| 2006ǯ09·î14Æü(ÌÚ) |
¡¡¡¡±Ñ²ñÏà |
"Open Season"¡¢ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤Ã¤Æ¡¢ËèÆü½ñ¤¤¤Æ¤ë¤Ê¡£ ½÷À¤Ë¤ªÁ¦¤á¡£ ÃËÀ¤ÏÆÉ¤ó¤Ç¤â¤¢¤ó¤Þ¤ê³Ú¤·¤¯¤Ê¤¤¤«¤â¡£
¡ÖÊѿȤ¹¤ë¤¾¡×¤È°ìÂç·è¿´¤ò¸Ç¤á¤¿¼ç¿Í¸ø¥Ç¥¤¥¸¡¼¤Ï¡¢ ¥²¥¤¤ÎÃΤê¹ç¤¤¤Î½õ¤±¤ò¼Ú¤ê¤Æ¡¢ ¥á¥¤¥¯¤â¥Ø¥¢¤â¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤âÊѤ¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ Êѿȴê˾¤Ã¤ÆÃ¯¤Ë¤Ç¤â¤¢¤ë¤·¡¢ ÆÃ¤Ë½÷À¤Ê¤é¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ã¤ÆÆ´¤ì¤ë¤è¤Í¡©
¾®Àâ¤é¤·¤¯¡¢ÅöÁ³¥Ç¥¤¥¸¡¼¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ ¥¹¥¿¥¤¥ë¤â¤¤¤¤¤·¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò·è¤á¤ì¤Ð±Ç¤¨¤ë»Ò¤Ê¤Î¤è¤Í¤§¡£ ¤É¤ì¤À¤±´èÄ¥¤Ã¤Æ¤â¸µ¤¬¸µ¤À¤±¤Ë´üÂԤǤ¤Ê¤¤»ä¤È¤Ï°ã¤¦¤Ã¤Æ¤ï¤±¡£ ¤½¤ì¤Ç¤â¡¢Èà½÷¤¬Ì¤ÃΤÎÀ¤³¦¤Ë¤òƧ¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¤Î¤ò¸«¼é¤ë¤Î¤Ï³Ú¤·¤¤¡£ ²¿¤è¤ê¡¢ÁÇľ¤Ê¹Í¤¨¤Î»ý¤Á¼ç¤Ç¡¢²Ä°¦¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£
±Ñ²ñÏä˹Ԥä¿¡£ º£Æü¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¡¦¡¦¡¦
¥Æ¥¥¹¥È¤¬Æñ¤·¤¹¤®¡£ °ì±þ¾¤Îµ»ö¡ÊCareer Women Face Less Money, Less Marriage¡Ë ¤âÍѰդ·¤¿¤±¤É¡¢¥«¡¼¥È¡¦¥ô¥©¥Í¥¬¥Ã¥È¤À¤±¤ÇÀº°ìÇÕ¤À¤Ã¤¿¡£
prescriptive¤Ê¼½ñ¤Èdescriptive¤Ê¼½ñ¤É¤Ã¤Á¤¬¤¤¤¤¡© ¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¤Ê¤¡¡£Æñ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
º£Æü¤Ï¡Êº£Æü¤â¡Ë¡¢Ï令ʤµ¤Ö¤ê¤¬ßÚÎö¡ÊÆüËܸìÊѡˡ£
¤ª¤½¤é¤¯¡¢ÆÉ¤ó¤À¤êʹ¤¤¤¿¤ê¤·¤ÆÍý²ò¤Ç¤¤ë±Ñ¸ì¤Î 100ʬ¤Î1ÄøÅÙ¤·¤«Ï令ʤ¤¡£ ¤³¤Î¾õ¶·¤Ï¤È¤Æ¤â¥Õ¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¿¤Þ¤ë¡£ ¤Ê¤Î¤Ë»ä¤ÏÁ´Á³¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤ÎÎý½¬¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê´ðÁäò¤·¤Ã¤«¤ê¤ä¤ë¤Ù¤¤Ê¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£ ½ñ¤±¤Ê¤¤ãÏ令ʤ¤¤ó¤À¤«¤é¡¢¤È¤Ë¤«¤¯½ñ¤¯¡¢ ¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤«¤é¤Ï¤¸¤á¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡£ Ëܵ¤¤ÇÊýºö¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¤ã¡£
¸ÀÍÕ¤ÎÊѲ½¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤«¤é¡¢ºÇ¸å¤Ï·É¸ì¤ÎÏäˤʤä¿¡£ ¡Ê£Á¤¬¸ý¤Ë¤·¤¿4¤ÄÌÜ¤ÎÆüËܸì¤Í¡¢¡Ö¤±¤¤¤´¡×¡Ë¡£ ¤³¤Î¥Í¥¿¤À¤±¤ÏÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¡£
¡Ö·É¸ì¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤È¡¢ÆÃ¤Ë¤¢¤ëÄøÅÙ¤ÎǯÎð¤Î¿Í¤Ë¤Ï ¼õ¤±¤¬°¤¤¤·¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢ ¼ã¤¤»Òã¤Ïµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡¼¡£ ¤Ç¤â»ä¤Ï²ñ¼Ò¤Ç¼ã¤¤»Ò¤Ë¥¿¥á¸ýʹ¤«¤ì¤ë¤Î¤Ï·ù¡ª¡×
¤È¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ï̯¤Ë¸ý¤¬²ó¤Ã¤Æ¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤ò¥¹¥é¥¹¥é¸À¤¨¤¿»ä¡£ ´°Á´¤Ë¤ª¶ÉŪȯ¸À¤Ç¤¹¤Ê¡¦¡¦¡¦
ÏäòÌᤷ¤Æ¡¢º£Æü¤Ï»È¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿µ»ö¤À¤±¤É¡¢ ¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤¤¤Î¤Ç¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¤´°ìÆÉ¤ò¡£ ¡Ö¥¥ã¥ê¥¢½÷À¤È¤À¤±¤Ï·ëº§¤¹¤ë¤Ê¡ª¡×¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤É¤¦»×¤¦¡©
¥¥ã¥ê¥¢½÷À¤ÎÎ¥º§Î¨¤¬¹â¤¤¤Î¤Ï¡¢ ¥¥ã¥ê¥¢¤¬¤¢¤ë¡Ê¡á»Å»ö¤¬Ë»¤·¤¤etc¡Ë¤«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¼ýÆþ¤¬¤¢¤ë¤«¤éµ¤³Ú¤ËÎ¥º§¤Ç¤¤ë¤À¤±¤À¤È»×¤¦¡£
Àì¶È¼çÉØ¤ÎÎ¥º§Î¨¤¬Ä㤤¤Î¤Ï¡¢ ·ÐºÑŪÍýͳ¤ÇÎ¥º§¤·¤¿¤¯¤Æ¤â¤Ç¤¤Ê¤¤¤À¤±¤À¤È»×¤¦¡£
¤Ã¤Æ¤ÊÊÕ¤ê¤ò¡¢Äü¤á¤º¤Ë¤Á¤ã¤ó¤È¸À¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ ¼¡²ó¤Þ¤Ç¤Ë¤½¤ì¤Ê¤ê¤ÎÎ̤ò½ñ¤¤¤Æ¤ß¤ÆÏ䷤Ƥߤơ¢½àÈ÷¤·¤è¤¦¡£
¤³¤Î¡ÖÎ¥º§¤·¤¿¤¤¤Î¤Ë·ÐºÑŪ´ðÈפ¬¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¤Ç¤¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦ ¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¡¢»ä¤Ï¤È¤Æ¤âÉݤ¤¤Î¤À¡£ ¡Ê¤½¤ÎÁ°¤Ë·ëº§Áê¼ê¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤À¤í¡¢¤È¤¤¤¦¥Ä¥Ã¥³¥ß¤Ï¤µ¤Æ¤ª¤¡Ë ÀäÂС¢¿¦¤Ï¼Î¤Æ¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£ »Ò°é¤Æ¤È¤¤¤¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬Æþ¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ÈÆñ¤·¤¤¤±¤É¤Í¡£ ¤Ç¤â¡¢¼«Ê¬¤Ç¼«Ê¬¤òÍܤ¨¤ë¥¹¥¥ë¤Ï¡¢ ¿È¤ËÉÕ¤±¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¿§¡¹¤Ä¤é¤¤¤è¡£
¢£Career Women Face Less Money, Less Marriage¤Îñ¸ì infamous ¡Ú·Á¡Û °Ì¾¹â¤¤¡¢É¾È½¤Î°¤¤¡¢ÃѤº¤Ù¤¡¢ÇËÎ÷ÃÑ¤Ê ¡¦ Captain Morgan was an infamous pirate of the Caribbean Sea. ¥â¡¼¥¬¥óÁ¥Ä¹¤Ï¥«¥ê¥Ö³¤¤Î°Ì¾¹â¤¤³¤Â±¤À¤Ã¤¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡ª¡Ûi'nf§ïm§ïs ¢¨È¯²»Ãí°Õ¡ª¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
compatibility ¡Ú̾-1¡Û ¸ß´¹À¡Ð¤´¤«¤ó ¤»¤¤¡Ñ¡¢Å¬¹çÀ¡¢Î¾Î©À¡¢Ï¹çÀ¡¢¿ÆÏÂÀ¡¢Í»ÏÂÀ ¡Ú̾-2¡Û ÁêÀ ¡¦ I'll check your compatibility with your boyfriend. Èà¤È¤ÎÁêÀ¤ò¸«¤Æ¤¢¤²¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¢¡À³Ê¿ÇÃÇ¡¦Àꤤ¤Ê¤É ¡Ú̾-3¡Û ¡Ô²½¡ÕÁêÍÏÀ ¡Úȯ²»¡Ûk§ïmpae`t§ïbi'l§ïti ¢¨¡Ú̾-2¡Û¤Î°ÕÌ£¤Ç½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ÃËÀ¤¬·ëº§¤¹¤ë¤È¤Ãí°Õ¤¹¤Ù¤¤Ï¡¢ ¡¡ÁêÀ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡¢¡¢¤µ¤Æ²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
ignite ¡Ú¼«Æ°¡Û ²Ð¤¬¤Ä¤¯¡¢È¯²Ð¤¹¤ë ¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤Ë²Ð¤òÉÕ¤±¤ë¡¢ÅÀ²Ð¤¹¤ë¡¢Ãå²Ð¤¹¤ë¡¢¡Á¤ò»É·ã¤¹¤ë¡¢¶½Ê³¤µ¤»¤ë¡¢Ê²ÉÕ¤±¤ë¡¢Ç³¤¨Î©¤¿¤»¤ë ¡¦ His remark ignited a storm of protest. Èà¤Îȯ¸À¤Ï¡¢¤¢¤é¤·¤Î¤è¤¦¤Ê¹³µÄ¤Ë²Ð¤òÉÕ¤±¤¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûigna'it
counterpoint ¡Ú̾¡Û ¡Ô²»³Ú¡ÕÂаÌË¡ ¡Ú¾ư¡Û ¡ÊÂоȤȤʤäơ˺ÝΩ¤¿¤»¤ë
Census Bureau ¡ÚÁÈ¿¥¡Û ¡ÔÊÆ¡Õ¹ñÀªÄ´ºº¶É
shy away ¡Ú¶çư-1¡Û ¡Ê¡Á¤òÈò¤±¤Æ¡Ë¿È¤ò¤«¤ï¤¹ ¡Ú¶çư-2¡Û ¿¬¹þ¤ß¤ò¤¹¤ë¡¢¼è¤ê²¼¤²¤ë ¡Ú¶çư-3¡Û ¡ÔÌîµå¡Õ¡ÊÌî¼ê¤¬¤ª¸ß¤¤¤ËÊáµå¤ò¡Ë¾ù¤ê¹ç¤¦¡¢¤ª¸«¹ç¤¤¤¹¤ë
fumble ¡Ú¼«Æ°-1¡Û ¡ÊÉÔ´ïÍѤˡ˼êõ¤ê¤¹¤ë¡¢Ãµ¤·²ó¤ë¡¢¤¤¤¸¤¯¤ê²ó¤¹ ¡¦ He fumbled in his pockets to find change to use the telephone. Èà¤Ï¥Ý¥±¥Ã¥È¤ÎÃæ¤Ë¼ê¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢ÅÅÏä˻Ȥ¦¾®Á¬¤òõ¤·¤¿¡£ ¡Ú¼«Æ°-2¡Û ¤·¤¯¤¸¤ë¡¢¤Ø¤Þ¤ò¤ä¤ë ¡Ú¼«Æ°-3¡Û ¡Ô¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡Õ¡Ê¥Ü¡¼¥ë¤ò¡Ë¥Õ¥¡¥ó¥Ö¥ë¤¹¤ë¡¢¤Ä¤«¤ß»¤Ê¤¦ ¡Ú¼«Æ°-4¡Û ¸ý¤´¤â¤ë ¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤òÉÔ´ïÍѤ˰·¤¦¡¢¤¤¤¸¤¯¤ê²ó¤¹¡¢¼êõ¤ê¤Ç¡Á¤¹¤ë¡¢¸ý¤´¤â¤ê¤Ê¤¬¤é¸À¤¦ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûf¦«'mbl
extramarital ¡Ú·Á¡Û º§³°À¸ò¤Î
prevalence ¡Ú̾-1¡Û ¹Ô¤ÅϤ뤳¤È¡¢ÉáµÚ¡¢Î®¹Ô ¡Ú̾-2¡Û ¡Ê¤¢¤ë»þÅÀ¤Ë¤ª¤±¤ë¤¢¤ë½¸ÃĤΡ˴µ¼Ô¿ô ¡Ú̾-3¡Û ÍÉÂΨ ¡Úȯ²»¡Ûpre'v(§ï)l§ïns
spike ¡Ú1-̾-5¡Û ¡Ê¥°¥é¥Õ¤Ê¤É¤Î¡ËµÞ¤Ê»³·Á ¢¡µÞ¾å¾º¤·¤ÆµÞ²¼¹ß¤¹¤ë·Á¡£ ¡Ú1-̾-6¡Û ¡ÔÅšե¹¥Ñ¥¤¥¯ ¢¡¥Ñ¥ë¥¹ÇÈ·Á¤Î°ìÉôʬ¤ÇȯÀ¸¤¹¤ë½Ö»þ²áÅϸ½¾Ý ¡Ú1-¼«Æ°¡Û µÞ¾å¾º¤¹¤ë¡¢µÞÁý¤¹¤ë ¡¦ Spam has spiked. ¥¹¥Ñ¥à¥á¡¼¥ë¡ÎÌÂÏǥ᡼¥ë¡Ï¤¬µÞÁý¤·¤Æ¤¤¤ë¢¡s ¤È s ¤Ç±¤¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ ¡Ú1-¾ư-1¡Û ¡Á¤ò¸¤¤¯¤®¤Ç»ß¤á¤ë¡¢¸¤¤¯¤®¤Ç¸ÇÄꤹ¤ë¡¢¡Á¤Ë¥¹¥Ñ¥¤¥¯¤òÂǤÁ¤Ä¤±¤ë¡¢¸¤¤¯¤®¤òÂǤÁ¹þ¤à ¡Ú1-¾ư-2¡Û ¡Á¤ò¥¹¥Ñ¥¤¥¯¤¹¤ë ¡Ú1-¾ư-3¡Û ¡Ê¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤ÎÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤°û¤ßʪ¤Ë¡Ë¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤òÆþ¤ì¤ë ¡Ú2-̾¡Û ¡Ô¿¢Êª¡Õ¡ÊÇþ¤Ê¤É¤Î¡ËÊæ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û7¡¢¡Úȯ²»¡Ûspa'ik
