図書館に行った。
■MORE TALES OF THE UNEXPECTED（Roald Dahl 著）PENGUIN BOOKS
■ダーク〔下〕（桐野夏生 著）講談社文庫
■ダーリンの頭ン中（小栗左多里/トニー・ラズロ 著）講談社文庫




ちょっと前に買って放置していたDVDを見た。

"Quo Vadis"
なんてったって500円。


高校生の頃、授業で見たけど、内容は一切記憶なし。
"Quo Vadis domine?"というラテン語だけが頭に残っていた。

これぞ映画！って感じがする作品。
セットも衣装も豪華だし。
たまーに、合成技術のクオリティが低くて気になるけど、
55年(!)も前の作品なんだから仕方ない。

デボラ・カー、すっごくキレイ。美人。そして可愛い。
ネロ役のピーター・ユスティノフもはまってる。
ロバート・テイラーは、ちょっと鼻につくかなぁ。
でも後半は格好いい。
個人的には、レオ・ゲン演じるペトロニウスがお気に入り。

Wikipediaによれば、
　　ペトロニウスはネロの廷臣であるが、
　　彼の機知は常にネロへの阿諛追従でもあり、嘲弄でもある。
だって。

ネロに対する阿り方と刺激の仕方が私のツボであった。
その最期も・・・

全体的に気になったのが、女性蔑視的な傾向。
あからさまにそういうセリフやシーンがあるわけではなく、
根底に流れてるのが女性蔑視。
作ったのは男性だろうなという感じ。

こういうのって、「王様と私」や「マイ・フェア・レディ」を見たときも感じたことで、
ウーマン・リブだのなんだのを経て、
女性と社会の関わりもやっぱりドラスティックに変わってきてるんだなと思う。



■Singing Neanderthals' may link music, speech
stalagmite
【名】 石筍
◆鍾乳洞の床にできた石灰質の石。
【発音】stэlae'gmait

sing-along
【名】 歌の集い

Pleistocene
【名・形】 更新世（の）

figment
【名-1】 虚構、捏造
◆【同】fiction
【名-2】 作り事、作り話、絵空事、創造の産物
【名-3】 発明（力）、創造（力）
【発音】fi'gmэnt

hominid
【名】 ヒト科の動物

rudimentary
【形】 初歩の、基礎の、基本の、基本的な、未発達の、原始的な
・ The training was too short to learn anything but rudimentary skills.
訓練期間が短すぎたので、初歩的な技能以外は何も学べなかった。
【レベル】12

psyche
【名】 精神、（霊）魂、心理
・ The incident damaged her psyche.
その出来事は彼女の精神に衝撃を与えた。
【他動】 ＝<→psych>
【レベル】11

puzzle over
頭を悩ませる、当惑する、頭をひねる

soundscape
【名】 （文化の一部を成す）音の風景、音的環境、音の広がり

plug
【名-1】 栓
【名-2】 （コードの）プラグ、差し込み◆【略】PL
・ He put the electrical plug into the outlet.
彼は電気のプラグをコンセントに取り付けた。
【名-3】 推薦の言葉、宣伝
【名-4】 かみたばこの一切れ
・ I tried my first plug of chewing tobacco then.
そのとき初めてかみたばこをやってみた。
【名-5】 消火栓、点火栓
【名-6】 （くぎを打ち込むための）埋め木
【自動】 コツコツ働く
【他動-1】 〜に栓をする、〜をふさぐ
【他動-2】 （穴・裂け目などを）詰める、埋める、埋め込む
【他動-3】 （数字などを）当てはめる
【他動-4】 押し込む、差し込む◆プラグを
【他動-5】 （人の行動などを）妨害する、邪魔する
【他動-6】 〈俗〉〜をゲンコツで殴る、〜にゲンコツをくらわす
【他動-7】 〈米俗〉〜に弾丸を撃ち込む、撃つ
【他動-8】 〜を（しつこく）聞かせる、（しつこく）宣伝する、しつこく言う、しつこく広告する、売り込む
【レベル】6、【発音】plΛ'g

archaeologist
【名】 考古学者
【レベル】10、【発音】α`:(r)kiα'lэdзist

tenuous
【形-1】 細長い、薄っぺらな
【形-2】 （混合物などが）希薄な、薄められた
【形-3】 取るに足りない、ほんのわずかの
・ The team clung to its tenuous lead.
そのチームはわずかのリードにしがみついた。
【形-4】 内容の乏しい
【形-5】 （根拠などが）弱い
【レベル】11、【発音】te'njuэs

preface
【名-1】 序文、前書き、はしがき、前置き、序論、序説、前口上
・ The book's preface was written by a famous actor.
その本の序文は有名な俳優によって書かれた。
【名-2】 きっかけ
【名-3】 《Preface》（カトリックのミサの）叙唱
【自動】 序文をつける
【他動-1】 〜を前置きする
【他動-2】 〜を始める
【他動-3】 〜の端緒［発端・きっかけ］となる
【レベル】7、【発音】pre'fэs

propensity
【名】 性癖、性向、傾向
・ They have a propensity for exaggeration.
彼らは大げさに話す癖がある。
【レベル】12、【発音】prэpe'nsэti

skeletal
【形】 骸骨の、骨格の、非常にやせ（衰え）た
【発音】ske'lэtl

acronym
【名】 頭字語、頭文字語
◆例えば、NATO＝North Atlantic Treaty Organization など
・ MADD is the acronym for "Mothers Against Drunk Driving."
MADD は、「飲酒運転を許さない母の会」の頭文字だ。
【レベル】11、【発音】ae'krэnim

holistic
【形】 全体（論）的な、総体的な
【発音】houli'stik

manipulative
【形-1】 （人・世論・市場などを）思いどおりに操る（のがうまい）、巧みに操作する
【形-2】 《医》整体の、整復の
【解説】 動詞 manipulate（巧みに操作する）から派生した形容詞。対象が人間だと、操り人形の糸を引くように他人を思いどおり動かすという悪いイメージを想像させる。話し言葉でも書き言葉でも非常によく使われる語だ。manipulate の派生語には、名詞 manipulation（操作）、形容詞 manipulating（操作的な）がある。manipulative と manipulating は意味に大きな違いはないが、あえていえば、manipulative はいつも変わらない人の性質を形容し、manipulating は具体的な一行為を形容する傾向がある。
・ He is so manipulative.
彼は人を操るのがとてもうまい。

multimodal
【形】 多様な

mimetic
【名】 模倣剤、模倣薬
【形】 模倣の
【発音】mime'tik、【分節】mi・met・ic

attuned to
《be 〜》〜に同調する、〜に波長が合う、〜に調和する、〜に順応する

leap
【名】 跳躍、飛躍、躍進、急激な変化、急上昇、急増
【自動-1】 ピョンと飛ぶ、飛び跳ねる、跳ぶ、飛び越える
◆jump では跳躍の「動作」に、leap では跳躍による「移動」に重点が置かれる
・ Dow limps, Nasdaq leaps. 《株》ダウ下がり、ナスダック上昇。
◆limp と leap の語呂合わせになっている。
・ If one sheep leaps over the ditch [dyke], all the rest will follow.
《諺》一頭が溝を飛び越せば、すべての羊は後から続く。／悪いことは伝染しやすい。
・ Leap over the white line on the ground.
地面の白い線を跳び越えなさい。
【自動-2】 跳ぶように動く
【自動-3】 急に［突然］（〜の）状態になる
【自動-4】 急上昇する、急増する
【自動-5】 （胸が）高鳴る、踊る、ドキドキする
【他動】 跳び越える、飛び越えさせる
【レベル】4、【発音】li':p

