混雑、過密
【名-2】 《医》うっ血、詰まること
・ I went to the doctor because of a congestion in my throat. のどが詰まりがちだったので、医者に行った。
【名-3】 （通信回線の）混雑状態
【名-4】 ふくそう
【レベル】9、【発音】kэndзe'st∫n

perspiration
【名-1】 汗、発汗（作用）、蒸散、蒸泄
◆sweat より上品な語。
・ He wiped the perspiration off his face.
彼は顔の汗をぬぐった。
【名-2】 努力
【レベル】10、【発音】pэ:(r)spэre'i∫n

serenely
【副】 穏やかに、晴朗に、平静に

intravenously
【副】 経静脈的に、静脈内に［へ］、点滴［静脈注射］して［によって］、静脈内に注入して［することによって］

comrade
【名-1】 （苦楽を共にした）同僚、仲間
・ They were comrades during the early part of their careers.
かけ出しのころ、彼らは仲間だった。
【名-2】 （共産主義政党内の）同志◆通例 Comrade
【レベル】7、【発音】kα'mraed




視聴したテレビメモ。

昨夜のラリーキングライブは、
Discovery Channelで扱われた九死に一生を得た人たちのお話。

オープニングからしっかり見れたのと、
Discovery Channelの映像があったから比較的わかりやすかった。
面白くはなかったけど。

1人目は、海で遭難して助かった女性。
こういう本を出している。

美人だった。
サバイバルについて熱く語っていた。

ラリーは、カニバリズムに関する質問なんかもしてた。
遭難して、水もなくて、サメに襲われて。壮絶。

2人目は、アマゾンの川で流された男性。
こういう本を出している。

本の宣伝みたいで、なんかひっかかる。
2人目の途中まで見て終了。

一昨日のラリーキングライブ。
昨日の日記にもちょっと書いたけど、
この子のお話でした。
このサイトは、時間ができたらちゃんと読んでみたい。

一昨日ラリーキングライブのあとに映画「マイ・ルーム」を見た。
途中でやめたかったのに、ついつい最後まで見てしまった。
ダイアン・キートンは、いつ見ても「ダイアン臭(?)」がして
若干鼻につくけど、今回はそうでもなかった。
メリル・ストリープもディカプリオも自然な感じでなかなか良かった。

大体毎日、9時から23時または24時まで働いている。
ホテル泊なので、自宅から通勤しているより体は楽。
グレード高めのホテルなので、それほど侘しくもない。

昨夜は、24時過ぎにホテルに着いて、
軽くお風呂に入り、
ラリーキングライブを見たあと、映画を見た。

早く寝た方がいいのはわかってるんだけどね。
リラックスする時間も必要、
なんて思える程度に余裕がある。

ラリーキングライブは、
neuromuscular系の病気で亡くなった男の子の話で、
ジミー・カーターも出演してた。
やっぱり英語はとてもとても難しい。
亡くなった男の子が2002年にラリーのインタビューを受けている
ところはわかりやすかったけど。




tenement
【名-1】 （大都市にある安い）アパート、長屋
◆【同】tenement house
【名-2】 借家、住居
【名-3】 〈英〉貸室、賃アパート
【名-4】 《法律》自由保有権のある不動産
【レベル】12、【発音】te'nэmэnt

モリー先生、初めの方が一番泣けたかも。
別に泣く目的で読んでるわけじゃないからいいんだけど。

人間の尊厳って、難しい。

ぽっくり逝くのが楽でいいなと思っていたけど、
モリー先生いわく、
「ゆっくりと友人たちにサヨナラを言うことができる自分はラッキーだ」

命の限りを知らされたら、誰だって動揺するだろう。
でもそれを乗り越えた所で得られる境地ってものもあるんだろうね。

死に向き合うような元気は今の私にはないけれど。



pep
【名】 活気、元気、活力、気力、エネルギー
・ Eating a rice ball gives you energy and pep.
おにぎりを食べると元気が出る。
【他動】 〜を元気づける、活気づかせる
【レベル】10、【発音】pe'p

atrophy
【名】 萎縮（症）、衰退
・ In animal experiments, atrophy of testis was reported.
動物実験で精巣の萎縮が報告されている。
【自動】 萎縮する、退化する
【他動】 萎縮させる、退化させる
【発音】ae'trэfi

dwindling
【形】 次第に小さくなる、先細りする、衰える
◆動詞 dwindle（次第に縮小する）の現在分詞から形容詞になったもの。減少のスピードが比較的速いイメージがある。
◆【類】lessen / shrink / run low

imminent
【名】 切迫流産
【形】 切迫した、差し迫った、（悪いことが）今にも起ころうとしている、目前に迫った、迫り来る、間近の、近接した、隣接した、目と鼻の先の
・ A flood is imminent as it's raining harder.
雨が激しくなるにつれ、洪水の危険が増してきている。
【レベル】10、【発音】i'mэnэnt

lament
【名】 悲嘆、悲しみ、追悼音楽、嘆きの音楽
【自他動】 悲しむ、嘆く、後悔する
・ The city lamented when the mayor died.
市長が亡くなって町全体が悲しみに包まれた。
【レベル】7、【発音】lэme'nt