outcry ¡Ú̾-1¡Û Àä¶«¡¢¶«¤Ó¡¢ÈáÌÄ¡¢Åܹ桢·ã¤·¤¤¹³µÄ¡¢Áû¡¹¤·¤µ ¡¦ The public outcry for justice was finally heard by the courts. ÀµµÁ¤òµá¤á¤ëÂç½°¤Î¹³µÄ¤¬¤Ä¤¤¤ËºÛȽ½ê¤Þ¤Ç¤È¤É¤¤¤¿¡£ ¡Ú̾-2¡Û ¶¥¤êÇä¤ê¡¢¶¥Çä ¡Ú¼«Â¾Æ°¡Û ÂçÀ¼¤ò½Ð¤¹¡¢¤ä¤¸¤êÅݤ¹ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10
incredulity ¡Ú̾¡Û ÍÆ°×¤Ë¿®¤¸¤Ê¤¤¤³¤È ¡Úȯ²»¡Ûi`nkr§ïd(j)u':l§ïti
gaffe ¡Ú̾¡Û ¡Ò¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¡Ó¼ºÇÔ¡¢¤·¤¯¤¸¤ê¡¢¤Ø¤Þ¡¢¼º¸À¡¢¼ººö¡¢¡ÊÃΤ餺¼±¤é¤º¤ËÈȤ¹¡Ë¼Ò²ñŪ¼ºÂÖ ¡¦ According to the prepared statement on the gaffe, they filed request in 2000. ¤½¤Î¼ººö¡Î¤Ø¤Þ¡Ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÍѰդµ¤ì¤¿À¼ÌÀ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Èà¤é¤Ï2000ǯ¤Ë´ê½ñ¤òÄó½Ð¤·¤¿¡£ ¡Úȯ²»¡Ûgae'f
off the mark ¡Ú1¡Û Ū¤ò¤Ï¤º¤ì¤Æ¡¢¸«Åö°ã¤¤¤Ç ¡Ú2¡Û ¡ÔÌîµå¡ÕÁ÷µå¤¬¤½¤ì¤Æ ¡Ú3¡Û ¥¹¥¿¡¼¥È¤òÀڤäơ¢¤µ¤Ã¤µ¤È
spearhead ¡Ú̾¡Û ÀèÆ¬¡¢ºÇÁ°Àþ¡¢¤ä¤ê¤ÎÊæÀè¡¢Àè¿Ø ¡¦ The spearhead of the group was made up of local residents. ¤½¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÀèÆ¬¤Ë¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢Ãϸµ¤Î½»Ì±¤¿¤Á¤À¤Ã¤¿¡£ ¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤ÎÀèÆ¬¤ËÉÕ¤¯¡ÎΩ¤Ä¡Ï¡¢¿ØÆ¬»Ø´ø¤ò¼¹¤ë ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11
amendment ¡Ú̾¡Û ²þÀµ¡¢ÄûÀµ¡¢½¤Àµ¡Ê¾ò¹à¡Ë¡¢½¤Àµ°Æ ¡¦ An amendment for human rights was added to our constitution. ¿Í¸¢¤Ë´Ø¤¹¤ë½¤Àµ¾ò¹à¤¬·ûË¡¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û7
thrust ¡Ú̾-1¡Û ¶¯¤¯¡Î¥°¥¤¥Ã¤È¡Ï²¡¤¹¡ÎÆÍ¤¯¡¦ÆÍ¤»É¤¹¡Ï¤³¤È¡¢ÆÍ¤ ¡Ú̾-2¡Û ÌÔ¹¶¡¢ÌÔ½±¡¢½±·â¡¢ÆÍ·â¡¢¹¶Àª ¡Ú̾-3¡Û ¸ÀÍդDZԤ¯ÆÍ¤¯¤³¤È¡¢±Ô¤¤Èãɾ¡¢¹óɾ¡¢ÈéÆù¡¢Åö¤Æ¤³¤¹¤ê ¡Ú̾-4¡Û ¿ä¿Ê¡ÊÎϡˡ¢Á°¿Ê¡¢¿äÎÏ ¡Ú̾-5¡Û Í׻ݡ¢Í×ÅÀ¡¢¼ç´ã¡¢ÌÜŪ ¡Ú̾-6¡Û ¡ÔÃϳءվ׾åÃÇÁØ ¡Ú¼«Æ°¡Û Ä¥¤ê½Ð¤¹¡¢ÆÍ¤½Ð¤ë ¡Ú¾ư-1¡Û ¶¯¤¯²¡¤¹¡¢¡Ê¤°¤¤¤È¡Ë²¡¤·ÉÕ¤±¤ë¡¢²¡¤·¤ä¤ë¡¢ÆÍ¤Ã¹þ¤à¡¢ÆÍ¤½Ð¤¹ ¡Ú¾ư-2¡Û ÆÍ¤»É¤¹¡¢»ÉÄ̤¹¤ë ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û6¡¢¡Úȯ²»¡Û¦Èr¦«'st ¢¨¡Ö¹ø¤ò¿¶¤ë¡×¤È¤¤¤¦»È¤¤Êý¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¡Ú̾-5¡Û¤Î°ÕÌ£¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦ ¡¡¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃѤº¤«¤·¤¤¡©
brunt ¡Ú̾-1¡Û ¡ÊÂÇ·â¤Ê¤É¤Î¡Ë¾×·â ¡¦ Coastal villages bore the brunt of the typhoon. ±è´ß¤Î¼¡¹¤Ï¡¢¤½¤ÎÂæÉ÷¤Î¾×·â¤ËÂѤ¨¤¿¡£ ¡Ú̾-2¡Û ¡Ê¹¶·â¤Î¡ËÌ·Àè ¡Ú̾-3¡Û Â礤ʽŲ١¢Ééô¤Î¼ç¤ÊÉôʬ ¡¦ I hope the new manager would take the brunt of the job. ¿·¤·¤¤¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¤¬¤½¤Î»Å»ö¤Î¤Ä¤é¤¤Éôʬ¤ò°ú¤¼õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ ¡Ú̾-4¡Û ¡Ò¸Å¡Ó½±·â¡¢½±Íè ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûbr¦«'nt
lag ¡Ú1-̾-1¡Û Ã٤졢Ãٱ䡢ÃÙÂÚ¡¢·Ð²á ¡Ú1-̾-2¡Û ¡Ô¥¤¡ÕÄÌ¿®¤Î»þ´Öº¹¡¢¡Ê¥¿¥¤¥à¡Ë¥é¥° ¢¡¡ÚƱ¡Ûlatency ¡Ú1-¼«Æ°-1¡Û ÃÙ¤ì¤ë¡¢¤Î¤í¤Î¤íÊ⤯¡¢¿Ê¹Ô¤¬ÃÙ¤¤¡¢¤°¤º¤°¤º¤¹¤ë ¡¦ Carol lagged behind the other hikers. ¥¥ã¥í¥ë¤Ï¤Û¤«¤Î¥Ï¥¤¥«¡¼¤¿¤Á¤«¤éÃ٤줿¡£ ¡Ú1-¼«Æ°-2¡Û ¡Ê¶½Ì£¡¦¾¦Çä¤Ê¤É¤¬¡ËÄã²¼¤¹¤ë¡¢¿ê¤¨¤ë¡¢¼å¤Þ¤ë¡¢ÄäÂÚ¤¹¤ë ¡Ú1-¼«Æ°-3¡Û ¡Ô¥¤¡Õ¥é¥°¤¬¤¢¤ë¡¢¥é¥°¤Ã¤Æ¤¤¤ë ¡¦ Hmm...think I'm lagging again. ¤¦¡¼¤ó¡¢¤Ê¤ó¤«¤Þ¤¿¥é¥°¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¡£ ¡Ú1-¾ư¡Û ¡Á¤è¤êÃÙ¤ì¤ë¡¢¡Á¤ËΩ¤ÁÃÙ¤ì¤ë¡¢¡Á¤òÃ٤줵¤»¤ë ¡Ú2-̾¡Û Èȿ͡¢Á°²Ê¼Ô(¡áex-convict)¡¢¾ï½¬ÈÈ¡¢Åê¹ö ¡Ú2-¾ư¡Û ¡Á¤òÂáÊ᤹¤ë¡¢·ºÌ³½ê¤ËÁ÷¤ë¡¢Åê¹ö¤¹¤ë¡¢Ä¨Ìò¤Ë½è¤¹¤ë ¡Ú3-̾¡Û ²³ÈÄ¡¢Ã®ÈÄ¡¢Èïʤºà ¡Ú3-¾ư¡Û ¡Ê¥Ü¥¤¥é¡¼´É¤Ê¤É¤ò¡ËÈïʤ¤¹¤ë¡¢ÃÇÇ®ºà¤ÇÊñ¤à ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûlae'g
median ¡Ú̾-1¡Û ¥á¥¸¥¢¥ó¡¢Ãæ±ûÃÍ¡¢ÃæÀþ¡¢ÃæÅÀ¡¢¿¿Ãæ¡¢¿¿¤óÃæ¡¢Ãæ±û²» ¡¦ The median price of a house here is about $200,000. ¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Î²È°ì¸®¤Î²Á³Ê¤ÎÃæ±ûÃͤÏÌó20Ëü¥É¥ë¤À¡£ ¡Ú̾-2¡Û Ê¿¶Ñ¢¡¡ÚƱ¡Ûaverage ¡Ú̾-3¡Û Ãæ±ûʬΥÂÓ¢¡Æ»Ï©¤Î ¡Ú·Á-1¡Û ÆóÅùʬ¤¹¤ëÌ̤Ρ¢º¸±¦ÂоΤËʬ¤±¤ëÌ̤Π¡Ú·Á-2¡Û Ãæ±û¤Î¡¢ÀµÃæ¤Î¡¢Ãæ±û²»¤Î ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Ûmi':di§ïn
skew ¡Ú̾¡Û ¥¹¥¥å¡¼¡¢¼Ð¤á¡¢·¹¼Ð¡¢¶Ê¤¬¤ê¡¢¤æ¤¬¤ß¡¢ÏĶʡ¢¡ÔÅý·×¡ÕÈóÂоΠ¡Ú·Á¡Û ¼Ð¤á¤Î¡¢¤Í¤¸¤ì¤Î¡Ê°ÌÃ֤ˤ¢¤ë¡Ë¡¢¡ÔÅý·×¡ÕÈóÂоΤΠ¡Ú¼«Æ°-1¡Û ¼Ð¤á¤Ë¿Ê¤à¡¢¤½¤ì¤ë¡¢¶Ê¤¬¤ë¡¢¤æ¤¬¤à¡¢ÏĶʤ¹¤ë ¡Ú¼«Æ°-2¡Û ²£ÌܤǸ«¤ë ¡Ú¾ư-1¡Û ¼Ð¤á¤Ë¤¹¤ë ¡Ú¾ư-2¡Û ¡Ê»ö¼Â¡¦²ÁÃͤʤɤò¡Ë¤æ¤¬¤á¤ë¡¢ÏĶʤ¹¤ë ¡Ú¾ư-3¡Û ¡ÔÅý·×¡ÕÈóÂоΤˤ¹¤ë ¡Úȯ²»¡Ûskju':
disparity ¡Ú̾-1¡Û ³Êº¹¡¢ÉÔÄà¤ê¹ç¤¤¡¢Áê°ã¡¢º¹°Û¡¢ÉÔ°ìÃס¢ÉԶѹա¢ÉÔÅù¡¢ÉÔÆ±¡¢¤Ö¤Ä¤«¤ê¹ç¤¤ ¡¦ There is a 10% disparity [imparity] between expenses and income. ½ÐÈñ¤È¼ýÆþ¤Î´Ö¤Ë10¡ó¤Îº¹¤¬¤¢¤ë¡£ ¡¦ The disparities between the first and third world are vast. Àè¿Ê½ô¹ñ¤ÈÂè»°À¤³¦¤È¤Î³Êº¹¤ÏÈó¾ï¤ËÂ礤¤¡£ ¡Ú̾-2¡Û ¡Ô²èÁü½èÍý¡Õ»ëº¹ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûdispae'r§ïti
lump ¡Ú1-̾-1¡Û ²ô¡¢¤³¤Ö¡¢³Ñº½Åü¡¢¤·¤³¤ê ¡¦ She had a lump in her breast so she went to the doctor's office. Èà½÷¤Ï¶»¤Ë¤·¤³¤ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢°å¼Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£ ¡¦ I have a lump on my head. Ƭ¤Ë¤¿¤ó¤³¤Ö¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡Ú1-̾-2¡Û ½¸¹çÂΡ¢¤¿¤¯¤µ¤ó ¡Ú1-̾-3¡Û Ϣ³Ū¤Ë²¥¤ë¤³¤È¡¢¡Ê·ã¤·¤¤¡ËÈãȽ¢¡Ê£¿ô·Á¤Ç ¡Ú1-·Á¡Û ²ô¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿¡¢°ì³ç¤·¤¿ ¡Ú1-¼«Æ°¡Û ²ô¤Ë¤Ê¤ë¡¢½Å¤½¤¦¤Ëư¤¯ ¡Ú1-¾ư¡Û ¡Á¤ò¤Ò¤È²ô¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¡¢°ì³ç¤·¤Æ°·¤¦¡¢¤Ò¤È¤Þ¤È¤á¤Ë¤¹¤ë ¡Ú2-¾ư¡Û ¡Ò¯¡Ó¡Êµ¤¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¡Ë²æËý¤¹¤ë ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û5¡¢¡Úȯ²»¡Ûl¦«'mp ¢¨¡Ú1-̾-3¡Û¤Î°ÕÌ£¤Ç½Ð¤Æ¤¤¿¡£
surrender ¡Ú̾-1¡Û ¹ßÉú¡¢¹ß»²¡¢¼«¼ó¡¢Åê¹ß ¡Ú̾-2¡Û ÌÀ¤±ÅϤ·¡¢°ú¤ÅϤ· ¡Ú̾-3¡Û Êݸ±²òÌó ¡Ú¼«Â¾Æ°¡Û ¹ßÉú¤¹¤ë¡¢¹ß»²¤¹¤ë¡¢°ú¤ÅϤ¹¡¢ÌÀ¤±ÅϤ¹¡¢Êü´þ¤¹¤ë¡¢¼«¼ó¤¹¤ë¡¢¿È¤ò°Ñ¤Í¤ë¡¢Êݸ±¤ò²òÌó¤¹¤ë ¡¦ We will never surrender to the enemy. »ä¤¿¤Á¤ÏÃǸǤȤ·¤ÆÅ¨¤Ë¹ßÉú¤·¤Ê¤¤¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û4¡¢¡Úȯ²»¡Ûs§ïre'nd§ï(r)
in sight ¸«¤¨¤Æ ¡¦ I have the target in sight right now. »ä¤Ë¤Ïº£¡¢ÌÜɸ¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡¦ The bottom is in sight. ·Êµ¤¤ÎÄ줬¸«¤¨¤ë¡£ ¡¦ There is no end in sight. ½ª¤ï¤ê¤¬¸«¤¨¤Ê¤¤¡¢½ª¤ï¤ê¤Ï´Ö¶á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
| 2006ǯ09·î13Æü(¿å) |
¡¡¡¡Éü³è |
¤Á¤ç¤Ã¤ÈƬ¤¬¤µ¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤½¤í¤½¤íÃϤˤò¤Ä¤±¤Ê¤¤¤È¤ä¤Ð¤¤¡£ º£Æü¤Ï¡¢¥Þ¥¸¥á¤Ë»Å»ö¤·¤¿¡£ 1¤Ä»Ä²ÝÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿·ü°Æ¤¬ÊÒÉÕ¤¤¤¿¡Ê¥é¥Ã¥¡¼¡ª¡Ë¡£
"Open Season"¡¢¤«¤Ê¤êÌÌÇò¤¤¡£ ¹¥¤ß¤Ç¤¹¡£
ÆÉ¤ß¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ï¡¢±Ñ¸ì¥ì¥Ù¥ë¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤ë¤«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ Ƭ¤Î¥ì¥Ù¥ë¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤ë¤«¤é¡¢¡¢¡¢¤À¤È»×¤¦¡£ ¤«¤ë¡¼¤¤ÆÉ¤ßʪ¤È¤·¤ÆOK¡£
¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢»ä¤¬»ùƸ½ñ¤ò¶ì¼ê¤Ë´¶¤¸¤ë¤Î¤Ï¡¢ »ä¤ÎÃæ¤Ë¡Ö»Ò¶¡¤é¤·¤µ¡×¤È¤«¡Ö½ã¿è¤µ¡×¤¬¤Þ¤ë¤Ç¤Ê¤¤¤«¤é¡ª ¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¤È»×¤¦¡£
"Open Season"¤Î¼ç¿Í¸ø¤Ï34ºÐ¤Î½÷À¡£ ÃÂÀ¸Æü¤ÎÄ«¤Ë¡¢º£¤Þ¤Ç¤Îºã¤¨¤Ê¤¤¼«Ê¬¤È¤Ï·èÊ̤¹¤ë¤³¤È¤ò¿´¤ËÀÀ¤¦¡£
¤³¤ÎÀßÄê¤À¤±¤Ç¡¢»ä¤Ï¤¹¤Ã¤´¤¯¶¦´¶¤·¤Á¤ã¤¦¡£ ¡Ö¤ï¤«¤ë¤Ê¤¡¡×¤È»×¤¦Éôʬ¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¡£
¥²¥¤¤ÈMauve¤ÈPuce¤ÎÏäʤ󤫤⡢ ÆÉ¤ß¤Ê¤¬¤é¤Á¤ç¤Ã¤È¾Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£³Ú¤·¤¤¡£