utter
【形】 全くの、絶対的な、徹底的な、完全な、無条件の、断固とした、ひどい
・ She's an utter stranger to me.
彼女は赤の他人です。
・ This is utter nonsense.
全くの無意味だ。
【自他動】 口に出す、話す、口を利く、言う、述べる、声に出す、言い表す、発する、打ち明ける
・ Never utter those words again.
二度とそのようなことを口にしてはならない。
【レベル】5、【発音】Λ'tэ(r)

ether
【名-1】 《化》エーテル、イーサー
◆-O- 原子団を持つ有機化合物。ジエチルエーテル C2H5-O-C2H5、ジメチルエーテル CH3-O-CH3、など。
【名-2】 《化》ジエチルエーテル、C2H5-O-C2H5
【名-3】 《物理》エーテル
◆宇宙空間に存在し光を伝える働きをすると考えられていた化学物質。
【名-4】 《詩》天空
【発音】i':θэ(r)

resort
【名-1】 リゾート地、行楽地、盛り場、保養地
【名-2】 手段、方策
【自動-1】 （〜に）訴える、手段を使う、助けを借りる、頼る、助けを求める
・ She resorts to threats when she wants something.
彼女は何かが欲しいと脅しにかかる。
【自動-2】 行く、通う
【レベル】4、【発音】rizｏ':(r)t

coo
【1-名】 （ハトの）クークーという鳴き声
【1-自動-1】 （ハトが）クークー鳴く
【1-自動-2】 優しい声で言う［ささやく］、優しく語り掛ける
【2-形】 〈俗〉格好いい、いかす、いい◆cool の略
【発音】ku':

reassuring
【形】 安心を与える、慰安を与える、気強い、安心させる、元気づける、心丈夫である、心強く感じる
・ It's reassuring to know they're not trying to hide out.

prosody
【名】 作詩法、詩形論、韻律（学）
◆【略】pros
【発音】prα'sэdi

primate
【名-1】 霊長類、霊長目の動物
・ Her limited study of primates only concerned mountain gorillas.
彼女の限定的な霊長類研究は、マウンテンゴリラだけに関するものだった。
【名-2】 大主教、首席司教
【レベル】11、【発音】pra'imэt

grunt
【名-1】 〈米俗〉不平、不満、ブーブー言う声
【名-2】 《魚》イサキの類
【名-3】 兵隊、下っ端
【名-4】 うんち
【名-5】 がり勉
【自動-1】 ブツブツ言う、ブーブー鳴く・音を立てる、ウウーッとうめくブーブー［ブーンブーン］と音を立てる、不平を言う
・ The pig grunted in satisfaction as it rolled in the mud.
ブタは泥の中で転がりながら、喜んでブーブー鳴いた。
【自動-2】 うんちをする
【他動】 〜をうなるように言う
【レベル】11、【発音】grΛ'nt

pant
【名】 あえぎ、息切れ
【自動-1】 荒い息をする、息を切らす、あえぐ、息を弾ませる、（緊張が）かなり高まる、ドキドキする
・ The dog lay panting in the terrible summer heat.
犬は、ひどい夏の暑さに、息を荒くして横たわっていた。
・ He managed to climb up to the top of the hill, panting.
ハアハア言いながら、彼は何とか丘のてっぺんまで登り詰めた。
【自動-2】 熱望する、切望する、待ち望む、あこがれる
【他動】 〜をあえぎながら言う
【レベル】6、【発音】pae'nt

wistfully
【副】 物思いに沈んで、物憂げに、切ない気持ちで、懐かしげに、あきらめきれずに、あこがれるように、物欲しそうに

rumbler
【名】 ゴロゴロいうもの

supplanted by
《be 〜》〜に取って代わられる

exclude
【他動-1】 〜を排除する、締め出す
【他動-2】 〜を除く、除外する、抜かす
・ Who are you going to exclude from the invitation list?
招待客のリストからだれを外すつもりですか。
【他動-3】 〜の余地を与えない、〜を全く許さない、考慮しない、取り上げない◆【語源】外へ(ex)締め出す(clude)
【レベル】5、【発音】iksklu':d

elitist
【名】 エリート主義者
【形】 エリート主義［意識］の
【変化】《複》elitists

歯医者に行ったあと、軽くランチ。
移動しようと思ったら、突然の豪雨と雷で電車がストップ。

心持ワクワクしながら、
駅のホームのベンチで雨の音を聞いていた。
こんなに穏やかな気分は、なんだか久しぶりだ。

10分程度で、運転再開となり、移動してショッピング。

スカート、キャミソール、サマーセーターを買った。
まだ買い足りなかったけど、電話英会話を予約していたため慌てて帰宅。




まず、約束の時間に日本人担当者から電話。
英会話学習の目的等を話す。
その後、英国人女性から電話。
仕事と趣味の話を軽くしたあと、
体験用に事前に送られていた喫煙に関するエッセイを元にトーク。30分程度。

「電話」ということで、
「聞き取れないのではないか？」と心配していたけど、
そんなことはなかった。
クセの少ないきれいな英語で、とても話しやすかった。

いつものごとく、言いたいことが言えずに焦れる。
電話での沈黙は、対面の沈黙より怖い。
苦し紛れに英文を叩き出すと、
ちゃんとナチュラルな英語に直してくれるところは好感触だった。

でもまぁ契約はしないでしょう（ごめんなさい）。

一番の理由は価格。
月謝＋レッスン代という料金体系なのだけれど、月謝が高いのよねぇ。
あと、受けたいのはビジネス英語のロールプレイングのコースだけど、
体験したのは一般英会話だったということ。
ビジネスの方を受けさせてもらえるとばかり思っていたので、ちょっと残念。
体験したこともないコースをいきなり契約するほど、甘くはないので・・・

レッスン終了後、再度日本人担当者からフィードバックをいただいた。
「基礎はしっかりあるようなので、”やればできるはず”と講師は言っております」って
そんな曖昧なフィードバックされてもなぁ。
言わんとすることはわからなくもないけれど。

システム自体は悪くないし、体験の講師しか知らないけど講師のレベルも高そう。
だから、カウンセリングをもう少ししっかりやればいいのにね、というのが感想。
営業がシツコクないのはとてもいいんだけれどね。

今週、終日のコンベンションに参加する機会があった。
参加者は全部で60人程度。

この会場ってのが、不便な場所で、
ビル内に喫茶室はあるものの自販機がない。

だからみんな、近所のコンビニまで出向いていって飲み物を調達。
空調もイマイチで、暑すぎたり寒すぎたり、常に誰かが不満を持ってる状態。

で、眠気を紛らわすために、どんなドリンクが人気かチェックしてみた。
机上のペットボトルの種類を数えただけ。
一部、缶コーヒーやスタバのコーヒーを置いてる人もいたけれど、
たいていのひとは、ペットボトル所持。

ペットボトルって、もはや生活必需品だよね。
昔、新幹線の中で売ってたお茶の容器とかが懐かしいよ。
（針金の取っ手がついてるやつね）

それはさておき、ドリンク調査結果は以下の通り。

　1位　5本：　爽健美茶／Volvic
　2位　4本：　聞茶　
　3位　2本：　煌／一／Active Diet／お〜いお茶 濃い味／Vittel／
　　　　　　　CRYSTAL GEYSER／ジャスミン茶／ミナクア