おはようございます。
朝です。

なかなかいいホテルで、
ちゃんと7.5時間眠ったのに、
朝からメチャメチャ眠い。

昨日までのやる気はどこへやら、
何もやる気が起きない今朝の状況。
で、こんな日記の下書きなどしているわけ。

本当に少しでも余裕が出ると、
すぐに仕事をしなくなるのが私の悪癖。

眠いのは、まぁ、アレのせいですな。
またか。毎回毎回実にうざい。
今回は、depressionとか言ってる場合ではないのだ。
本番稼動が目の前なのだから。

昨夜のホテルは良かった。
でも、こう、特筆すべきポイントがなかった。
不可がない、というのはすごいことなのだけれど。

パジャマがあるとか、バブがあるとか、
シャワーの水圧が強いとか、その辺りが主なプラスポイントかな。

バブ（さくら）を入れたお風呂で、
「tuesdays with Morrie」を読んだ。

この手の話に弱いのはわかっていたけど、もう号泣。
やばいなぁ。電車の中では読めないよ、これ。

英語を読んでこんなにも泣いたのは、
高校時代の教科書にあった南極探検家スコットの話以来だ。
あの手の話にも弱い私。

「tuesdays with Morrie」は英文は平易でありながら、
とてもとても示唆に満ちていて、非常に心を動かされる。
揺さぶられる。

きっとまた読み返すだろうと思える、初めての洋書かもしれない。




寝る前にCNNでラリーキングライブを見た。
エリザベス女王80歳のお話で、
識者4人がゲストで、視聴者からの電話質問に答えるという
なかなか面白い趣向だったのだけれど、睡魔に負けた。

英語は難しかったなぁ。
ラリーの質問が、イギリス人の識者になかなか通じなかったり、
（ラリーは"this is an American term"とか言ってた）
英語ネイティブ・スピーカーですら混乱してたし、
生だから話に詰まったりという場面も結構あったように思う。
よくわからなかったけど。

英語への道のりは遠いねぇ。。。




■tuesdays with Morrieに出てきた単語
suffocate
【自動-1】 窒息死する、呼吸ができなくなる
・ Unfortunately the child climbed into the empty refrigerator and suffocated.
不幸にも、その子供はからの冷蔵庫に入り込んで、窒息死した。
【自動-2】 息苦しくなる、あえぐ
・ It's suffocating in here!
ここは息が詰まる
・ The tobacco smoke is suffocating.
たばこの煙で息が詰まる。
【他動-1】 〜を窒息死させる
【他動-2】 〜を窒息状態にする、〜が呼吸できないようにする
【他動-3】 〜を息苦しくさせる、〜を暑苦しい気持ちにさせる
【他動-4】 （発達や創造性を）抑圧する、押さえつける
【レベル】12、【発音】sΛ'fэke`it

contagious
【形-1】 （病気が）人から人への接触によって直接感染する、接触伝染性の
【形-2】 （感情・態度が）人から人へ広がりやすい
・ The best way to avoid contagious diseases is to avoid people.
接触伝染する病気を防ぐ最善の方法は人を避けることだ。
・ Cancer isn't contagious. 癌は伝染病ではありません。
・ The contagious disease kept the patient away from others.
接触伝染病のため、その患者はほかの人から隔離された。
【レベル】8、【発音】kэnte'idзэs

出張である。
転職して初だな。
全然目新しくもないケド。

最初は上司と一緒に古びたイン(!)に泊まろうかと思ったけど、
ネットでシティホテルのお得なプランを見つけたから、
別行動をすることにした。
ビジネスホテルは侘しいよねぇ。

なにせ、黄金週間後半に国外脱出をするというので、
今この時にラストスパートしておくことはとても重要。

朝から次々難問がふりかかり、
環境がイマイチなこともあって、
頭を抱えたこともあったけど、
私の領域はなんとか目処がたった。
このまま連日フルパワーで働けば、
少なくとも文句を言われることはないシステムが稼動するだろう。

それにしても、カットオーバー直前に旅行だなんて、
私仕事舐めてるよねぇ。
私が上司だったら切れると思う。
でも上司は上司で私に切れることができない理由があり。
ま、世の中なんてそんなもん。