¤Ç¤â¤½¤Î³ä¤Ë¤ÏÆÉ¤à¥Ú¡¼¥¹¤¬Ã٤ᡣ ²¿¸Î¤Ê¤é¾¤Ë¤ä¤é¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¿§¡¹¤¢¤ë¤¢¤«¤é¡£ ½ÅÍ×»ö¹àÀâÌÀ½ñÆÉ¤ó¤À¤ê¤Í¡£
ºÇ¶á¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤âÁ´Á³¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ ÆÉ½ñ¤Ï´°àú¤ËÊÙ¶¯¤¸¤ã¤Ê¤¯¼ñÌ£¤ÎÎΰè¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ º£·î¤Î¥Î¥ë¥Þ¤ÏÂçÂνª¤ï¤Ã¤Æ¤ë¤·¡£ ÆÉ½ñ°Ê³°¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È±Ñ²ñÏäÎͽ½¬¤ò¤¹¤ëÄøÅ٤ǡ¢ ÉáÄ̤γؽ¬¤Ë»þ´Ö¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯³ä¤êÅö¤Æ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
»ä³Î¤«10·î¤Ï¤Þ¤ë¤Þ¤ëTOEICÂкö¤Ë¤¢¤Æ¤Æ¡¢ 11·î¤Ë¼õ¸³¤¹¤ë¤È¤«½ñ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ã¤±¡© ¤½¤ó¤Ê;͵¤â¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¤Ê¤¡¡£
¤½¤¦¤½¤¦¡¢¥¢¥È¥Ô¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥á¥â¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¡£ Àè½µÌÚÍËÆü¤Ëµã¤¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤éÈéÉæ²Ê¤Ë¤«¤±¤³¤ó¤Ç¡¢ ÅɤêÌô¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¥¹¥Æ¥í¥¤¥ÉÆþ¤ê¤À¡ª¡Ë¤ò½èÊý¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£ ¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÍî¤ÁÃ夤¤Æ¡¢¤â¤¦º£Æü¤ÏÅɤäƤޤ»¤ó¡£ 1½µ´Ö¼å¤Î»ÈÍѤʤ顢¤¢¤Þ¤ê¿À·Ð¼Á¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤Ê¡£
ÈéÉæ²Ê¤Ï¤â¤¦10ǯ°Ê¾åÄ̤äƤ¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¡¢ ºÇ½é¤Îº¢¤Ï»ä¤¬¤¦¤ë¤µ¤«¤Ã¤¿¤«¤é ¡Ö¿´ÇÛÀ¤Î¤ª¾î¤µ¤ó¡×¤Ê¤ó¤Æ¸Æ¤Ð¤ì¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤Ã¤±¡£
¤½¤ê¤ã¡¢¿´ÇÛ¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¡¢¼«Ê¬¤ÎÂΤΤ³¤È¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡£
º£²ó¤Ï¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò½Ð¤·¤Æ¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¾õ¤ÎÌô¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤À¡£ Æ©ÌÀ¤ÇÌý¤Ã¤Ý¤¤Ìô¤À¤È¡¢Åɤ俤¢¤È¿¨¤Ã¤¿¤È¤¤ËÈ餬Çí¤²Íî¤Á¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£ ¤Ç¡¢ÀÖÇí¤±¤Þ¤Ã¤·¤°¤é¡£ ¡Ö¤Þ¤¿¡¢¤¦¤ë¤µ¤¤¤³¤È¸À¤¤½Ð¤·¤¿¤è¡¢¤³¤Î»Ò¤Ï¡×¤Ã¤Æ¡¢ ÀèÀ¸¤¬»×¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤¬¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¿¤±¤É¡¢ ¤Ç¤â¤³¤ì¤Ï¾ù¤ì¤Ê¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼çÄ¥¤·¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£ Çò¤¤¥¯¥ê¡¼¥à¤À¤È¡¢Åɤ俤¢¤È¤âÈéÉæ¤¬´¥¤¯¤È¤¤¤¦¤«ÆÍ¤ÃÄ¥¤ë´¶¤¸¤¬¤¢¤ë¤±¤É¡¢ ÀÖÇí¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£¼£¤ê¤âÁᤤµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤³¤ÎÅɤêÌô¤À¤±¤¬¼£¤Ã¤¿Íýͳ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÇ㤦¤È·è¤á¤Æµ¤Ê¬¤¬¹âÍȤ·¤Æ¥Û¥ë¥â¥ó¤¬¥É¥Ð¡¼¤Ã¤È½Ð¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢ ñ¤ËºÇ°¤Î¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤ÆÀÞ¤êÊÖ¤·¤¿¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¥¹¥Æ¥í¥¤¥É¤Ï¸ú¤¯¤ó¤À¤è¤Í¡£Éݤ¤¡£
»ä¤Ï¤â¤¦°ìÀ¸¤³¤Îɵ¤¤ÈÉÕ¤¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ê¡£ ¤¢¡¼¤¦¤¶¤¤¡£
¤È¤Ë¤«¤¯¡¢´é¤ÎÈéÉæ¤¬¤È¤Æ¤â¤¤ì¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ´ò¤·¤¤¡£ ¤³¤³¿ô½µ´Ö¡¢¶À¤ò¸«¤ë¤Î¤¬Ýµ¤À¤Ã¤¿¤·¡¢ ¼ÂºÝ¤¢¤Þ¤ê¸«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¿¤¯¤é¤¤¡£
»ä¤ÏÄ´»Ò¤¬¤¤¤¤»þ¤Ï¡¢¥³¥¹¥á¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¤âÈéÉæ¤ò¤Û¤á¤é¤ì¤ë¤·¡¢ ¥¢¥È¥Ô¡¼¤À¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤â¡ÖÁ´Á³¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢ ¤Ò¤É¤¤¤È¤¤Ï¤½¤ê¤ãÈá»´¤Ê¾õ¶·¤Ç¡¢¥«¥µ¥«¥µ¤ÇÀÖÇí¤±¤À¤é¤±¤Ë¤Ê¤ë¡£
¢£Open Season ¤Îñ¸ì epiphany ¡Ú̾-1¡Û ¥¨¥Ô¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¢¡ÊËܼÁ¡¦°ÕÌ£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¡ËÆÍÁ³¤Î¤Ò¤é¤á¤ ¢¡Ê£»¨¤ÇÍý²ò¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬ÆÍÁ³¤Ï¤Ã¤¤ê¤ÈÍý²ò¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¡£¤«¤Ê¤ê¶µÍܤΤ¢¤ë¿Í¤¬»È¤¦¸ÀÍÕ¡£ ¡¦ I've just had an epiphany. ¡Ú̾-2¡Û ¡Ôthe Epiphany¡Õ¸æ¸ø¸½¤Î½ËÆü ¢¡¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Îº×Æü¡£ÅìÊý¤Î»°Çî»Î¤Î¥Ù¥Ä¥ì¥Ø¥àÍèˬ¤ò½Ë¤¦Æü¤Ç¡¢Twelfth Day ¤È¤â¤¤¤¦¡£
spruce ¡Ú̾-1¡Û ¡Ô¿¢Êª¡Õ¥È¥¦¥Ò¢¡¥Þ¥Ä²Ê¥È¥¦¥Ò°¤Î¾ïÎйâÌÚ ¡Ú̾-2¡Û ¤È¤¯¤µ¿§¡¢¿¼ÀÄÎп§ ¡Ú·Á¡Û ¤³¤®¤ì¤¤¤Ê¡¢¤¤Á¤ó¤È¤·¤¿ ¡Ú¼«Â¾Æ°¡Û ¾®¤®¤ì¤¤¤Ë¤¹¤ë ¡¦ He got all spruced up to meet his girlfriend's parents. Èà¤ÏÎø¿Í¤Îξ¿Æ¤Ë²ñ¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢¿È¤Ê¤ê¤ò¤¤Á¤ó¤ÈÀ°¤¨¤¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûspru':s
spruce up ¡Ú̾¡Û <¢ªspruce-up> ¡Ú¶çư¡Û ¤³¤®¤ì¤¤¤Ë¤¹¤ë¡¢¤á¤«¤¹¡¢¿È¤Ê¤ê¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Èþ²½¤¹¤ë
tersely ¡ÚÉû¡Û ´Ê·é¤Ë
stalemate ¡Ú̾-1¡Û ¹Ô¤µÍ¤Þ¤ê¡¢°ú¤Ê¬¤±¡¢¼êµÍ¤Þ¤ê¡¢¤³¤¦Ãå¾õÂÖ ¡¦ The peace negotiations reached a stalemate. ¤½¤ÎÏÂÊ¿¸ò¾Ä¤Ï¹Ô¤µÍ¤Þ¤ê¤ò¸«¤»¤¿¡£ ¡Ú̾-2¡Û ¡Ô¥Á¥§¥¹¡Õ¥¹¥Æ¥¤¥ë¥á¥¤¥È ¢¡¤Û¤«¤Ëư¤«¤¹¶ð¤¬¤Ê¤¯¡¢¤«¤Ä¥¥ó¥°¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¡Ê²¦¼ê¡Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ë¹çˡŪ¤ÊÀµµ¬Ãå¼ê¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢¥ë¡¼¥ë¤Ë¤è¤ê°ú¤Ê¬¤±¤È¤Ê¤ë¾õÂÖ¡£ ¡Ú̾-3¡Û ¡Ô°Ï¸ë¡Õ´Ø ¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤ò¼êµÍ¤Þ¤ê¤Ë¤µ¤»¤ë¡¢¹Ô¤µÍ¤Þ¤é¤»¤ë ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûste'ilme`it
jock ¡Ú̾-1¡Û ¡ÊÆÃ¤ËÂç³Ø¤Î¡Ë±¿Æ°Áª¼ê¡¢Æ¬¤Ï¼å¤¤¤¬¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤À¤±¤ÏÆÀ°Õ¤Ê¿Í ¡Ú̾-2¡Û ¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼ ¡Ú¾ư¡Û ¡Ò¯¡Ó¡Ê°ÛÀ¤Ë¡Ë¸À¤¤´ó¤ë¡¢¡Ê°ÛÀ¤ò¡Ë¥Ê¥ó¥Ñ¤¹¤ë¡Î¸ýÀ⤯¡Ï ¡Úȯ²»¡Ûd§Ù¦Á'k
brusque ¡Ú·Á¡Û ̵°¦Áۤʡ¢¤¾¤ó¤¶¤¤¤Ê¡¢¤Ö¤Ã¤¤é¤Ü¤¦¤Ê¡¢ÁǤõ¤¤Ê¤¤ ¢¡Ïä·¸ÀÍÕ¤ä½ñ¤¸ÀÍդǤ«¤Ê¤ê°ìÈÌŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£ÇÉÀ¸¸ì¤Î̾»ì brusqueness¡Ê̵°¦ÁۡˤÈÉû»ì brusquely¡Ê¤½¤Ã¤±¤Ê¤¯¡Ë¤â»ÈÍÑÉÑÅ٤Ϲ⤤¡£ ¡¦ The boss was disliked because he treated his staff in a brusque way. ¤½¤Î¾å»Ê¤ÏÉô²¼¤ò¤¾¤ó¤¶¤¤¤Ë°·¤¦¤Î¤Ç¡¢·ù¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ ¡¦ The general spoke to the troops in a brusque manner. ¤½¤Î¾´±¤ÏÂâ°÷¤¿¤Á¤Ë¡¢¤Ö¤Ã¤¤é¤Ü¤¦¤ÊÄ´»Ò¤ÇÏ䷳ݤ±¤¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûbr¦«'sk ¡Ã bru'sk
abrasive ¡Ú̾¡Û ¸¦ËáºÞ¡¢¸¦ºïºà ¡Ú·Á-1¡Û ¸¦Ëá¤Î ¡Ú·Á-2¡Û ¼ª¾ã¤ê¤Ê¡¢ÉÔ²÷¤Ê¡¢¥¤¥é¥¤¥é¤µ¤»¤ë¡Ê¤è¤¦¤Ê¡Ë¡¢¤·¤ã¤¯¤Ë¿¨¤ë¡¢¤«¤ó¤Ë¾ã¤ë¡¢³Ñ¡¹¤·¤¤ ¡¦ Their words were arrogant and abrasive. Èà¤é¤Î¸ÀÍդϲ£ÊÁ¤Ç¤«¤ó¤Ë¾ã¤ë¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Û§ïbre'isiv
the cat's pajamas ºÇ¹â¤Î¤â¤Î¡¢¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¿Íʪ ¢¨±Ñ¼Ï¯¤Ë¤Ïµ½Ò¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢¤É¤¦¤â¤³¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤é¤·¤¤¡£ ¡¡ÇÌÏÍͤΥѥ¸¥ã¥Þ¡¢²Ä°¦¤¤¡ªÁÇŨ¡ª¤Ã¤Æ¤³¤È¡©Ç¤¬Ãå¤ë¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤Í¤§¡£ ¡¡"the cat's whiskers"¤ä"the cat's meow"¤È¤¤¤¦¸À¤¤Êý¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
starchy ¡Ú·Á-1¡Û ¤Ç¤ó¤×¤ó¤Î¡¢¤Ç¤ó¤×¤ó¼Á¤Î¡¢¤Ç¤ó¤×¤ó¾õ¤Î¡¢¤Ç¤ó¤×¤ó¤ò´Þ¤à ¡Ú·Á-2¡Û ¸Ò¤Å¤±¤·¤¿¡¢¹Å¤¤ ¡Ú·Á-3¡Û ·ø¶ì¤·¤¤¡¢·Á¼°Ä¥¤Ã¤¿ ¡Ú·Á-4¡Û ¡ÒÏáӸµµ¤¤¬¤¢¤ë ¡ÚÊѲ½¡Û¡Ô·Á¡Õstarchier ¡Ã starchiest¡¢¡ÚʬÀá¡Ûstarch¡¦y