ツマンナイ結果だなぁ。

これ以外に、各1本ずつしかなかったドリンクが27本。

述べ本数で57本か。やっぱ、1人1本くらいだな。

「生茶」と「午後の紅茶」は、同じシリーズの別商品を持ってる人がいた。
紅茶以外で甘そうなドリンクは、
「ミルクコーヒー」と「Coca Cola」と「Minutes Maid」かな。
あとはみんな無糖。

「evian」とか、あとよくわからないミネラルウォーターもあったので、
水の需要は結構あるんだな。

ということで、まったく価値のない報告は以上。







"Kiss Kiss"読了。
最後の1編に、これまたClaud君が出てきた。
シリーズモノではなさそうなんだけどな・・・

■Kiss Kiss の単語
clink
【2-名】 〈俗〉刑務所、留置場、豚箱
◆【同】prison
・ Just don't throw me in the clink.
【3-名】 〈米俗〉黒人
【発音】kli'ηk

pheasant
【名】 キジ
・ They had roast pheasant on the menu.
メニューにはキジのローストが載っていた。
【レベル】12、【発音】fe'znt

poaching
【名-1】 密猟
【名-2】 他人の領域［権利］の侵害

cockerel
【名】 雄のひな鳥
【発音】kα'krl

crude
【名】 原油、原料
【形-1】 未完成の、天然の、天然のままの、生の、ありのままの、加工してない、《生化学》精製していない
【形-2】 粗野な、下卑た、教養のない、不作法な、品の良くない、無遠慮な、露骨な、がさつな
・ He made a crude comment that others did not like.
彼は、ほかの人が好まない下品なコメントをした。
【レベル】7、【発音】kru':d

molest
【他動】 （無抵抗な女性や子供に）性的ないたずらをする、痴漢行為を行う、みだらなことをする
・ The revelation that the priest extensively molested children shocked the community.
その司祭が多くの子供に性的いたずらを働いていたことが明らかになり、地域の人々はショックを受けた。
【レベル】12、【発音】mэle'st
【解説-1】 molest の意味は persecute よりも oppress に近く、個人の行為を表すことが多い。ただし oppress との違いは、molest には性的ないやがらせの意味があることだ。特に若い者に対してのいやがらせの場合が多い。また、molest は、人間が動物に危害を加えることを指すこともある。
【解説-2】 電車内などでの痴漢行為は molesting または groping と訳される。grope の本来の意味は「つかむ」、「握る」であり、一般に、molesting が無抵抗な相手に対して行う性的ないたずらを指すのに対して、groping はより強引な性的行動を指す。

felony
【名】 《法律》重罪

roosting
《be 〜》ねぐらに着いている

doped
【形】 麻薬中毒である

loaded to the gills
酔っぱらって

thump
【名-1】 ゴツン［ドシン］という音［打つこと］
◆重い物がぶつかるときの擬音語
・ A baseball hit the door with a thump.
野球のボールがドアにゴツンと当たった。
【名-2】 強打、強い打撃
【他動-1】 〜を激しくひっぱたく、たたきつける
【他動-2】 〜をゴツンと打つ、鈍器などで激しく打つ
【他動-3】 〜にぶつかる
※読んでて、擬音だというのはわかった。「パサッ」って感じだと思った。
　重いものが「ゴツン」という風には感じなかった。うーむ。

partial
【名】 部分音
【形-1】 部分的な、一部の、一部分の
・ I read a partial draft of his speech yesterday. 昨日、彼のスピーチ原稿の一部に目を通した。
【形-2】 不完全な、不公平な、えこひいきする、偏愛する
【形-3】 （〜が）とても好きな
【レベル】4、【発音】pα':(r)∫l、【＠】パーシャル、【分節】par・tial
※【形-3】の意味で出てきた。【形-1】⇒【形-2】⇒【形-3】と意味が拡大していくのが面白い。

have a fit
腹を立てる、カッとなる、カンカンに怒る、ひどく興奮する、非常に興奮する、だだをこねる、ショックを受ける、発作を起こす、卒倒する、おたおたする
◆【同】throw a fit
・ I was having [throwing] a huge fit.
私は無性に腹を立てていた。

今日は英会話。

宿題は、"Giving responsibility to the learner"
外国語教育に関する記事。

前回のレッスンの最後に、講師が「これ、まだだったよね？」と、
前に「今度やろう」って言った癖にすっかり忘れてた記事を引っ張り出してきたのだ。

「難しい単語もあると思うけど、今度聞いてくれればいいから」なんて言われて、
「そんなに難しいわけないじゃん」と思ったけど、やっぱり難しかった。

難しいのは単語じゃないけどね（単語は辞書見りゃわかるし）。
細かいニュアンスとかがわからない部分が3箇所ほどあった。

その3箇所を文法的に解釈しつつ、それぞれ要約文を用意。
あぁやっぱり国語の授業みたいだよぉ。
「傍線部分の筆者の意見を50字以内で述べよ」とかそんな感じだ。

予習時間は全部で2時間くらい。まだ足りない。
記事全体に対する感想とか、日本の教育の特色とかについて、
いくつか単語と言い回しを準備しておきたいのに。

今日の目標は（というか、今後ずっと英語を話す場合の目標は）

　　言いたいことを、諦めない！

だ。「言えない」「言うのが難しい」と思っても、何かひねり出す。
めちゃめちゃでもいいから、とにかく言う。
言う前に諦めないこと。

講師は、それが仕事なんだから、私が言うのを待ってくれる。
聞いてくれる。直してくれる。

ここで、言うのを躊躇しててどうする！

「面倒」とか言う前に、100%の力を出し切る努力をしなくては。

暇。

やることがないわけじゃないんだけど、
切羽つまってるわけでもないし・・・

多分、来月・再来月は、忙しくなるのだろう。
今遊んでるツケが来るのだ。
でもそれでも今楽できりゃいいかな。




なぁんて言ってたらバチが当たった。

歯の詰め物が、取れた！

慌てて歯医者に電話して緊急で予約を入れてもらったけど、、、
怒られるだろうなぁ・・・

本当はもっと前に行かなきゃいけなかったのに、
面倒でずーっと放ったらかしにしてたから。

しばらく通わなくちゃならないだろう。あーあ。




"Kiss Kiss"の"Pig"。
想像もしてなかったところに「オチ」たので驚いた。

生まれてまもなく両親を警察に殺されたLexington少年は、
厳格なベジタリアンの叔母に引き取られる。
（Dahlで「虐待しない叔母」って初めてかも！）
叔母が亡くなり、初めて外で豚肉を口にしたLexingtonは・・・
って話。




■英会話予習（Giving responsibility to the learner）
violence-prone
【名】 暴力が多発する

prone
【形-1】 〜しがちな、〜する傾向がある、〜の傾向がある、〜しやすい、〜のくせがある
・ Parents are prone to worry about their children.
親というものはこどもを心配するものだ。
・ Steve is prone to anger when he is hungry and tired.
スティーブは、空腹時や疲労時には怒りっぽい。
【形-2】 うつぶせの、うつ向きの、腹臥の◆【対】supine
【レベル】9、【発音】pro'un

manic-depressive
【名】 躁うつ病患者
【形】 躁うつ病の

manic
【形】 《医》躁病の
【発音】mae'nik

compulsive
【名】 強迫神経症の人、強迫神経症患者｛きょうはく しんけいしょう かんじゃ｝
【形-1】 何かに駆りたてられたような、せずにいられない、我慢できないような、やむにやまれぬ、病みつきの
・ He is a compulsive experimenter.
彼は、何事でも体験せずにはいられないタイプだ。
・ Ken has a compulsive need to eat twelve chocolate bars a day.
ケンは何かに取りつかれたように毎日12個ものチョコレート菓子を食べる。
【形-2】 人の心をとらえて離さない
【形-3】 強制的な
【形-4】 強迫観念に取り付かれた
【レベル】9、【発音】kэmpΛ'lsiv

barrage
【名-1】 《軍事》弾幕砲火、集中砲火、一斉射撃、つるべ打ち
【名-2】 矢継ぎ早の質問、（質問などの）連発
・ The teachers were subjected to a barrage of criticism.
その教師たちは非難の集中砲火を浴びた。
【名-3】 （川などの）せき、ダム、用水路
【他動-1】 《軍事》〜に集中砲火を浴びせる
【他動-2】 〜に…を浴びせる◆【用法】barrage ~ with ... で
【レベル】11、【発音】bα':ridз ｜ bae'rα:з

in-your-face
【形】 大胆不敵な、挑戦的な、けんか腰の、横柄な、高慢な
◆【同】extremely arrogant

tour of duty
《軍事》（外地での）勤務期間、服務期間

indelible
【形】 消すことのできない、消えない、忘れられない
・ The indelible ink wouldn't wash out.
消えないインクは、洗っても落ちなかった。
【レベル】11、【発音】inde'lэbl

cardinal
【名-1】 《カトリック》枢機卿◆通例 Cardinal
【名-2】 深紅色
【名-3】 《鳥》ショウジョウコウカンチョウ
【形-1】 基本的な、主要な
・ My mother taught me that being polite is a cardinal rule.
母は、礼儀正しくあることは基本的な決まりだと教えてくれた。
【形-2】 深紅色の
【レベル】10、【発音】kα':(r)dnl

inadvertently
【副】 不注意に、ふと、気付かずに、何かの事情で、うっかりして、思わず、何の気なしに、うかつに（も）
・ She inadvertently hit the delete key on her computer.
彼女は、自分のコンピュータの削除キーを、うっかり押してしまった。
【レベル】10

holistic
【形】 全体（論）的な、総体的な
【発音】houli'stik

holistic education
ホリスティックな教育
◆教師と生徒という上下関係や考えることよりも知識を教えることを重視してきた20世紀における教育形態に変わり、人間の生きる意味を知るという目的のため、あらゆる方法を総括的に実践することで教育の進化を目指した運動を示す言葉

nonplused
【形】 全く困惑して、途方に暮れて、窮地に追い込まれて、往生して、閉口して

nonplus
【名】 当惑、途方に暮れること
【他動】 当惑させる、途方に暮れさせる、まごつかせる

assume
【他動-1】 〜と仮定［想定・憶測・推測］する、思い込む、見なす、頭から決めてかかる、〜を前提とする、当然と思う、見込む、決め込む、てっきり〜だと思う
【他動-2】 〜を引き受ける、（役割などを）担う
【他動-3】 （責任を）負う
【他動-4】 （負債を）肩代わりする、継ぐ
【他動-5】 〜を身につける、装う、（ある態度を）取る、〜のふりをする
【他動-6】 姿勢［体勢・ポーズ］をとる
【他動-7】 （任務・役職・地位などに）就任する、就く
【レベル】4、【発音】эs(j)u':m
※【他動-1】の意味しか覚えてなくて、またまた混乱。基本語だけに難しい。。。

terminology
【名】 専門用語（集）、術語
・ I don't understand scientific terminology.
私には科学用語は分からない。
【レベル】12、【発音】tэ`:(r)mэnα'lэdзi

pedagogically
【副】 教育学上

pedagogic
【形】 教育学の、教育上の
【発音】pe`dэgα'dзik

free up
〜を制限から解く、〜のもつれをほぐす
・ They decided to free up funds for helping earthquake victims.
彼らは地震の被災者への援助資金に関する制限をといた。

ephemeral
【形】 はかない、短命の、一日限りの
◆人生や存在が短いことを意味する形容詞。芸術分野でよく使われ、文語的で教養を感じさせる言葉である。どちらかといえば、ポジティブなニュアンスを持つことが多く、「短命の美」の好例として、桜の花の見ごろの短さなどを、この語で表現する。「短命な」「つかの間の」という意味では、momentary、fleeting、transitory、transient、short-lived などの語が一般的によく使われる。
・ Some insects have an ephemeral life.
昆虫の中には、短命のものもいる。
・ Does love last forever or is it ephemeral?
愛は永遠に続くのか、それともはかないのだろうか。
【レベル】12、【発音】ife'm(э)r(э)l

peripheral
【名】 《コ》周辺機器、周辺装置
【形】 周囲の、周辺的な、重要でない、末梢的な、末梢の、《コ》周辺機器の
・ The football player's exceptional peripheral vision helped his play.
そのフットボール選手は、抜群の周辺視野の持ち主だったので、プレーで有利だった。
【レベル】10、【発音】pэri'f(э)r(э)l

autonomy
【名-1】 自治（権）、自立、自治国家、自治体
・ Kurdish aspirations for greater autonomy were under heavy fire on two fronts.
自治権拡大を熱望するクルド人に対して、二つの戦線で激しい攻撃が加えられた。
【名-2】 自律（性）、自主（性）
・ The people of Quebec are seeking autonomy.
ケベックの人々は自治権を求めている。
【レベル】8、【発音】ｏ:tα'nэmi

bland
【形-1】 （気候・人の態度などが）穏やかな、温和な
【形-2】 人当たりが良い、もの柔かな、当たり障りのない
【形-3】 味が薄い［淡泊な・さっぱりし過ぎた・落ちた・損なわれた・ない］、風味が乏しい［損なわれた］、味気ない
・ He put pepper on his meal because it tasted so bland.
その料理の味がとても薄かったので、彼はコショウを振りかけた。
【形-4】 （人の性格などが）個性のない、平凡な、可もなく不可もなく、精彩がない、面白味に欠ける、退屈な、煮えきらない
【形-5】 無菌性の、無刺激性の、刺激の少ない、毒にも薬にもならない
【レベル】10、【発音】blae'nd

multifaceted
【形】 多面の、多角的な

equation
【名-1】 等しくすること、平均化、均衡
【名-2】 方程式◆【略】eq.
・ That mathematical equation is long and difficult.
その方程式は長くて難しい。
【名-3】 《天文》差
【レベル】6、【発音】ikwe'iз(э)n

shirk
【名】 責任逃れ［転嫁］（をする人）、義務を怠る人、仕事を怠ける人
【自動】 責任を逃れる［転嫁する］、義務を怠る、仕事を怠ける
【他動】 回避する、避ける、（責任を）転嫁する、（自分の義務を他人に）押し付ける
・ They take the easiest class to shirk work.
彼らは勉強を避けるために最も簡単な授業をとる。
【発音】∫э':(r)k

syllabi
【名】 syllabus の複数形
【発音】si'lэba`i

curricula
【名】 curriculum の複数形

すっと意味がとれて、あぁ定着したなぁと思った単語が2つ。
・dubious　（J&Hに出てきた）
・myriad　（クリントンの演説に出てきた）

今更なんだけど、Ｗ杯に関して気になってるのが

　　MaterazziとZidaneは何語でやりとりしたの？

ってこと。

私それぞれが何人かも知らないのだけれど（調べる気もないけど）、
会話が何語だったかは気になるんだよねぇ。





今週末は3連休。Wonderful!
「今週末は3連休」って日本語は変だなぁ。





"Kiss Kiss"の"Genesis and catastrophe"
産気づいた女性。
彼女は過去に3人の子供を出産後まもなく亡くしており、
とてもナーバスになっているが、ようやく小さな男の子が生まれる。
酒びたりの夫の名はヒトラー。子の名はアドルフ。