keep one's nose clean ¡Ú1¡Û ¹Ôµ·¤è¤¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¡ÎÌÌÅݤʤ³¤È¡Ï¤òÈò¤±¤ë¡Î¤Ë´¬¤¹þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡Ï ¡¦ Keep your nose clean while you're at her home. Èà½÷¤Î²È¤Ç¤Ï¹Ôµ·¤è¤¯¤·¤Æ¤¤¤í¡£ ¡Ú2¡Û ¡ÒÏáӸµµ¤¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë
succinctly ¡ÚÉû¡Û ´Ê·é¤Ë
in lieu Âå¤ï¤ê
in lieu of ¡Á¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¢¡instead of ¤Ë¶á¤¤°ÕÌ£¢¡¡Úά¡ÛILO ¡¦ Try to ask relatives to contribute to your child's educational account in lieu of gifts. £¤êʪ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»Ò¶¡¤Î¶µ°é»ñ¶â¸ýºÂ¤Ë´óÉÕ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¿ÆÀ̤ËÍê¤ó¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤¤¡¥
trove ¡Ú̾¡Û ȯ¸«¡Êʪ¡Ë¡¢¼ý½¸ÉÊ ¡Úȯ²»¡Ûtro'uv
oblong ¡Ú̾¡Û ĹÂʱ߷Á¡¢Ä¹Êý·Á ¡Ú·Á¡Û ¶ë·Á¤Î¡¢Ä¹±ß¤Î¡¢Ä¹Êý·Á¤Î ¡Úȯ²»¡Û¦Á'bl£ï(:)¦Ç
puce ¡Ú·Á¡Û °Å³ì¿§¤Î ¡Úȯ²»¡Ûpju':s
wince ¡Ú̾¡Û ¤¿¤¸¤í¤®¡¢¤Ò¤ë¤ß ¡Ú¼«Æ°-1¡Û ¡Ê¶²Éݤʤɤǡ˥ӥ¯¥Ã¤È¤¹¤ë¡¢¤¿¤¸¤í¤°¡¢¤Ò¤ë¤à¡¢¿¬¹þ¤ß¤¹¤ë ¡Ú¼«Æ°-2¡Û ¡Ê¶ìÄˤʤɤǡ˴é¤ò¤·¤«¤á¤ë ¡¦ The boy winced in pain when the doctor removed the splinter. ¤½¤Î¾¯Ç¯¤Ï¡¢°å»Õ¤¬¤È¤²¤òÈ´¤¤¤¿»þ¡¢Äˤ¯¤Æ´é¤ò¤·¤«¤á¤¿¡£ ¡Ú¼«Æ°-3¡Û ¡ÊÉÔ²÷´¶¤Ê¤É¤Ç¡Ëɽ¾ð¤òÆÞ¤é¤»¤ë¡¢·ù¤Ê´é¤ò¤¹¤ë ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûwi'ns
inept ¡Ú·Á¡Û ǽÎϤ˷礱¤ë¡¢ÉÔ¸þ¤¤Î¡¢Åª³°¤ì¤Î¡¢²¼¼ê¤Ê¡¢Å¬Àµ¤Ç¤Ê¤¤¡¢ÉÔ´ïÍѤʡ¢ÉÔŬÀڤʡ¢ÉÔŬÅö¤Ê ¡¦ He is an inept manager. Èà¤Ï´ÉÍý¼Ô¤È¤·¤ÆÇ½ÎϤ˷礱¤ë¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûine'pt
zippo ¡Ú̾¡Û ¡Ò¯¡Ó¥¼¥í¡¢²¿¤â¤Ê¤¤¤³¤È ¡¦ What did we get? Zippo. »ä¤¿¤Á¤¬ÆÀ¤¿¤â¤Î¤Ï¡©²¿¤â¤Ê¤¤¡£ ¢¨¤³¤ì¡¢ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ª
priss ¡Ú̾¡Û ¡ÒÏáӤ³¤¦¤ë¤µ¤¤¿Í
darn ¡Ú1-·Á¡Û ¡á<¢ªdamn> ¡Ú1-Éû¡Û ¡á<¢ªdamn> ¡Ú1-´ÖÅê¡Û ¡á<¢ªdamn> ¡Ú1-¾ư¡Û ¡Á¤ò¤Î¤í¤¦¢¡damn ¤è¤ê²º¤ä¤« ¡Ú2-¼«Â¾Æ°¡Û Á¶¤¦¡¢¤«¤¬¤ë ¡¦ Jonathan spent rainy evenings darning his old socks. ¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¤Ï¡¢±«¤ÎÆü¤ÎÌë¤Ï¡¢¸Å¤¤·¤²¼¤òÁ¶¤Ã¤Æ²á¤´¤·¤¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Ûd¦Á':(r)n ¢¨"darn close"¤Ã¤Æ½Ð¤Æ¤¤Æ¡¢²¿¤«¶¯Ä´¸ì¤À¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢damn¤À¤Ã¤¿¤«¡£
tentacle ¡Ú̾-1¡Û ¿¨¼ê¡¢¿¨ÌÓ ¡¦ The octopus wrapped its tentacles around the squid. ¤½¤Î¥¿¥³¤Ï¡¢¥¤¥«¤Ë¿¨¼ê¤ò´¬¤ÉÕ¤±¤¿¡£ ¡Ú̾-2¡Û ¡Ê¥¿¥³¡¦¥¤¥«¤Ê¤É¤Î¡Ë ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûte'nt§ïkl
| 2006ǯ09·î12Æü(²Ð) |
¡¡¡¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ |
º£Æü¤â¡¢Æ¬¤ÎÃæ¤Ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¤³¤È¤·¤«¤Ê¤¤¡Ê¾Ð¡Ë¡£ ¤Þ¤À9¥ö·î¤â¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢Á᡹¤Ë©Àڤ줷¤½¤¦¤À¡£
¤Ç¤â¡¢º£Æ¬¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¥×¥é¥ó¤ò¤¶¤Ã¤È½ñ¤¤¤Æ¤ª¤³¤¦¡£ ¤¤Ã¤È¡¢¤³¤ì¤«¤é¤É¤ó¤É¤óÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤«¤é¡¢ ¾Í褽¤ÎÊÑÁ«¤ò¤¿¤É¤ë¤Î¤âÌÌÇò¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¡£
¡¡¡ã¥ê¥Ó¥ó¥°¡ä ¡¡¡¡¡¦3¿Í³Ý¤±¥½¥Õ¥¡¡Ê¤³¤ì¤ÏÀäÂСª¡Ë ¡¡¡¡¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡¡¡¡¡¦¥Æ¥ì¥ÓÂæ¡Ê±Õ¾½¥Æ¥ì¥ÓÇ㤪¤¦¤«¤Ê¡Ë
¡¡¡ã¥¥Ã¥Á¥ó¡ä ¡¡¡¡¡¦²¿¤âÇã¤ï¤Ê¤¤¡ª ¡¡¡¡¢¨¥ª¡¼¥×¥ó¥¥Ã¥Á¥ó¤Ê¤Î¤Ï¤¹¤´¤¯µ¤¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢ ¡¡¡¡¡¡¼ýǼ¤â¿¤¤¤·¡Ê¥ª¡¼¥Ö¥ó¤â¿©Àöµ¡¤â¤¤¤é¤Ê¤¤¤«¤é¡Ë¡¢ ¡¡¡¡¡¡¿©´ïêÉÔÍס£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤â¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤ÏÉÔÍס£ ¡¡¡¡¡¡½»¤ó¤Ç¤ß¤Æ¥¹¥Ú¡¼¥¹Åª¤Ë;͵¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢ ¡¡¡¡¡¡¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤«¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¹Í¤¨¤ë¡£ ¡¡¡¡¡¡¤Ê¤ó¤«¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤òÃÖ¤¯¤Î¤Ï¤¤¤¤¤«¤â¡£
¡¡¡ã¿²¼¼¡ä ¡¡¡¡¡¦¥Ù¥Ã¥É¡Ê¥»¥ß¥À¥Ö¥ë¤òÇ㤦¡ª¡Ë ¡¡¡¡¡¦¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡¡¡¡¡¦1¿Í³Ý¤±¥½¥Õ¥¡¡Ê¥í¥¤¥º¤ÇÇã¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¸å²ù¤·¤¤ê¡Ë
¤Ç¡¢ÌäÂê¤Ï¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤É¤³¤ËÃÖ¤¯¡©¤Ã¤Æ¤³¤È¡£ º£¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌÚÀ½¤Î´ù¡Ê·ë¹½Â礤¤¡ª¡Ë¤Î¾å¤Ç¡¢ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤â¡¢¿©»ö¤â¡¢²½¾Ñ¤â¡¢¤¹¤Ù¤ÆºÑ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£ ºÇ½é¤Ï¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¡Ê°ì±þDK¡Ë¤Ç¤´ÈÓ¿©¤Ù¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Ê¤¡¡£
±Ñ²ñÏäÎͽ½¬Ãæ¡£ Á°²ó¹Ö»Õ¤¬¤¯¤ì¤¿1967ǯ¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¡£ Kurt Vonnegut ¤¬¼½ñ¤Ë´Ø¤·¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤¬¡¢¤Ê¤ó¤«¤Þ¤¡¡¢»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ïchallenging¡£ ¡Öû¤¤¤«¤é´Êñ¤ËÆÉ¤á¤ë¤è¡×¤Ã¤Æ¸À¤¦¤±¤É¡¢»ä¤Ë¤Ï·ë¹½¤ÊÎÌ¡£ ¾¯¤Ê¤¯¤È¤âº£Æü¤ÎÃëµÙ¤ß¡Ê30ʬ¡Ë¤Ç¤ÏÆÉ¤ß½ª¤ï¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡Ö¼¡²ó´¶ÁÛʹ¤«¤»¤Æ¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿§¡¹½àÈ÷¤·¤Ê¤¤ã¡£ ¡Ö¿·²ò¤µ¤ó¤ÎÆæ¡×¤ÎÏä⤤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤Ã¤Æ¡¢ÆâÍÆÁ´¤¯»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¤¤ï¡£
¢£Kurt Vonnegut¡¡"New Dictionary"¤Îñ¸ì dinky ¡Ú̾¡Û ¾®¤µ¤¤¥Ú¥Ë¥¹ ¡Ú·Á-1¡Û ¾®¤µ¤¤¡¢¾®·¿¤Î¡¢¤«¤ï¤¤¤¤ ¡Ú·Á-2¡Û ¤Á¤Ã¤Ý¤±¤Ê¡¢¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¡¢¼è¤ë¤Ë¤ê¤Ê¤¤¡¢Éϼå¤Ê¡¢¤ß¤¹¤Ü¤é¤·¤¤
frazzled ¡Ú·Á-1¡Û ¡Êʪ¤¬¡Ë»¤¤êÀڤ줿¡¢´°Á´Ç³¾Æ¤·¤¿ ¡Ú·Á-2¡Û ¡Ê¿Í¤¬¡Ë¤¯¤¿¤¯¤¿¤ËÈè¤ì¤¿ ¡¦ Are you all right? You look kinda frazzled. Âç¾æÉס©²¿¤«¤¹¤´¤¯¡Î¤¹¤²¤¨¡ÏÈè¤ì¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤±¤É¡£ ¡Ú·Á-3¡Û ¡ÒÊÆÂ¯¡Ó¿ì¤Ã¤¿
ransack ¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤ò¤¯¤Þ¤Ê¤¯Áܤ¹¡¢¤¢¤µ¤ê²ó¤ë¡¢¹Ó¤é¤·²ó¤ë ¡¦ Burglars ransacked the apartment. Å¥ËÀ¤Ï¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ò¤¢¤µ¤ê²ó¤Ã¤¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûrae'nsaek
leviathan ¡Ú̾-1¡Û ¥ì¥Ó¥ä¥¿¥ó ¢¡µìÌóÀ»½ñ¤ËÅо줹¤ëµðÂç¤Ê³¤½Ã ¡Ú̾-2¡Û µðÂç¤Ê¤â¤Î ¡Úȯ²»¡Ûl§ïva'i§ï¦Èn
pejorative ¡Ú̾¡Û ·ÚÊθ졢°¸ý ¡Ú·Á-1¡Û ¡Ê¸ÀÍդʤɤ¬¡Ë·ÚÊÎŪ¤Ê¡¢ÈóÆñ¤Î°Õ¤ò´Þ¤à ¡Ú·Á-2¡Û °²½¤µ¤»¤ë ¡Úȯ²»¡Ûpid§Ù£ï'(:)r§ïtiv¡¢¡ÚʬÀá¡Ûpe¡¦jo¡¦ra¡¦tive
catch hell for ¡Á¤ÎÍýͳ¤ÇÈóÆñ¤ò¼õ¤±¤ë¡Î¤¤Ä¤¯¤·¤«¤é¤ì¤ë¡¦ÂçÌ̤ܶò¿©¤é¤¦¡Ï
savagely ¡ÚÉû¡Û ÉÔºîË¡¤Ë¡¢¤É¤¦ÌÔ¤Ë ¡Ú¡÷¡Û¥µ¥Ù¥Ã¥¸¥ê¡¼
residual ¡Ú̾-1¡Û »Ä¤ê¡¢»Ä;¡¢¾ê; ¡Ú̾-2¡Û ¸å°ä¾É ¡Ú·Á-1¡Û »Ä¤ê¤Î¡¢»Ä;¤Î¡¢¾ê;¤Î ¡¦ The company used its residual inventory to hold a bargain sale. ¤½¤Î²ñ¼Ò¤Ï»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ëºß¸Ë¾¦Éʤò»È¤Ã¤Æ¡¢¥Ð¡¼¥²¥ó¥»¡¼¥ë¤ò³«¤¤¤¿¡£ ¡Ú·Á-2¡Û ̤²ò·è¤Î¡¢Ì¤½èÍý¤Î ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûrizi'd§Ùu§ïl
prudishness ¡Ú̾¡Û ¡ÊÀŪ¤Ë¡Ë¥¬¡¼¥É¤¬·ø¤¤¤³¤È
copious ¡Ú·Á¡Û ¿Î̤Ρ¢ÂçÎ̤Ρ¢¤ª¤Ó¤¿¤À¤·¤¤¡¢ËÉ٤ʡ¢¸ÀÍÕ¿ô¤Î¿¤¤¡¢¾ðÊóÎ̤襤 ¡¦ He drank copious amounts of beer. Èà¤ÏÂçÎ̤Υӡ¼¥ë¤ò°û¤ó¤À¡£ ¡¦ Copious amounts of food were consumed at the party. ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤Ï¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÎÁÍý¤¬¿©¤µ¤ì¤¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûko'upi§ïs