短いし、話自体難しくないんだけど、「オチ」はどこ？
どこなのよ？！

と思ってちょっと調べてみたら、「オチ」はなく、
ヒトラー誕生の実話だそうである。





扇子袋とカーテン（ではないけど、日よけ用の麻布）を買った。
サンダルと夏用スーツが欲しい。
7月に入って、ちょっとだけ買い物熱が高まりつつある。
お買い物できるってのは、元気があるってことだから、
まぁヨシとしよう。





とある飲み会の幹事に任命されてしまった。
私の人生において、初の「任命幹事」。

今まで、2度ほどオフィシャルに幹事をしたことがあるけれど、
それは2度とも私のボランティアだったんだよなぁ。

面倒だなぁ・・・
私は二次会はノータッチですからね。みなさんご自由に。





なんかちょっとお腹すいたかも、なんて感じの午後3時＠オフィス。
管理部門だけ、やたらとおいしそうなお菓子が配られてるのを見てちょっとムっとする。

会社に来たお中元みたいだけど、
なんでお中元は全部管理部で処理しちゃうんでしょうね？

管理部門なんて、コストセンターじゃん。非生産部門じゃん。
私たちが叩き出した利益を食いつぶしてるだけじゃん。

なんて、私も細かいな。。
たかがお菓子でね。。。





"Moving Out"のチケットが当たった。


ビリー･ジョエルを久々に聞かなきゃ。





■"Kiss Kiss"の単語
whisker
【名-1】 ひげ◆通例 whiskers
・ He has a few whiskers on his chin. 彼は、あごに少しひげを生やしている。
【名-2】 少しの距離、僅差、わずかの差
【レベル】12、【発音】(h)wi'skэ(r)

bonfire
【名-1】 大かがり火、野外での大きな火、たき火
・ The students built a bonfire the night before the big football game.
生徒たちは大きなサッカーの試合の前、大かがり火をたいた。
【名-2】 〈米俗〉たばこ（の吸いさし）
【レベル】9、【発音】bα'nfa`iэ(r)
※[α]なんだけど私は「ボンファイア」って発音しちゃうと思うから注意しよう。

bramble
【名-1】 《植物》キイチゴ
◆ブラックベリーやラズベリーなどのとげがあり実がなる低木の総称。
【名-2】 《植物》イバラ
◆バラやバラに似たとげのある低木の総称。
【発音】brae'mbl

music
【名-3】 楽譜

hypnotic
【名】 睡眠薬
【形】 催眠の
【発音】hipnα'tik

bourgeoisie
【名-1】 ブルジョアジー、中産階級◆通例 the 〜
【名-2】 （マルクス主義における）資本家階級◆通例 the 〜
【発音】bu`э(r)зwα:zi':

wart
【名-1】 いぼ、（木の）こぶ
・ The doctor removed the wart from the tip of his nose.
医者は、彼の鼻先のいぼを取り除いた。
【名-2】 （いぼのように）嫌な［不快な］人［物］
【名-3】 欠点
【レベル】12、【発音】wｏ':(r)t

tuft
【名】 房、茂み、やぶ
【他動】 〜に房を付ける
【発音】tΛ'ft

heir
【名】 相続人、後継者、継承者、後継ぎ、遺産相続人
◆発音は air と同じ。
・ Brenda is the heir to her father's fortune.
ブレンダは父親の財産の相続人だ。
・ The crown princess is expected to bear an heir to the throne.
皇太子妃は皇位継承者を産むことを期待されている。
【レベル】5、【発音！】e'э(r)
※発音注意！！！！

deduct
【他動-1】 〜を差し引く、控除する
・ Please deduct ten dollars from the total bill.
請求総額から、10ドル差し引いてください。
【他動-2】 〜を推論する
【レベル】9、【発音】didΛ'kt

extraction
【名-1】 抜き取り、抜き出すこと、抽出、摘出、採取
【名-2】 生まれ、家系、血統、素性
【レベル】10、【発音】ikstrae'k∫n

gallantly
【副】 優しく、勇敢に、雄々しく、慇懃に
・ Bob will rise gallantly to his feet.

citation
【名-1】 言及、引用文
【名-2】 （功労者に対する）表彰状
・ The soldier was given a citation for bravery.
その戦士は勇敢さを表彰された。
【名-3】 《法律》（裁判所への）召喚状
・ He received a citation because he didn't have a license for his pet.
ペットの許可証を持っていなかったため、彼は召喚を受けた。
【名-4】 （法律違反者に出される）出頭命令
・ I got a parking citation.
駐車違反の切符を切られた。
【レベル】11、【発音】saite'i∫n

undertaker
【名-1】 〈英〉葬儀屋
【名-2】 引受人、請負人

subsequently
【副】 その後に、その次に、その後、それ以降、後で、続いて
・ The man became seriously ill and subsequently he had to leave the office.
男は重い病気にかかり、その後会社を辞めなければならなかった。
【レベル】7、【発音】sΛ'bsэkw(э)ntli

nappy
【1-名】 〈英〉強いビール
【1-形-1】 〈英〉（ビールが）強い、（ビールが）泡だった
【1-形-2】 〈英〉酔った、眠気を催す
【2-名】 〈俗・軽蔑的〉黒人
【2-形-1】 けばだった、産毛で覆われた
【2-形-2】 （頭髪が）縮れた
【3-名】 〈英〉おむつ◆【語源】イギリスの「おむつ」の正式名称 napkin から。
◆【同】diaper
【4-名】 〈米〉（ガラス製の）平底の浅い丸皿
【発音】nae'pi
※"diaper"の意味で出てきました。

after a fashion
一応は、どうにかこうにか、まずまず、下手ながらも、曲がりなりに
・ Yes, I suppose I do like her in [after] a fashion, but it's nothing romantic.
ええ、私は曲がりなりにも彼女が好きだと思いますが、恋愛感情とは違います。
※この例文ってどうなの？
　"Pig"では、親を亡くした甥っ子を引き取ったおばさんが初めておむつを代えるシーンで使われていた。

dextrous
【形】 器用な、巧妙な、機敏な、抜け目のない、利口な
◆【語源】ラテン語 dexter
【発音】de'kstrэs

dotage
【名】 もうろく、ぼけ
【発音】do'utidз

afflict
【他動】 （肉体的または精神的に）苦しめる、悩ます
・ He was afflicted with a painful disease.
彼は痛みを伴う病気に苦しんだ。
【レベル】8、【発音】эfli'kt

seizure
【名-1】 差し押さえ（した物）、むりやり奪った物、押収（した物）、没収
・ The seizure of private land by the communists angered many.
共産党員による私有地の差し押さえは、多くの人々の怒りをかった。
【名-2】 つかむこと
【名-3】 発作、急病、発病
【名-4】 掌握、占領、拿捕
・ The country justified their seizure of Japanese islands by issuing a formal declaration of war.
その国は、日本への公式な宣戦布告により日本領の諸島の占領を正当化した。
【レベル】9、【発音】si':зэ(r)

paroxysms
【名】 発作

succulent
【名】 多肉植物
【形-1】 （果物などが）水気［汁気］の多い、多汁の
【形-2】 （肉が）ジューシーな
・ I bit into the succulent steak.
私は、そのジューシーなステーキにかじりついた。
【形-3】 生気のある
【形-4】 興味をそそる
【レベル】12、【発音】sΛ'kjэlэnt