alimentary ¡Ú·Á¡Û ±ÉÍܤΡ¢ÉÞÍܤò¤¹¤ë ¡Úȯ²»¡Ûae`l§ïme'nt(§ï)ri¡¢¡ÚʬÀá¡Ûal¡¦i¡¦men¡¦ta¡¦ry
alimentary canal ¾Ã²½´É¡¢¾Ã²½´ï´±
congress ¡Ú̾-1¡Û ¡Ê¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¹ñ¤ÎÂåɽ¤Ê¤É¤«¤é¤Ê¤ëÀµ¼°¤Ê¡Ë²ñµÄ¡¢Âç²ñ¡¢Áí²ñ ¡Ú̾-2¡Û ¡Ê¶¦Ï¹ñ¤Ê¤É¤Î¡Ë¹ñ²ñ ¡Ú̾-3¡Û ¡ÔCongress¡Õ¥¢¥á¥ê¥«Ï¢Ë®µÄ²ñ ¢¡¾å±¡¤È²¼±¡¤«¤é¤Ê¤ëΩˡÉÜ¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î2ǯ¤Î²ñ´ü¤ò»Ø¤¹¡£¢¡¡Úά¡ÛCong. ¡Ú̾-4¡Û ¡Ò¸Å¡ÓÀ¸ò¡¢¥»¥Ã¥¯¥¹ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û4¡¢¡Úȯ²»¡Û¡Ôư¡Õk§ïngre's ¡Ã ¡Ô̾¡Õk¦Á'¦Çgr§ïs ¢¨½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¡Ú̾-4¡Û¤Î°ÕÌ£¡£
hump ¡Ú̾-1¡Û ¤³¤Ö ¡¦ I sat between the humps of the camel. »ä¤Ï¥é¥¯¥À¤Î¤³¤Ö¤Î´Ö¤ËºÂ¤Ã¤¿¡£ ¡Ú̾-2¡Û µÖ¡¢áîÇÈ ¡Ú̾-3¡Û Í«¤¦¤Ä¡¢ÉÔµ¡·ù ¡Ú̾-4¡Û ¡ÒÊÆÂ¯¡Ó¡ÔÌîµå¡Õ¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¥º¡¦¥Þ¥¦¥ó¥É ¡Ú̾-5¡Û ¡ÒÀ¯¡¦ÈÜ¡ÓÀ¸ò¡Î¥»¥Ã¥¯¥¹¡Ï¡Ê¤ÎÁê¼ê¡Ë ¡Ú¼«Æ°-1¡Û ´Ý¤Þ¤ë¡¢¤³¤Ö¤Ë¤Ê¤ë ¡Ú¼«Æ°-2¡Û ÅØÎϤ¹¤ë¡¢µÞ¤°¡¢Ê⤲ó¤ë ¡Ú¼«Æ°-3¡Û ¡ÒÀ¯¡¦ÈÜ¡ÓÀ¸ò¡Î¥»¥Ã¥¯¥¹¡Ï¤¹¤ë¡¢¤ä¤ë ¡Ú¾ư-1¡Û ¡ÊÇØ¤ò¡Ë´Ý¤¯¤¹¤ë ¡Ú¾ư-2¡Û ¡Ê½Å¤¤Êª¤ò¡Ë±¿¤Ö¡¢°Üư¤µ¤»¤ë¡¢ÇØÉé¤Ã¤ÆÊ⤯ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûh¦«'mp ¢¨¤³¤Á¤é¤â½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¡Ú¼«Æ°-3¡Û¤Î°ÕÌ£¡£
trammel ¡Ú̾-1¡Û ¡á<¢ªtrammel net> ¡Ú̾-2¡Û ¡ÊÇϤΡˤ«¤»¢¡Â¦ÂÐÊâ(amble)¤ò¶µ¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¡£ ¡Ú̾-3¡Û ¡Êϧ¤Î¾å¤ÇÆé¤Ê¤É¤ò¤Ä¤ë¤¹¡Ë¼«ºß³Ã ¡Ú̾-4¡Û ¾ã³²¡¢¹´Â«¡¢À©Ìó ¡Ú̾-5¡Û ¡Ê¹©¶ñ¤Î¡ËÂʱߥ³¥ó¥Ñ¥¹ ¡Ú¾ư-1¡Û ¡Á¤Î¼«Í³¤òÃ¥¤¦¡¢¡Á¤ò¹´Â«¤¹¤ë ¡Ú¾ư-2¡Û ¡Á¤òÌÖ¤ÇÊá¤é¤¨¤ë ¡Úȯ²»¡Ûtrae'ml
whilst ¡Úȯ²»¡Û(h)wa'ilst ¡ÚÀܳ¡Û ¡á<¢ªwhile>
sup ¡Ú1-¼«Â¾Æ°¡Û ¡Ê¥Ó¡¼¥ë¤Ê¤É¤ò¡Ë¤Á¤Ó¤Á¤Ó¤ä¤ë¡¢¡Ê¥¹¡¼¥×¤Ê¤É¤ò¡Ë¤¹¤¹¤ë¡¢¡Êºü¤Ê¤É¤Ç¡Ë¡Á¤ò¾¯¤·¤º¤Ä°û¤à¡Î¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¡Ï ¡¦ He must [should] have a long spoon that sups with the devil. °Ëâ¤È¥¹¡¼¥×¤ò¤¹¤¹¤ë¼Ô¤ÏŤ¤¥¹¥×¡¼¥ó¤ò»ý¤¿¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡¿°¼Ô¤ÈÁȤà¼Ô¤ÏÌýÃǤ⤹¤¤â¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¡Ú2-¼«Æ°¡Û ͼ¿©¤ò¼è¤ë ¡Úȯ²»¡Ûs¦«'p ¡Úά¡Û ¡ásupremum ¡Ò¥é¥Æ¥ó¸ì¡Ó¡Ô¿ô³Ø¡Õ¥·¥å¡¼¥×¥ì¥Þ¥à¡¢¾å¸Â¡¢ºÇ¾®¾å³¦¢¡¡ÚÂСÛinfimum
clunker ¡Ú̾-1¡Û ¡ÒÊÆÏáӤª¤ó¤Ü¤í¡¢¤Ý¤ó¤³¤Ä¼Ö ¡Ú̾-2¡Û ¡ÒÊÆÏáӤĤޤé¤Ê¤¤¤â¤Î¡¢Ìµ²ÁÃͤʤâ¤Î ¡¦ The software was introduced with a lot of fanfare, but it turned out to be a clunker. ¤½¤Î¥½¥Õ¥È¤ÏÌĤêʪÆþ¤ê¤ÇÅо줷¤¿¤¬¡¢·ë¶ÉÂ̺î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£ ¡Ú̾-3¡Û ¡ÒÊÆÏáӼºÇÔ¡¢¥É¥¸
judiciously ¡ÚÉû¡Û »×θ¿¼¤¯¡¢¸ÌÀ¤Ë
prescriptive ¡Ú·Á¡Û µ¬Äꤹ¤ë¡¢»Ø¿Þ¤¹¤ë¡¢µ¬ÈÏŪ¤Ê ¡Úȯ²»¡Ûpriskri'ptiv
boozed-up ¡Ú·Á¡Û ¡Ò¯¡Ó¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤Ã¤¿
logomachy ¡Ú̾¡Û ¸ÀÍաθìË¡¡Ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÏÀÁè
rundown ¡Ú̾-1¡Û Í×Ìó¡¢³µÍ×Êó¹ð ¡¦ Here's a quick rundown. ¤³¤ì¤Ï¡¢´Êñ¤Ê³µÍ×Êó¹ð¤Ç¤¹¡£ ¡Ú̾-2¡Û ¡Ê·Ñ³Ū¤Ê¡Ë¸º¾¯¡¢ºï¸º¡¢Äã²¼ ¡¦ I did a rundown of the things that I should do. ¤ä¤ë¤Ù¤¤³¤È¤ò°ì¤Ä¤º¤Ä¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¡£
parvenu ¡Ú̾¡Û À®¾å¤ê¼Ô¡¢À®¶â ¡Ú·Á¡Û À®¾å¤ê¤Î¡¢À®¶â¤Î ¡Úȯ²»¡Ûp¦Á':(r)v§ïn(j)u`:
heebie-jeebies ¡Ú̾¡Û ¡Ê¶²ÉÝ¡¦¶ÛÄ¥¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë¡ËÈó¾ï¤Ë¥Ê¡¼¥Ð¥¹¤Êµ¤»ý¤Á¡¢¿À·Ð²áÉÒ¡¢¥Ó¥¯¥Ó¥¯¤·¤¿¾õÂÖ ¢¡¡Ú¸ì¸»¡ÛÊÆÌ¡²è²È Billy DeBeck ¤ÎÏ¢ºÜÌ¡²è¡ÖBarney Google and Snuffy Smith¡×¤«¤é¤Î¿·¸ì ¡¦ Every time I go to the morgue, I get the heebie-jeebies. »àÂΰÂÃÖ½ê¤Ë¹Ô¤¯¤¿¤Ó¤Ë¥Ó¥¯¥Ó¥¯¤¹¤ë¡£ ¡Úȯ²»¡Ûhi':bid§Ùi':biz
mate ¡Ú1-¼«Æ°¡Û ¸òÈø¤¹¤ë¡¢Ãç´Ö¤Ë¤Ê¤ë¡¢·ëº§¤¹¤ë¡¢°ìÃפ¹¤ë¡¢ÂÐ¤Ë¤Ê¤ë ¡Ú1-¾ư¡Û ¡Êưʪ¤ò¡Ë¡Á¤È¤Ä¤¬¤ï¤»¤ë¡¢¡Á¤È·ëº§¤µ¤»¤ë¡¢°ìÃפµ¤»¤ë ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û2¡¢¡Úȯ²»¡Ûme'it
shun ¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤òÈò¤±¤ë¡¢±ó¤¶¤±¤ë¡¢²óÈò¤¹¤ë¡¢´ó¤êÉÕ¤«¤Ê¤¤ ¢¡¡ÚÎà¡Ûavoid ¡¦ Mr. Gordon shuns women who talk loudly. ¥´¡¼¥É¥ó»á¤Ï¡¢ÂçÀ¼¤ÇÏä¹½÷À¤òÈò¤±¤ë¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9 ¢¨J&H¤Ë½Ð¤Æ¤¤¿¤±¤É¡¦¡¦¡¦°ÕÌ£¤Ï¤¢¤ä¤Õ¤ä¡£
folksy ¡Ú·Á-1¡Û ¡Ê·Ý½Ñ¡¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤¬¡Ë½î̱Ū¤Ê¡¢Ì±Â¯Åª¤Ê¡¢Ì±·ÝŪ¤Ê ¡Ú·Á-2¡Û µ¤¼è¤é¤Ê¤¤¡¢½î̱Ū¤Ê ¡Ú·Á-3¡Û ¼Ò¸òŪ¤Ê¡¢Í§¹¥Åª¤Ê¡¢°¦ÁۤΤ¤¤¤¡¢¿Æ¤·¤²¤Ê
euphonious ¡Ú·Á¡Û ¼ª¤Ë²÷¤¤ ¡Úȯ²»¡Ûju:fo'uni§ïs
provincialism ¡Ú̾-1¡Û ÃÏÊýµ¤¼Á¡¢ÃÏÊý¿§¡¢ÃÏÊýÂè°ì¼çµÁ¡¢ÃÏÊýŪ´¶¾ð¡¢Êж¹ ¡Ú̾-2¡Û Åļ˺¬À¡¢¤¤¤Ê¤«É÷¡¢Åļˤ¯¤µ¤µ¡¢ÅÄ¼Ë¤Ö¤ê ¡Ú̾-3¡Û ë¤ꡢÊý¸À
flaunt ¡Ú¼«Æ°¡Û ¡Ê´ú¤Ê¤É¤¬¡ËËݤ롢¸Ø¤é¤·¤²¤ËÎý¤êÊ⤯ ¡Ú¾ư-1¡Û ¡Á¤òƲ¡¹¤È¸«¤»¤ë¡¢¸«¤»¤Ó¤é¤«¤¹¡¢¸Ø¼¨¤¹¤ë¡¢¤Ò¤±¤é¤«¤¹ ¢¡¡ÚÎà¡Ûshow off ¡¦ They flaunt their money. Èà¤é¤Ï¶â¤ò¸«¤»¤Ó¤é¤«¤¹¡£ ¡Ú¾ư-2¡Û ¡Á¤ò¤¢¤¶¤±¤ë¡¢¡Á¤ò·ÚÊΤ¹¤ë ¢¡¡ÚÍÑË¡¡ÛÈóɸ½àŪ¤ÊÍÑË¡¤Ç¡¢¤ª¤«¤·¤¤¤È´¶¤¸¤ë¿Í¤â¤¤¤ë¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûfl£ï':nt
in the catbird seat ¡Ôbe ¡Á¡ÕÍÍø¤ÊΩ¾ì¤Ë¤¤¤ë¡¢¸¢ÎϤκ¤ˤ¢¤ë ¢¡¡Ú¸ì¸»¡Û¥Í¥³¥Þ¥Í¥¥É¥ê¤¬ÌڤΰìÈֹ⤤¾ì½ê¤ËÁã¤òºî¤ë¤³¤È¤«¤é¡£
catbird ¡Ú̾¡Û ¡ÔÄ»¡Õ¥Í¥³¥Þ¥Í¥É¥ê¡¢Ç¤Þ¤ÍÄ» ¢¡ËÌÊÆÂçΦ¤ËʬÉÛ¤¹¤ë°Å¤¤³¥ÀÄ¿§¤Î±©¤ò»ý¤Ä¥¹¥º¥áÌܥޥͥ·¥Ä¥°¥ß²Ê¤ÎÌîÄ»¡£¤½¤Î̾¤Î¤È¤ª¤êǤ˻÷¤¿ÌĤÀ¼¤ò½Ð¤¹¡£³ØÌ¾ Dumetella carolinensis¡£
notwithstanding ¡ÚÁ°¡Û ¡Á¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º ¡¦ She was beautiful notwithstanding the dimple on her chin. Èà½÷¤Ï¤¢¤´¤Ë¤¯¤Ü¤ß¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤ºÈþ¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ¡ÚÉû¡Û ¤½¤ì¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤ä¤Ï¤ê ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û7¡¢¡Úȯ²»¡Ûn¦Á`twi¦Èstae'ndi¦Ç
withhold ¡Ú¼«Æ°¡Û ¡Êº¹¤·¡Ë¹µ¤¨¤ë¡¢°ú¤Î±¤á¤ë ¡Ú¾ư-1¡Û ¡Á¤òÍÞ¤¨¤ë¡¢º¹¤·¹µ¤¨¤ë¡¢ÊÝα¤¹¤ë¡¢°ú¤Î±¤á¤ë ¡¦ His name is withheld under the Juvenile Law. Èà¤Î̾Á°¤Ï¾¯Ç¯Ë¡¤Ë¤è¤ëÊݸî¤Î²¼¤Ç¸øÉ½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ ¡Ú¾ư-2¡Û Í¿¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤ª¤¯ ¡Ú¾ư-3¡Û º¹¤·°ú¤¯¡¢Å·°ú¤¤¹¤ë¡¢¸»Àôħ¼ý¤¹¤ë ¡¦ Taxes are withheld from monthly employment income. ÀǶâ¤ÏËè·î¤ÎµëÎÁ¤«¤éÅ·°ú¤¤µ¤ì¤ë¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û8¡¢¡Úȯ²»¡Ûwi¦Äho'uld ¢¨withdraw¤È»÷¤Æ¤ë¤è¤Í¤§¡£
rumple ¡Ú¾ư¡Û ¤·¤ï¤¯¤Á¤ã¤Ë¤¹¤ë¡¢¤«¤Í𤹠¡Úȯ²»¡Ûr¦«'mpl
schoolmarm ¡Ú̾¡Û ¡ÊÀΤΡ˽÷À¤Î¶µ»Õ ¢¡¸·³Ê¤Ç¸Å½¤¯¡¢¤ª¹â¤¯¤È¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëŵ·¿¤È¤·¤Æ¤È¤é¤¨¤é¤ì¤ë¡£ ¡Ú¡÷¡Û¥¹¥¯¡¼¥ë¥Þ¡¼¥à¡¢¡ÚʬÀá¡Ûschool¡¦marm ¢¨"schoolmarmism"¤Ã¤Æ·Á¤Ç½Ð¤Æ¤¤¿¡£¤Þ¡¢°ÕÌ£¤ÏÁÛÁü¤Ä¤¤Þ¤¹¤Í¡£
perpetuate ¡Ú¾ư-1¡Û ¡Á¤ò±Ê³¤µ¤»¤ë¡¢±Ê¸¤µ¤»¤ë¡¢±Ê³²½¤¹¤ë¡¢¡Ê̾À¼¤Ê¤É¤ò¡ËÉÔµà¤Ë¤¹¤ë¡¢ÉÔÌǤˤ¹¤ë ¡¦ Murray is trying to perpetuate a dying species of insects in his lab. ¥Þ¡¼¥ì¥¤¤Ï¸¦µæ¼¼¤ÇÀäÌǤˤҤ󤷤¿º«Ãî¤ò±Ê¸¤µ¤»¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡Ú¾ư-2¡Û ¡Ê³µÇ°¡¦À¼Á¡¦ÂÎÀ©¤Ê¤É¤ò¡ËÊÝ»ý¤·Â³¤±¤ë¡¢»ý¤Á³¤±¤ë ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Ûp§ï(r)pe't¢éue`it
gibber ¡Ú̾-1¡Û ¡Ò¹ë¡Ó¾®ÀÐ ¡Ú̾-2¡Û ¡Ò¹ë¡Ó<¢ªgibber-plain> ¡Ú¼«Æ°-1¡Û ¡Ê¥µ¥ë¤¬¡Ë¥¥ã¥Ã¥¥ã¥Ã¸À¤¦ ¡Ú¼«Æ°-2¡Û ¡Ê¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¡ËÁá¸ý¤ÇÀ䤨´Ö¤Ê¤¯¤·¤ã¤Ù¤ë ¡Ú¼«Æ°-3¡Û Ìõ¤Îʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤·¤ã¤Ù¤ë ¡Úȯ²»¡ª¡Ûd§Ùi'b§ï(r)
winnow ¡Ú̾¡Û ÁªÊÌ ¡Ú¾ư¡Û Áª¤êʬ¤±¤ë¡¢¤¢¤ª¤®Ê¬¤±¤ë¡¢Áª¤Ó½Ð¤¹ ¡Úȯ²»¡Ûwi'nou