culinary
【形】 料理の、台所の
・ He studied at a culinary academy for several years.
彼は数年間、料理学校で勉強した。
【レベル】11、【発音】kju':lэne`ri

honorarium
【名】 謝礼金
・ He urged to return honoraria. 彼は謝礼金を返却するべきだと主張した。
【発音】α`nэre'(э)riэm
※予想に反して「水族館」にも「プラネタリウム」にも似ていなかった。

subversive
【名】 破壊分子
【形】 （政府などの支配体制を）転覆させる、破壊する
・ The book was deemed subversive and thus banned.
その本は体制転覆を意図していると考えられたため、発禁になった。
【レベル】11、【発音】sэbvэ':(r)siv

olfactory
【名】 嗅神経◆【同】olfactory nerve
【形】 嗅覚の
【発音】αlfae'kt(э)ri

hominy
【名】 ひき割りトウモロコシ、外皮をとったトウモロコシ
【発音】hα'mэni

hoisted
【形】 盗まれた

hoist
【名】 引き上げ、巻き上げ（機）、ボーリング用ホイスト
【他動-1】 （旗・帆などを）揚げる
・ The men were asked to hoist the flag early in the morning.
男性たちは、朝早く旗を揚げるよう頼まれた。
【他動-2】 持ち上げる、つり上げる、巻き上げる◆滑車・クレーンなどを使って
【レベル】12、【発音】hｏ'ist

revolting
【形】 不快な、胸くその悪い

shackle
【名-1】 束縛、手枷足枷、足鎖、拘束道具
【名-2】 手錠◆複数形で
【名-3】 シャックル
◆U 字型金具。開放端部（Ｕの上端）を別の鉄棒、鎖などで閉じて使う。岩登り登山にも使う
【形】 自由を束縛される、手枷足枷をかけられる
【他動-1】 〜の手を縛る、〜に手枷足枷をかける、〜を拘束する
・ The prisoner was shackled to the wall because he was violent.
その囚人は暴れるので、壁につなぎ留められた。
【他動-2】 〜の足を引っ張る◆比喩的に
【レベル】11、【発音】∫ae'kl

pelvis
【名】 骨盤
・ Because of the pain in his pelvis, he had trouble sitting.
骨盤の痛みのせいで、彼は座るのにひと苦労した。
【レベル】12、【発音】pe'lvis
※最近、ひいたばかりだよねぇ。見覚えはある。

benevolence
【名】 博愛心、慈善、高徳
◆金銭的な慈善にとどまらず、善意にあふれている様子を言う。形容詞 benevolent（慈善的な）は、benevolent ruler（慈悲深い統治者）、benevolent father（慈愛に満ちた父親）といった表現で使われる。副詞は benevolently（慈悲深く）。
・ Christmastime is a season of benevolence and good cheer.
クリスマスは博愛とごちそうの季節だ。
・ She was renowned for her benevolence.
彼女は、その善行で有名だった。
【レベル】12、【発音】bэne'v(э)lэns

wistful
【形】 切ない気持ちの、痛切な、あきらめきれない、物欲しそうな、物言いたげな、物思いにふける、哀愁を帯びた、懐かしげな
・ She has a wistful look in her eyes when she looks at you.
彼女があなたを見る目は、いつも物言いたげな様子だ。
【レベル】10、【発音】wi's(t)fl

jugular
【名】 頸部
【形-1】 頸部の、頸静脈の、咽喉部の
【形-2】 （攻撃が）頸静脈を狙った、急所を突く
【発音】dзΛ'gjэlэ(r)

前々から読ませてもらっているあるブログに、

　サラリーマンになってずーっと会社で働くのは嫌だ

という主旨の記述があった。
（その人は、3社で社会人経験あり、現在海外逃亡中）

それを読んで私は、「なんで？？」と自分でも不思議な程、腹が立ったのだ。

理由をぼんやりと考えているのだけれど、うまく言葉にならない。

「そういうアンタは何様なのよ！」という怒りがあるのも事実。

その人は、まぁ素直でアクティブなんだけど、
その分飽きっぽいというか、方向性が定まってないところがあるから。

今、彼のブームとしては、
「青年海外協力隊」とかそっちの方（そのものズバリではない）で、
「人の役にたつ」とかそういうことを盛んに書いている。

「なんだかなぁ」と思いつつも私がその人のブログを読み続けてるのは、
その自由さが私にないもので、羨ましくかつ妬ましいから。

でも「サラリーマン」云々発言への反発は、彼の個性とも関係なくて。

単純に「サラリーマン（＆ウーマン＆パーソン）も捨てたもんじゃない」
と思ってるからかもしれない。

私の中にも、芸術家や専門職（弁護士とか医者）に対する職業的劣等感があるのだ。

でも多分。職業に貴賎はない、ってのは真実なんだよ。

理想を追い求めるのもいいけれども、
「そこそこ」で「ほどほど」で暮らしていくというチョイスを積極的にしてもいいでしょう？

あぁ。先日の狼と羊の話と流れが似てきた。

「人は何かを為すべきである」と、
若かりしころのナイーブな私は考えていて、
その残滓は今も私の中にあるけれども。

「何も特別に為さないけどそれでも何がしかが残っていく無名の人の生」
みたいなものの尊さってのを、彼の発言が踏みにじっているように感じたのかもしれない。

「若いころは理想が大きいけれども、年を取るにつれてそういう傾向は弱まる。
理想がなくなるわけではないが、他に守るべきものができるからだ」

って言うのは、狼と羊の話に出てきた
「若者は理想主義的であるため狼の傾向が低い」
という説に反対を唱えた私に対する講師の言葉だ。
（子供の方が、問答無用に勝つことに拘ったりしそうだと私は感じたのだけれど）

そう考えると、このブログの彼は、若い、とも言えるんだろう。

年を取ると、妥協を覚えるけど、それって悪くないって、私は思うんだよ。
逆に、どうしても妥協できないポイントが見えてきたら、
それにはトコトン拘ればいい。

そんなようなことが、胸の中にもやもやと漂っているのだけれど、

私はただ逃げをうってるだけなのでしょうか？

土曜日は朝6時半に目覚めてしまい、
そこから2時間くらい英文解釈の勉強をした。

さらに、午後はカフェで『英語口』をチェック。

日曜日は、オークションの出品と、Amazon Market Place の出品。
（出品直後に商品の上に食べかけの桃の一切れを落として、
すぐに出品取り消ししたのはご愛嬌）

あと、図書館に行って、借りてきた本を即読み終えた。
■八十四歳。英語、イギリス、ひとり旅（清川妙 著）小学館




週末はトイレと洗面所の掃除、
プラス家中の床の水拭きをすることになっている。
でも今週はまったくやる気になれず・・・

キレイな部屋の方が気持ちよくすごせるのにねぇ。




"Kiss Kiss"のReadingも順調に進んでいる。
"Someone Like You"よりも、若干簡単な気がするけど、
慣れてきたってだけかも。

"Mrs Bixby and the colonels coat"
　面白かった。奥様の悔しさやいかに。

"Royal jelly"
　これもなかなか、途中で「旦那が○○に見える」系の記述があったとき、
　ちょっと「あれ？」って思ったけど、見事伏線になってたのね。
　しっかし、ロイヤルゼリーに関する記述、どこまで本当？
　と思ってちょっと調べてみたら、本当だった。
　http://www2.athome.co.jp/academy/entomology/ent03.html
　孵化後与えられる栄養によって、寿命も体の大きさも生殖器の状態も
　全然違う風になるなんてすごい。