blooper ¡Ú̾-1¡Û ¡ÒÏáӤؤޡ¢¤É¤¸ ¡Ú̾-2¡Û ¡ÒÏáӡʥƥì¥ÓÊüÁ÷¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤Ê¤É¤Î¡Ë¤È¤Á¤ê ¡Ú̾-3¡Û ¡Ôbloopers¡Õ¡Ê¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȤΡËNG ½¸ ¡Ú̾-4¡Û ¡ÒÊÆÏáӡÔÌîµå¡Õ¥Æ¥¥µ¥¹¥Ò¥Ã¥È¡¢¥Ý¥Æ¥ó¥Ò¥Ã¥È¢¡¡ÚƱ¡Ûbloop ¡Ú̾-5¡Û ¡ÒÊÆÏáӡÔÌîµå¡ÕĶ¥¹¥í¡¼¡¦¥Ü¡¼¥ë¡¢»³¤Ê¤ê¤ÎÅêµå ¡Úȯ²»¡Ûblu':p§ï(r)
jolly green giant ¡Ò¹ë¯¡Ó100¥É¥ë»¥
cool it ¡Ò¯¡ÓÍî¤ÁÃ夯¡¢µ¤¤òÀŤá¤ë¢¡ÄÌÎ㡢̿Îáʸ¤ÇÍѤ¤¤ë¡£ ¡¦ My wife is beginning to suspect something, so I think we should cool it. ºÊ¤¬²¿¤«µ¿¤¤»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¤ä¤á¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¦¡£ ¡¦ Cool it. Íî¤ÁÃ夤¤Æ¡£¡¿µ¤¤òÀÅ¤á¤Æ¡£¡¿¤Þ¤¢¤Þ¤¢¡£¡¿ÍÞ¤¨¤Æ¡£ ¢¡¶½Ê³¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ËÂФ·¤Æ
top-hat ¡Ú·Á¡Û ºÇ¾åÁؤΡ¢¾åή³¬µé¤Î
corny ¡Ú·Á-1¡Û ¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¡¢¸Å½¤¤¡¢»þÂåÃÙ¤ì¤Î¡¢¤À¤µ¤¤¡¢ÌîÊë¤Ã¤¿¤¤¡¢ÄÄÉå¤Ê¡¢¤¢¤ê¤¤¿¤ê¤Î¡¢¤ª·è¤Þ¤ê¤Î¡¢¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¡¢´¶½ýŪ¤Ê¡¢ÎÞ¤ò¤½¤½¤ë¡¢¥»¥ó¥Á¤Ê¡¢Åļ˼Ԥ餷¤¤ ¡¦ You can be so corny sometimes. ·¯¤Ï»þ¡¹¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¡Î¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¡Ï¤³¤È¤ò¸À¤¦¤Í¡£ ¡¦ That was a corny line. ¤½¤ì¤ÏÄÄÉå¤Ê¤»¤ê¤Õ¤À¤Ã¤¿¡£ ¡¦ You can call me a corny old fool, but I like to celebrate Christmas at Christmas! ¡Ú·Á-2¡Û ¹òÎà¤Î ¡Ú·Á-3¡Û µû¤ÎÌܤΡ¢µû¤ÎÌܤΤǤ¤¿
dullsville ¡Ú̾¡Û ¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤³¤È¡Î¤â¤Î¡Ï¡¢Èó¾ï¤ËÂà¶þ¤Ê¤³¤È¡Î¤â¤Î¡Ï¡¢¤·¤ç¤¦¤â¤Ê¤¤¤³¤È¡Î¤â¤Î¡Ï ¡Ú·Á¡Û ¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¡¢Èó¾ï¤ËÂà¶þ¤Ê¡¢¤·¤ç¤¦¤â¤Ê¤¤ ¢¡boring ¤è¤ê¤â¯¸ì¤Ã¤Ý¤¤
larynx ¡Ú̾¡Û ¹¢Æ¬ ¡Úȯ²»¡Ûlae'ri¦Ç(k)s
| 2006ǯ09·î11Æü(·î) |
¡¡¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ï¥¤ |
ÁêÊѤï¤é¤ºÆ¬¤¬¤Ü¡¼¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ºòÆü½ë¤¤ÃæÂô»³Ê⤤¤¿¤»¤¤¤â¤¢¤ë¤«¤â¡£ ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à¤È¸½¾ì¤ò¹Ô¤Í褷¡¢¤µ¤é¤ËÉã¤òÁ÷¤ê¤Ë±ó¤¤±Ø¤Þ¤Ç¡¦¡¦¡¦ ÂÎÁ´Éô¤¬ÈèÏ«´¶¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£À¸Íý¤Î¤»¤¤¤«¤Ê¡£ ¤Ç¤âƬ¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¿À·ÐºÙ˦¤¬³èȯ¤Ë¥Ñ¥ë¥¹¤òÈô¤Ð¤·¤Æ¤ë´¶¤¸¡£
¤µ¤Æ¡¢ºòÆü¿Þ½ñ´Û¤Ç¼Ú¤ê¤¿ËÜ¡£ ¢£Open Season¡ÊLinda Howard Ãø¡ËPocket Books
º£Ä«¤«¤éÆÉ¤ß»Ï¤á¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ÌÌÇò¤¤¡ª ³¤¤òÆÉ¤à¤Î¤¬³Ú¤·¤ß¡£ ±Ñ¸ì¥ì¥Ù¥ëŪ¤Ë¤Ï¡¢Danielle Steel ¤ä Nicholas Sparks ¤è¤ê¤ÏÆñ¤·ÌÜ¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¶Å¤Ã¤¿¹½Ê¸¤È¤«¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢°ì½Ö¡Ö¤ó¡©¡©¡×¤È»×¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£ ¤Ç¤âÆÉ¤ß¤Ë¤¯¤¤´¶¤¸¤Ç¤â¤Ê¤¤¤·¡¢¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤ËÆþ¤ê¹þ¤á¤Ð¤É¤ó¤É¤ó¤¤¤±¤½¤¦¡£
Åö¤¿¤êÁ°¤À¤±¤É¡¢ºî¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸ÀÍÕ¸¯¤¤¤¬Á´Á³°ã¤¦¡£ Ʊ¤¸ºî¼Ô¤Î¤â¤Î¤ò³¤±¤ÆÆÉ¤á¤Ð¡¢¤½¤Îºî¼Ô¤¬¤è¤¯»È¤¦¸ì¤ÎÄêÃåΨ¤Ï¤¤¤¤¤«¤â¤Í¡£
¤¢¡¼¤â¤¦¡¢»Å»ö¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¤³¤È¤ÇƬ¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡Ê¤ªÇϼ¯¡Ë¡£
¤è¤¯¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤Þ¤ÀȾǯ°Ê¾åÀè¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡¢°ú±Û¤·¡£ ·ÀÌó¸å¤âÆâÍ÷¤À¤Î¤Ê¤ó¤À¤Î¤¢¤ë¤·¡¢ »ö̳¼ê³¤¤â¤¢¤ë¤·¡¢¥í¡¼¥ó¤ÎÏä⤢¤ë¤·¡¢ 9¥ö·î¤â¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤À¤È¤Ï»×¤¦¤±¤É¡£
º£°ìÈÖµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ï¡¢Á°Ç㤪¤¦¤«¤É¤¦¤«Ì¤ä¿¥½¥Õ¥¡¡£ ²£ÉͤËÄ̶Ф·¤Æ¤¿¤È¤¡Ê¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯Æâ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¡Ë¡¢ ¥í¥¤¥º¡¦¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹ ¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤À¡£
ËèÆüʤÎÁ°¤òÄ̤뤿¤Ó¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¿¤Î¡£ 1¿Í³Ý¤±¤Ç¡¢16Ëü±ß¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¤¡¡£ ¤¢¤ì¡¢Çã¤Ã¤Æ¤ª¤±¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£
¤¢¡¼¡¢¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬°Â¤¯ºÑ¤ó¤À¤«¤é¤Ã¤Æ¡¢µ¤¤¬Â礤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Ê¡£ 16Ëü±ß¤Î¥½¥Õ¥¡¤Ï¡Ê¤½¤ì¤â1¿Í³Ý¤±¡Ë¡¢Ê¬ÉÔÁê±þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡£
ËÜÅö¤Ë¿§¡¹¤ÈºÙ¤«¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤ª¶â¤¬¤«¤«¤ë¤·¡¢ °ú¤Äù¤á¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£
´ðËÜ¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤Æ¡¢ ¿·¤·¤¤Éô²°¤Ë¤¢¤ë¼ýǼ¤Ë¼ý¤Þ¤ë¤À¤±¤·¤«¥â¥Î¤ò½ê»ý¤·¤Ê¤¤¡¢¤È·è¤á¤¿¡£
¤À¤«¤é¡¢¤¢¤ó¤Þ¤êÇ㤤¤¹¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤É¤Á¤é¤«¤È¸À¤¨¤ÐŤ¯»È¤Ã¤Æ¤¤¿¥Ù¥Ã¥É¤òÇ㤤´¹¤¨¤Æ¡¢ ¤¢¤È¤Ï¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¥½¥Õ¥¡¤È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÇ㤦¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡£ ¾ÈÌÀ¤È¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ï°Æ³°¤ª¶â¤«¤«¤ë¤«¤é¿´¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¡£
¢£"Open Season"¤Îñ¸ì drab ¡Ú1-̾¡Û ø³ì¿§¡¢¥É¥é¥Ö¿§¡¢¥°¥ì¡¼¤¬¤«¤Ã¤¿²«³ì¿§¡¢¤¯¤¹¤ó¤ÀÃã¿§ ¡Ú1-·Á-1¡Û ¥É¥é¥Ö¿§¤Î¡¢Ã¸³ì¿§¤Î¡¢¤¯¤¹¤ó¤À¡¢¤µ¤¨¤Ê¤¤ ¡Ú1-·Á-2¡Û ¤É¤³¤È¤¤¤Ã¤ÆÆÃħ¤Î¤Ê¤¤¡¢»¦É÷·Ê¤Ê ¡Ú1-·Á-3¡Û ñĴ¤Ê¡¢³èµ¤¤Î¤Ê¤¤ ¢¡¡ÚÎà¡Ûdull ¡Ú2-̾¡Û Çä½ÕÉØ ¡¦ Please don't associate with drabs like her. Èà½÷¤ß¤¿¤¤¤ÊÇä½ÕÉØ¤È¤Ï´Ø·¸¤ò»ý¤Ä¤Ê¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûdrae'b
sag ¡Ú̾¡Û ¤¿¤ë¤ß¡¢¿â¤ì¡¢ÄÀ²¼¡¢²¼Íî¡¢±ú·Á¶ÊÀþ ¡Ú¼«Æ°¡Û ¤¿¤ë¤à¡¢¤¿¤ï¤à¡¢¿â¤ì²¼¤¬¤ë¡¢ÄÀ²¼¤¹¤ë¡¢²¼¤¬¤ë¡¢²¼Í¤ë¡¢¤¬¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ë ¡¦ Her face sagged. Èà½÷¤Ï¤¬¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿´é¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ ¡¦ The man's shoulders sagged after he was told he was fired. ²ò¸Û¤µ¤ì¤ë¤È¹ð¤²¤é¤ì¤Æ¡¢¤½¤ÎÃˤϸª¤òÍî¤È¤·¤¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûsae'g
imperative ¡Ú̾¡Û ¶ÛµÞ¤Ë¤Ê¤¹¤Ù¤¤³¤È¡¢Ì¿Îá¡¢Í×ÀÁ¡¢µ¬Â§¡¢µ¬ÈÏ¡¢µÁ̳¡¢ÀÕ̳¡¢¡Ôʸˡ¡ÕÌ¿ÎáË¡ ¡Ú·Á-1¡Û ɬ¿Ü¤Î¡¢µÞ¤òÍפ¹¤ë¡¢´ÎÍפΡ¢Èò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢¸·Á³¤¿¤ë¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤Ê¤¤¡¢¶ÛµÞ¤Î¡¢ÀäÂФËɬÍפʡ¢·ç¤«¤»¤Ê¤¤ ¡¦ It is imperative that guns be taken away from children. »Ò¶¡¤«¤é½Æ¤ò¼è¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤¹¤°¤Ë¤Ç¤â¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Ù¤¤À¡£ ¡¦ Bigness was imperative. Â礤¤¤³¤È¤Ï¤¤¤¤¤³¤È¤À ¡Ú·Á-2¡Û Ì¿ÎáŪ¤Ê¡¢°Ò°µÅª¤Ê¡¢¶¯À©Åª¤Ê¡¢¹â°µÅª¤Ê¡¢Í̵¤ò¸À¤ï¤µ¤Ì¡¢¡Ôʸˡ¡ÕÌ¿ÎáË¡¤Î ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûimpe'r§ïtiv
unblemished ¡Ú·Á¡Û ½ý¡Î±ø¤ì¡¦±øÅÀ¡Ï¤Î¤Ê¤¤¡¢·éÇò¤Ê ¡¦ That water company's record is unblemished. ¤½¤Î¿åÆ»²ñ¼Ò¤ÎµÏ¿¤Ë¤Ï²¿¤Î±øÅÀ¤â¤Ê¤¤¡£
| 2006ǯ09·î10Æü(Æü) |
¡¡¡¡¿½¤·¹þ¤ß¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿ |
¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¹ØÆþ¡¢ ¿½¤·¹þ¤ß¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ó¤Ê¤ËŬÅö¤Ë·è¤á¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡¡£
¤Ç¤â¡¢¤Ê¤ó¤À¤«Í½´¶¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤â»ö¼Â¡£ ºÇ½é¤Ë¥Í¥Ã¥È¤Çʪ·ï¾ðÊó¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤È¤¤«¤é¡¢ ¡Ö¤³¤ì¤Ï¡ª¡×¤Ã¤Æ¤Í¡£ ¤Þ¡¢¥á¥¤¥ó¤ÎÍýͳ¤Ï²Á³Ê¤Ç¤¹¤¬¡£