"Georgy porgy"
　これはイマイチ。
　ストーリーも若干わかりづらい（枠組みが見抜ければ問題ないけど）。

■Kiss Kiss の単語
ravenous
【形】 ガツガツ食う、どん欲な、飢えた
【発音】rae'v(э)nэs

famished
【形】 空腹で
《be 〜》おなかがペコペコだ

comatose
【形】 昏睡状態の、ひどく眠い、ぼんやりした
・ He lay comatose on the floor.
彼は昏睡状態で床に横たわっていた。
【レベル】11、【発音】ko'umэto`us

grub
【名-1】 地虫
【名-2】 食べ物、食事
【自動-1】 掘る
【自動-2】 食事を取る［する］、食べる
【他動-1】 掘り起こす、掘り返す
【他動-2】 食べ物［食事］を与える
【発音】grΛ'b

mandible
【名-1】 下顎
【名-2】 《鳥》下くちばし
【発音】mae'ndэbl

dabble
【自動-1】 （戯れ程度に）水を跳ねかける
【自動-2】 ちょっと手を出す
・ Fred is not a rock star because he only dabbles in music.
フレッドにとって、音楽はお遊びのようなものなので、彼のことをロックスターなどとはいえない。
【他動】 〜に水を跳ねかける
【レベル】9、【発音】dae'bl

madrigal
【名-1】 《音楽》（13〜14世紀イタリアの）マドリガル
◆無伴奏の二声や三声の単純な和声から構成される世俗音楽。
【名-2】 《音楽》（16〜17世紀イギリスの）マドリガル
◆16世紀イタリアで発達してイギリスで流行した、通常無伴奏の四声から五声の世俗合唱曲。
【名-3】 （マドリガル用の短い）叙情恋愛詩、牧歌
【名-4】 合唱曲
【発音】mae'drigl

pulpit
【名-1】 説教壇、聖職（者）、説教
・ Father John bangs the pulpit every Sunday morning.
ジョン神父は、毎週日曜日の朝は説教壇をドンドンとたたく。
【名-2】 （ヨットやボートの）安全手すり
【レベル】10、【発音】pu'lpit

repugnant
【形-1】 不快な、気に食わない、嫌気が差す、反感を抱く
【形-2】 矛盾した、一致していない、一貫性に欠ける
【発音】ripΛ'gnэnt

puberty
【名】 思春期、年ごろ
・ Puberty is the line between boyhood and manhood.
思春期とは、少年期と成年期の境界線である。
【レベル】12、【発音】pju':bэ(r)ti

virile
【形-1】 男の、男らしい、男性的な
・ That actor manages to seem both virile and sensitive.
あの俳優は苦心して、男らしくもあり、繊細でもあるように見せている。
・ The virile young man attracted throngs of women.
その男らしい若者は、多くの女性を魅了した。
【形-2】 （精神などが）力強い、たくましい、雄々しい
【形-3】 （男性として）生殖能力がある
【レベル】12、【発音】vi'rl

constipated
【形-1】 停滞した、鈍重な
【形-2】 便秘になった

gratify
【他動】 〜を満足させる、楽しませる、喜ばせる
・ One cannot gratify every feeling.
人はすべての感情を満足させることはできない。
【レベル】7、【発音】grae'tэfa`i

vicarage
【名】 牧師館

parishioner
【名】 （教会の）教区民
【発音】pэri'∫nэ(r)

stertorous
【形】 いびきをかく、いびき性の、喘鳴の
【発音】stэ':(r)t(э)rэs

reciprocate
【自動-1】 報いる、等価のものを返す
・ I shall be always pleased to reciprocate.
私もいつでも喜んで（ご恩に）報いたいと思います。
【自動-2】 相互一致する、意気投合する
【自動-3】 お互いにやり取りする、行ったり来たりする、往復（移動）する
【他動-1】 〜に報いる、返礼する、交換する
【他動-2】 往復（運動）させる、やりとりする
【発音】risi'prэke`it

parakeet
【名】 《鳥》インコ
【発音】pae'rэki`:t

vicar
【名-1】 《カトリック》司教代理、教皇代理
・ The Vicar of Canterbury told everyone to eat fish on Fridays.
カンタベリーの司教代理は金曜日に魚を食するよう皆に指示を与えた。
【名-2】 《英国国教》教区牧師
【名-3】 《米国監督教会》礼拝堂専任聖職者｛れいはいどう せんにん せいしょくしゃ｝
【名-4】 （神の）代理人
【レベル】10、【発音】vi'kэ(r)

unsavory
【形】 嫌な、不快な、味のない、気の抜けた、まずい、芳しくない

tinge
【名】 かすかな味や様子、色合い◆a tinge of〜で
【他動】 〜に薄く色をつける、加味する、色合いを帯びさせる
・ The sinking sun tinged the landscape. 沈みゆく太陽が、風景を色づけた。
【レベル】11、【発音】ti'n(d)з

「ジキルとハイド」を読んだ（仕事中に）。
Web上で読めるテキストを見つけたので。aa
※テキストはこちらから　http://aozora.gr.jp/

当たり前だけど、ミュージカルとは流れが全然違う。

一番のポイントは、
小説のジキルはハイドとして行う悪徳の快感を覚えているってことだ。

ジキルは善ではなく、「善」と見せかけているだけで、
実は内に大きな「悪」を秘めていた。

ミュージカルでは、ジキルの中にある「悪」は
まったくと言っていいほど描かれないので、
スキーマを借りてるだけで別の話と考える方がいいのだろう。



DVD（ハッセルホフ）を見て一番気になっていた、

　　薬は本当に注射剤なの？

という疑問の答えは、小説では注射剤だった。

DVDでは、自分で腕に注射をしたあと、

　　Salty, bitter taste.
　　Stings the tongue.
　　Warm in the gullet.
　　Heat spreading strongly through my veins.
　　A slight feeling of euphoria.
　　Light-headedness.
　　No noticeable behavioral differences.

とか言っちゃうわけ。

"No noticeable behavioral differences."を
不気味に笑いながら口にするもんだから、
「どこが変わりなしやねん！」という笑いが客席から漏れる。

いくら演劇的演出でも、、
注射しながら"salty"はなかろう。

ちなみにBW版のCD（クチオリ）では、

　　I have injected 5 centiliters of the newly fused formula.
　　A slight feeling of euphoria.

と、「注射した」と明言する代わりに味に関する言及はなし。

逆に、Concept版（ワーロウ）だと、

　　Consumed 10 centiliters of Formula HJ 7. Salty, bitter taste.
　　Stings the tongue.
　　（以下DVD版と同じ）

となっていて、まぁこちらは飲んだんでしょうね。



ミュージカルで一番の謎だった
（というより私が聞き取れてないだけだろうけど）
ジキルが捜し求めていた薬は、やはり解毒剤だった模様。

私は勝手に、

　　悪を分離する薬を服用するとハイドになる。
　　⇒　一定時間経つとジキルに戻る

と思い込んでたんだけど、どうも、

　　薬を飲んでハイドになる
　　再度解毒剤を飲むとジキルに戻る

ということであるらしい。

そもそも悪人状態で解毒剤を服用するなんてジャッジができるのか？
って突っ込みたくもなるけれど、これもそもそも、

　　ハイド状態でもジキルは意識があり、
　　別人になりきって悪を楽しんだあとで、
　　自らの意思で善人の仮面をかぶった日常に戻る

と考えれば、わからなくもない。

基本的に

　　ジキルもハイドも中身は一緒！

ってことなのだ。

で、その必死で探してた薬（というか化合物）は、
自分が以前に大量購入したのと「同じロット」のもの、ということらしい。
成分構成比が違ったり、
別の不純物が配合されているようなものではうまくいかないということね。
小説中では「ある種の塩」とも表現されていた。

そんなこと、ミュージカルで言ってたかなぁ。

そのうち、ちゃんとDVDを見直してみよう。


■メルマガ単語
torrential
【形-1】 急流の、急流の作用でできた
【形-2】 急速な、激しい、車軸を流すような、圧倒的な、熱烈な、猛烈な、おびただしい、ものすごい

amid
【前】 〜に囲まれて、〜の真ん中に、〜の真っ最中に、〜の真っただ中に、〜の渦中に
・ Amid the confusion, the thief escaped.
混乱の最中に、泥棒は逃げ出した。
【レベル】8、【発音】эmi'd
※なんか覚えにくい単語、と思っていたけれど、
　"a"+"mid"と考えればすっごくわかりやすかった。
　"asleep"とかの"a"と一緒だよね。

echo
【他動-3】 （人）の意見をまねる、（人）と同じ考えを持つ、（人）に賛成の意見を表明する、（人）に同意［同調］する
・ I echo your concerns completely.
あなたの懸念については私も全く同感です。
【レベル】4、【発音】e'kou

schizophrenia
【名】 統合失調症
◆【語源】schizo（分離した）＋phrenia（精神）
◆日本精神神経学会が2002年6月30日に、差別や偏見を招きやすい「精神分裂病」という呼び名を「統合失調症」に改めた。
・ The psychiatrist gave the patient drugs for his schizophrenia.
精神科医はその患者に、統合失調症用の薬を与えた。
【レベル】11、【発音】ski`tsэfri':niэ

昨日、英会話に行った。
行きたくなかったんだけど。

「天下り」の話は、まぁ適当に。
「日本は根回しを重視する傾向があるので、
それが天下り要員を重用する理由の一部だ」ということで。

"derive"という単語を使えたのが嬉しかった。

講師いわく、「こういうのはどこの国でもあるし、日本だけじゃないよ」と。

しかしまぁ、
公務員たちが、”天下れて当たり前”って思ってるのが嫌。
彼らが登用されるのは、能力ゆえではなく、単にコネがあるってだけだもん。

講師によると、アメリカではコネにより採用される元役人達は、
決してマネジメント・ポジションをオファーされるわけではないそうだ。
でも日本では、元役人は、決定権を持つポストにすんなり収まるのが不思議、と。

やはりこのネタだけでは時間が持たないから、
引き続き私がABCのサイトから持ってったネタで話す。

Are You a Wolf or a Sheep?

人間は、狼タイプと羊タイプに分けられ、
狼タイプは「負ける」とストレスを感じるが、
羊タイプは「負け」てもなんとも思わないか、逆に「勝つ」とストレスを感じる。
（血液調査で立証）

という私からすれば「あったりまえじゃん！」な内容。

人はみな狼タイプであり、常に勝つことを望むってのは間違い。
たとえば、私は仕事で今以上の昇進も昇給もいらないし、羊タイプやね。

講師は自分は狼タイプだと言ってた。
パワーに興味はあるし、それを手にすればEXCITEするだろう、と。
しかしながら、激しく争ってまでそういうポジションを手に入れたいとは思わないんだって。

彼は大学で経済を専攻していたそうで、
「人は皆狼タイプで、より高いレベルを目指すものだ」というのは、
全ての経済学の基礎となっているから、
その根本が変われば、経済学も大きく変わるよね、と。

「そうだよなぁ」と思って聞いてたけど、
今考えてみると、そういう競争を排除したのが共産主義なんじゃ・・・

どうしても狼の方が羊より目立つから、
狼中心の理論になっちゃうんだろう。

私自身は、「どっち？」と聞かれて「うーん、羊かなぁ」と答えたけど、
実はちょっと違ってて
（あぁこういうのをやめてちゃんときっちり思ったことを言おうと決心してたのに！）
「特定のフィールドでは狼、それ以外では羊、
でも勝つことにストレスを感じるほど羊っぽくもない」
というのが正確なところ。

その混ざり具合とか、フィールドの分け方が、
個人の特性なんだと思う。




■前回の英会話で出てきた単語
cameo
【名-2】 （劇の印象的な）場面、山場
【名-3】 （映画やテレビなどの一場面に限られている）名優の登場、スターの顔見せ場面、ゲスト参加
◆【参考】make a cameo
・ She has a cameo in the Spider Man film.
彼女はスパイダーマンの映画に特別ゲスト出演している（場面がある）。
【発音】kae'mio`u

subtext
【名】 言外の意味

pompous
【形-1】 もったいぶった、気取った、仰々しい、尊大な、大げさな、横柄な、思いあがった
・ That pompous politician lost the election.
その思いあがった政治家は、選挙に敗れた。
【形-2】 堂々とした、壮麗な、豪華な、華やかな
【レベル】12

■前回の英会話での講師の意見
She's putting too much stake in "Brainstorming" as a unique American trait.

■Kiss Kiss の単語
pawnbroker
【名】 質屋

inlay
【名-1】 象眼、象嵌
◆溝などが彫られた主に金属の土台の上に通常異なる金属の素材をはめ込んでいく装飾技法。古代エジプトでは象牙を使った象眼細工が家具などに施されていた。日本には中国を経て奈良時代に伝わって仏具や武具の装飾に使われ、伝統工芸となっている。ヨーロッパではルネサンス期に盛んになり主に家具の装飾に使われた。
◆【参考】marquetry
【名-2】 《歯科》インレー
【他動】 はめ込む、象眼する
【発音】《動》i`nle'i ｜ 《名》i'nle`i

hive
【名-1】 ミツバチの巣（箱）、一つの巣（箱）のミツバチの群れ
・ Bees went in and out of the hive. ミツバチは巣箱を出たり入ったりしていた。
【名-2】 群衆
【自動-1】 （ミツバチが）巣箱に集まる
【自動-2】 （ミツバチのように）群居する
【他動】 （ミツバチを）巣箱に集める、（蜜を）巣箱に蓄える
【レベル】7、【発音】ha'iv、【＠】ハイブ、【変化】《動》hives ｜ hiving ｜ hived

larva
【名】 幼虫、若虫、幼生
◆無脊椎・両性動物、昆虫、寄生虫、魚の。卵から生まれるが親とは異型。
・ We found a butterfly larva under that leaf.
私たちはその葉の下にチョウの幼虫を見つけた。
【レベル】10、【発音】lα':(r)vэ【変化】《複》larvae


■Are You a Wolf or a Sheep?
demeanor
【名】 態度、様子、振る舞い、行状、品行、物腰、顔つき、表情
・ His photograph portrayed him with an unusual smiling demeanor.
彼の写真は、いつになくにこやかな彼を写し取っていた。
【レベル】11

hormone
【名】 ホルモン
・ The athlete was banned from Olympic competition for using growth hormones.
その運動選手は、成長ホルモンの使用が原因でオリンピック競技への参加を禁止された。
【レベル】9、【発音】hｏ':(r)moun

doctorate
【名】 博士号、学位
・ She received her doctorate last year.
彼女は去年、博士号を取得した。
【レベル】11