Æü¾È¤È¤«¡¢¼þÊմĶ¤È¤«¡¢Áû²»¤È¤«¡¢ ¤¤¤¯¤Ä¤«¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢ ¤¹¤Ù¤ÆÌäÂê¤Ê¤¤¤³¤È¤¬³Îǧ¤Ç¤¤¿¤·¡¢ ¤½¤ê¤ã¡Ö¤¹¤Ã¤´¤¯¤¤¤¤¡ª¡×¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¡£
¤È¤Ë¤«¤¯½ë¤¤Æü¤Ç¡¢ ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à¤ËÃ夯¤Þ¤Ç¤Ë´À¤À¤¯¡£ ¤ª¤Þ¤±¤ËÀ¸ÍýÁ°¤ÇƬ¤â²ó¤é¤º¡¢ ¤Ê¤ó¤À¤«ÎäÀŤ˥¸¥ã¥Ã¥¸¤Ç¤¤¿¤«¤É¤¦¤«¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¦¡¦¡¦
ºÇ½é¤Ï¡¢Æ¬¶â¤ò¤¬¤Ã¤Ä¤êÀѤà¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ É㤬Ƭ¶â¤Ï¸å¤«¤é¤Ç¤âÁý¤ä¤»¤ë¤·¡¢ ¿§¡¹²È¶ñ¤È¤«Íߤ·¤¤¤â¤Î¤â½Ð¤Æ¤¯¤ë¤À¤í¤¦¤«¤é¡¢ ¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÆ¬¶â³Û¤ÏÍÞ¤¨Ìܤˤ·¤Æ¥í¡¼¥ó·×²è¤ò½Ð¤·¤Æ¤â¤é¤¨¡¢ ¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦¤·¤¿¡£
15ǯ¥í¡¼¥ó¤Ç¡¢¥Ü¡¼¥Ê¥¹ÊֺѤʤ·¡£ ¥í¡¼¥ó¡Ü´ÉÍýÈñÅù¤Î·î¡¹¤Î»Ùʧ¤¤¤¬10Ëü¼å¡£ ¿ʬ¡¢10ǯ¤Ç´°ºÑ¤Ç¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©
¤³¤ì¤À¤Ã¤¿¤é¡¢³¤³°Î¹¹Ô¤òÄü¤á¤¿¤ê¤·¤Ê¤¯¤Æ¤âÂç¾æÉס£ ´°Á´¤Ëº£¤ÎÊë¤é¤·¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬°Ý»ý¤Ç¤¤ë¡£
¤½¤ÎÅÀ¤Ç¤¹¤Ã¤´¤¯¥Û¥Ã¤È¤·¤¿¤Î¤â»ö¼Â¤À¤±¤ì¤É¡¢ Ʊ»þ¤Ë¼«Ê¬¤Ï¤Ê¤ó¤Æ²æËù¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤È¤â»×¤Ã¤¿¡£
À¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢»ä¤è¤êÄ㤤ǯ¼ý¤Ç¡¢ »Ò¶¡2¿Í¤ÈºÊ¤òÍܤ¤¥í¡¼¥ó¤âÇØÉé¤Ã¤Æ¤ë¤ªÉ㤵¤ó ¤Ã¤Æ¿Í¼ï¤¬¤¤¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£
¿ʬ¡¢¤½¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ï¹¬¤»¤Ê²ÈÄíÀ¸³è¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ ¤¿¤È¤¨¤ÐÃë¿©¤Ï³°¿©¤»¤º¤Ë¼Ò¿©¤«¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ÇºÑ¤Þ¤»¤ë¡¢¤È¤«¡¢ ¿§¡¹ºÙ¤«¤¤ÅØÎϤò¤·¤Æ¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£
¤½¤ì¤Ë°ú¤´¹¤¨¡¢»ä¤Ã¤Æ¤Ð¡£ Éô²°¤âÍߤ·¤¯¤Æ¡¢º£¤ÎÊë¤é¤·¤«¤é²¿°ì¤Ä¼º¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ¡£ ¤Ê¤ó¤ÆìÔÂô¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡£ ¤³¤ì¤Ï»ä¤¬¤Ò¤È¤ê¤¤ê¤À¤«¤é¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡£ ¤Ò¤È¤ê¤¤ê¤Ç¡¢Ã¯¤â¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¢½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤â¡¢ °ì½ï¤Ë¾Ð¤¨¤ë¿Í¤â¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤À¤«¤é¼«Í³¤Ç¡¢¤À¤«¤éÉ԰¡£
狼¤ÈÏäò¤·¤¿¤¯¤Æ¡¢ ¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¸µ¡¹Èà¤ËÅÅÏ䷤Ƥߤ¿¡£
µÙ¿¦¤·¤Æ¥Ç¥¤¥È¥ì¤ÇÀ¸·×¤òΩ¤Æ¤Æ¤¿Èà¤Ï¡¢ ¤Ä¤¤¤Ë3·î¤Ë²ñ¼Ò¤ò¼¤á¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢ ËܳÊŪ¤Ë¥Ç¥¤¥È¥ì¡¼¥À¡¼¡¢¡¢¤«¤È»×¤¤¤¤ä¡¢ ºÆ¤Ó¿¦¤Ë½¢¤¯¤¿¤á¤Ë½àÈ÷¤ò»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤À¡£ µÙ¿¦´ü´Ö¤â´Þ¤á¤Æ¤â¤¦3ǯ¤â¤½¤ó¤ÊÊë¤é¤·¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Èʹ¤¯¤È¡¢ ¤ä¤Ï¤ê¶Ã¤¯¡£
¤¤¤Ä¤âÄ̤ꡢ¤ä¤µ¤·¤¯¡Ö¤è¤«¤Ã¤¿¤Í¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£ ¡Ö³Ú¤·¤ß¤À¤Í¡×¤È¡£
ºòÆüÁêÃ̤ˤΤäƤ¯¤ì¤¿Í§¿Í¤È¤Ï¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ë°ã¤¦¤ó¤À¤è¤Í¡£ ¸µÈà¤È¤«¸µ¡¹Èà¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ã¤Æ¡£ ´Å¤¨¤¹¤®¤À¤Ê¤È¤Ï»×¤¦¤±¤É¡£
¤µ¤Æ¡¢º£²ó¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¿½¤·¹þ¤ß¤Þ¤Ç¤ÎÆ»¤Î¤ê¤ò¡¢ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¿¶¤êÊ֤äƤª¤³¤¦¡£ ¤«¤Ê¤ê¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡£ ¤Ç¤â·è¤Þ¤ë¤È¤¤Ã¤Æ¤¿¤Ö¤ó¡¢¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¡£ ¤Ê¡¼¤ó¤Æ¡¢¥í¡¼¥óµö²Ä¤ª¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡ª¡©
/*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*/
¡¡8·î13Æü¡¡Î¾¿Æ¤Ë¡ÖÇ㤪¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÏä¹ ¡¡8·î27Æü¡¡½÷À¤Î¤¿¤á¤Î¹ØÆþ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ë»²²Ã ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢Í¡¡¥é¥Õ¤Ê»ñ¶â·×²è¤ò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¦ ¡¡9·î06Æü¡¡¥Í¥Ã¥È¤Çʪ·ï¸¡º÷¡¢µ¤Ê¬¤¬À¹¤ê¾å¤¬¤ë ¡¡9·î08Æü¡¡¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥àÍè¾ìͽÌó ¡¡9·î09Æü¡¡¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥Ñ¶Ð̳¤Î¿ÆÍ§¤ËÁêÃÌ ¡¡9·î10Æü¡¡Éã¤È¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à¤Ë¹Ô¤¡¢¿½¤·¹þ¤ß
/*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*/
Æüµ¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ 2003ǯ¤Ë¤â¿ô²ó¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÍí¤ß¤Îµ½Ò¤¬¤¢¤ë¡£ ¤Þ¤¡»ä¤Î¡Ö¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÇ㤦¡×ȯ¸À¤Ï¡¢ ³ØÀ¸»þÂ夫¤é³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¡¢ ¤Ä¤¤¤Ë¤³¤³¤Þ¤ÇÍ褿¡¢¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤µ¤Æ¡¢º£²ó¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤òõ¤·¤À¤·¤Æ¡¢ ¤¢¤é¤¿¤Ë¤ï¤«¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Î̵ÃΡª º£¤Þ¤Ç´Ø·¸¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¸À¤¨¤Ð¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢ ¤À¤«¤é¤Ã¤Æ¤Ê¤¡¡£»ä¤Ã¤Æ¤ªÇϼ¯¡£ÃѤò¤µ¤é¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£
¡¡½×¹© ¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦º£¤Þ¤Ç¡ÖÃ幩¡×¤ÈƱ¤¸°ÕÌ£¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡ª ¡¡ÀìÍÌÌÀÑ ¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¥Ù¥é¥ó¥À´Þ¤Þ¤Ê¤¤¤ó¤À¤Í¡ª ¡¡¡¡ÀìÍÌÌÀѤ«¤é¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ÌÌÀѤò°ú¤¤¤Æ¡¢ ¡¡¡¡¹¤¤¤Î¶¹¤¤¤ÎÈæ³Ó¤·¤Æ¤¿»ä¤ÏÇϼ¯¡£
¤¢¤È¡Ö¥¼¥í¶âÍø²ò½ü¡×¤â¤è¤¯ÃΤé¤Ê¤¯¤Æ¡¢ ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤â¡Ö¥¼¥í¶âÍø²ò½ü¸å¤É¤¦¤Ê¤ë¡×¤È¤¤¤¦ÏäϤ¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ ¡Ö¥¼¥í¶âÍø²ò½ü¡×¤ÎÀâÌÀ¤¬¤Ê¤¯¡¢ÉÔÌÀ¤Ê¤Þ¤ÞÊüÃÖ¤·¤Æ¤¿¤Î¤À¡ÊÃѡˡ£ ºòÆü¤è¤¦¤ä¤¯¸µ¡¹Èà¤ËÀâÌÀ¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¡¢ËÜÅö¤Ë¡¢·ÐºÑ´ØÏ¢¶ì¼ê¤À¤·¶½Ì£¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¤§¡£¡£¡£
¤Ç¤â¤³¤ì¤«¤é¡¢¥í¡¼¥ó¤Î¤³¤È¤È¤« ¡ÊĹ´ü¸ÇÄê1ËÜ¡©ÊÑÆ°¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¡©¡Ë ¹Í¤¨¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¡¦¡¦¡¦ ÊÙ¶¯¤·¤Ê¤¤ã¡Ê¤Ç¤â»äÄøÅ٤ζâ³Û¤À¤È¤¢¤Þ¤êº¹¤Ï½Ð¤Ê¤¤¡Ë¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢»ä¤Î¥á¥¤¥ó¥Ð¥ó¥¯¤ÏUFJ¤Ç¡¢ ¤â¤¦10ǯ´Ö¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¤ËµëÍ¿¿¶¹þ¤ß¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢ ¡Ö¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ã¤Æ¥í¡¼¥ó¤Î¿³ºº¤Ç¹Íθ¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡×¤Èʹ¤¤¤¿¤é¡¢ Åú¤¨¤ÏNO¡ª²áµî¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ì¤Í褬ÌäÂê¤Ã¤Æ¤³¤È¤é¤·¤¤¡£
»ä¤Î¼ÂÀÓ¤ò¹Íθ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢ ¥á¥¤¥ó¥Ð¥ó¥¯¤ËµÁÍýΩ¤Æ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤«¤é¡¢ ¥Í¥Ã¥È¤«¤é¤Î·«¾åÊֺѤμê¿ôÎÁ̵ÎÁ¤È¤¤¤¦»°°æ½»Í§¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£ ¼ê¿ôÎÁ̵ÎÁ¤Ê¤é¡¢¾®¶â¤¬Ãù¤Þ¤ëñ°Ì¤Ç¡¢ ¤Á¤ç¤Ó¤Á¤ç¤ÓÊÖ¤¹¤è»ä¤Ï¤¤Ã¤È¡£
¤Ê¤ó¤«¤Þ¤À¡¢ÂÎ¤âÆ¬¤â¶½Ê³¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£ ÎäÀŤ˿§¡¹¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£ ¤Ï¤ä¤¯Ê¿¾ï¿´¤ËÌá¤ê¤¿¤¤¡£
| 2006ǯ09·î09Æü(ÅÚ) |
¡¡¡¡¿ÆÍ§¤Î°Õ¸« |
µ×¡¹¤Ëͧã¤È¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ø¡£
»ä¤Ïʪ·ï³µÍפò¿ôËç»ý»²¤·¡¢ÁêḀ̃⡼¥É¡£ ¤Ê¤ó¤Æ¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¡¢Èà½÷¤ÏÂç¼ê¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥Ñ¶Ð̳¡£
¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡¢¼ÂÁ©Åª¤Ê¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¤â¤é¤Ã¤¿¡£
Èà½÷¤Ï»ä¤Îµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ï´Ý¤´¤ÈÍý²ò¤ò¼¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤±¤É¡¢ Îã¤Îʪ·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÈ¿ÂФΤ褦¤À¤Ã¤¿¡£
Èà½÷¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢¹¤µ¤¬°ìÈ֤Υݥ¤¥ó¥È¤Ç¡¢ 2LDK°Ê²¼¤Ï¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¤È¸À¤¦¡£ Çä¤ë¾ì¹ç¤ò¹Í¤¨¤Æ¤â¡¢1LDK¤Ï°·¤¤¤Ë¤¯¤¤¡¢¤È¡£
Èà½÷¤Î°Õ¸«¤Ï¤â¤Ã¤È¤â¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢ ¤Ç¤â¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ã¤Æ°ã¤¦¤·¤Í¡£
1LDK¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¿Æ¤È¤«Í§Ã£¤¬Çñ¤Þ¤ë¤È¤¤Ï¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¡©
¤Ã¤Æ¸À¤¦¤±¤É¡¢¥¦¥Á¤Ë¤Ïï¤âÇñ¤Þ¤é¤Ê¤¤¤«¤é¡Ê¾Ð¡Ë¡£
º£¤ÎÉô²°¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤¿¿Í¤Ï¡¢1¿Í¤À¤±¡Ê¤¢¤ÎÇϼ¯ÃˤÀ¡ª¡Ë¡£ Í·¤Ó¤ËÍ褿¤Î¤Ï¡¢²È²¤È¿ÆÍ§¤È¥â¥È¥«¥ì¤À¤±¡£
¼Â²È¤¬±ó¤±¤ì¤Ð¡¢Î¾¿Æ¤¬Çñ¤Þ¤ë²ÄǽÀ¤â¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢ ¤¦¤Á¤Ï¼Â²È¤â¶á¤¤¤·¡¢Ã¯¤«¤¬Çñ¤Þ¤ë¤³¤È¤Ï¹Íθ¤·¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤À¤í¤¦¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ ¿ÆÍ§¤ÎÉô²°¤¬²Ð»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤È¤³¤í¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ì¤Ð¡¢ ¡Ö¤·¤Ð¤é¤¯¤¦¤Á¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¤Ê¤è¡×¤Ã¤Æ¸À¤¦¤È»×¤¦¤±¤É¡¢ ¤½¤ó¤ÊÈó¾ï»öÂ֤Ϥޤºµ¯¤³¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤·¡¢ ¤Þ¤¡²ÄǽÀÄ㤤¤È¤Ï¸À¤¨¡¢Ëü¤¬°ìÉÕ¤¹ç¤¦¿Í¤¬¤Ç¤¤¿¤È¤·¤¿¤é¡¢ Ʊ¤¸¥Ù¥Ã¥É¤Ç¤¤¤¤¤ï¤±¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
¤È¤ê¤¢¤¨¤º1LDK¤òÇ㤦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢ ¤â¤¦¤É¤¦¸«¤Æ¤â¡Ö·ëº§Äü¤áÀë¸À¡ª¡×¤ÈƱµÁ¤Ç¡¢ ¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¹½¤ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢ »ä¤Ï¤Ò¤È¤ê¤Ç°ú¤¤³¤â¤êµ¤Ì£¤ËÊë¤é¤¹¤Î¤À¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤È¤¤¤ï¤±¤Ç¡¢Èà½÷¤Î¾Ã¶ËŪȿÂФò¼õ¤±¤Æ¤â¡¢ »ä¤Îµ¤»ý¤Á¤Ï¤¢¤Þ¤êÊѤï¤é¤º¡¢ ¤½¤ì¤À¤±Ç㤦µ¤¤¬¶¯¤¤¤ó¤À¤Ê¤ÈȽÃǤ·¤¿¡£
Èà½÷¤Î°Õ¸«¤Ç¤°¤é¤Ä¤¯¤¯¤é¤¤¤Ê¤é¡¢Çã¤ï¤Ê¤¤Êý¤¬¥Þ¥·¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Èà½÷¤Ë¤Ï¤¤¤Ä¤â¤¤¤Ä¤â½õ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£
"The Notebook"¤òÆÉ¤ß½ª¤ï¤Ã¤¿¡£
¤É¤¦¤è¡¢¤³¤ì¡©
¥Ù¥Ã¥¿¥Ù¥¿¤Î¡¢Îø°¦¾®Àâ¡£ Danielle Steel¤ÎÊý¤¬ÃÇÁ³ÆÉ¤ß±þ¤¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
;¤ê¤Ë¤â¥Ù¥¿¤¹¤®¤Æ¡¢µ¤»ý¤Á°¤¤¤¯¤é¤¤¡£
¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢ºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤¬¤µ¡¼¡£ ¤¨¡¼¡¢¤½¤³½ñ¤¤¤Á¤ã¤¦¡©¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£
¤¢¡¼¤â¡¼·ù¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹ç¤ï¤Ê¤¤¤ï¡¢»ä¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¡£
ÆÃ¤Ëµã¤±¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£ ¤³¤ì¤Çµã¤¤¤Á¤ã¤¦¿Í¤È¤Ï»ä¹ç¤ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£
¤µ¤Æ¡¢¼¡¤ÎËܤò¼Ú¤ê¤Ë¤¤¤«¤Ê¤¤ã¡£
¢£The Notebook poignant ¡Ú·Á¡Û ¿´¤òÂǤġ¢Ä˺¨¤Î¡¢¿É¤é¤Ä¤Ê¡¢ÄËÎõ¤Ê¡¢¶»¤ò»É¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢¿´¤¬Äˤࡢ±Ô¤¤¡¢´¶Æ°Åª¤Ê ¡¦ Some letters from soldiers are particularly poignant. ʼ»Î¤«¤é¤Î¼ê»æ¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¤È¤ê¤ï¤±¶¯¤¯¶»¤ò¤¦¤Ä¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£ ¡¦ My first kiss was the most poignant kiss of my life. ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¥¹¤Ï¡¢»ä¤Î¿ÍÀ¸¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â¿´¤Ë»Ä¤ë¥¥¹¤À¤Ã¤¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡ª¡Ûp£ï'in(j)§ïnt ¢¨ËÜʸ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢½ñɾ¤ËÉѽФÀ¤Ã¤¿¸ÀÍÕ¡£
amputate ¡Ú¾ư¡Û ¡Ê¼ê¤ò¡ËÀÚÃǤ¹¤ë ¡Úȯ²»¡Ûae'mpjute`it
rheumatoid ¡Ú·Á¡Û ¥ê¥¦¥Þ¥Á¡ÊÍ͡ˤΡ¢¥ê¥¦¥Þ¥Á¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿ ¡¦ Does he have rheumatoid arthritis? ¡¦ What if your mom has really bad rheumatoid arthritis, and say she's, like, living on the other side of the international date line. ¡Úȯ²»¡Ûru':m§ït£ï`id
prostate ¡Ú̾¡¦·Á¡Û Á°Î©Á£¡Ê¤Î¡Ë ¡Úȯ²»¡Ûpr¦Á'steit
gosling ¡Ú̾¡Û ¡ÔÄ»¡Õ¥¬¥Á¥ç¥¦¤Î»Ò ¡Úȯ²»¡Ûg¦Á'zli¦Ç
degenerative ¡Ú̾¡Û ÊÑÀ ¡Ú·Á¡Û Âಽ¤·¤¿
remnant ¡Ú̾-1¡Û »Ä;¡Êʪ¡Ë¡¢¡ÊÇä¤ì¡Ë»Ä¤ê¡¢»Äʪ¡¢»ÄÉô¡¢»ÄÅÞ¡¢À¸Â¸¼Ô¡¢ÃÇÊÒ¡¢»Äα ¡¦ There were no remnants of money after the fire. ²Ð»ö¤Î¸å¡¢¤ª¶â¤ÏÁ´¤¯»Ä¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¡Ú̾-2¡Û ̾»Ä¡¢ÌÌ±Æ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Ûre'mn§ïnt
pinnacle ¡Ú̾-1¡Û Àäĺ¡¢ÄºÅÀ ¡¦ The man died at the pinnacle of his career. ¤½¤ÎÃËÀ¤Ï¡¢¥¥ã¥ê¥¢¤ÎÀäĺ´ü¤Ë¾³¦¤·¤¿¡£ ¡Ú̾-2¡Û ĺ¾å¡¢ÀíÊö ¡Ú̾-3¡Û ¾®ÀíÅã ¡Ú̾-4¡Û ¥Ô¥Ê¥¯¥ë ¢¡Çò¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤ÎÉʼï̾ ¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤ò¹â½ê¤ËÃÖ¤¯¡¢¡Á¤ËÀíÅã¤ò¤Ä¤±¤ë ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Ûpi'n§ïkl
evasive ¡Ú·Á¡Û ÀÕǤƨ¤ì¤Î¡¢²óÈòŪ¤Ê¡¢Êᤨ¤¬¤¿¤¤¡¢¸À¤¤Æ¨¤ì¤Î¡¢¤´¤Þ¤«¤·¤Î¡¢¤Ï¤Ã¤¤ê¤·¤¿Åú¤¨¤Î¤Ê¤¤ ¡¦ The lawyer objected to his evasive statement. ÊÛ¸î»Î¤ÏÈà¤ÎÀÕǤƨ¤ì¤ÎÄĽҤ˰۵Ĥò¾§¤¨¤¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûive'isiv
dusk ¡Ú̾¡Û ͼÊë¤ì¡¢¤¿¤½¤¬¤ì ¡¦ The music concert started at dusk. ²»³Ú¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤ÏͼÊë¤ì¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¡Ú·Á¡Û Êë¤ì¤«¤«¤Ã¤¿¡¢°Å¤¤¿§¤Î ¡Ú¼«Æ°¡Û Çö°Å¤¯¤Ê¤ë ¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤òÇö°Å¤¯¤¹¤ë ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û7¡¢¡Úȯ²»¡Ûd¦«'sk
amnesia ¡Ú̾¡Û µ²±ÁÓ¼º¡¢·ò˺¡Ê¾É¡Ë ¡Úȯ²»¡Ûaemni':§Ù§ï
oblivious ¡Ú·Á¡Û ˺¤ì¤Ã¤Ý¤¤¡¢µ¤¤Å¤«¤Ê¤¤¡¢µ²±¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ ¡¦ He was oblivious to the needs of his wife, so they divorced. Èà¤ÏºÊ¤ÎɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ëµ¤¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Õ¤¿¤ê¤ÏÎ¥º§¤·¤¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Û§ïbli'vi§ïs
cadence ¡Ú̾-1¡Û ¥ê¥º¥à¡¢Çï»Ò¡¢ÊâÄ´ ¡¦ The marching soldiers shouted out in cadence. ¹Ô¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ëʼ»Î¤¿¤Á¤Ï¡¢ÊâÄ´¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÂçÀ¼¤Ç¶«¤ó¤À¡£ ¡Ú̾-2¡Û ±¤Î§¡¢ÍÞÍÈ¡¢³Ú¾Ï¤Î½ª»ßË¡ ¡Ú¼«Æ°¡Û ¥ê¥º¥ß¥«¥ë¡ÎΧưŪ¡Ï¤Ëư¤¯ ¡¦ He possesses a keen sense of rhythm and cadence along with crystal-clear reception of musical tones. Èà¤Ï±Ô¤¤¥ê¥º¥à´¶¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢²»³Ú¤òÀµ³Î¤Ë¤È¤é¤¨¤Ê¤¬¤é¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤Ëư¤¯¡£ ¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤Ë¥ê¥º¥à¤ò¤Ä¤±¤ë¡¢¡Á¤òΧưŪ¤Ë¤¹¤ë ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûke'idns
invigorate ¡Ú¾ư¡Û ¸µµ¤¤Å¤±¤ë¡¢¸ÝÉñ¤¹¤ë¡¢Îå¤Þ¤¹ ¡Úȯ²»¡Ûinvi'g§ïre`it
plight ¡Ú1-̾¡Û ÀÀÌ󡢺§Ì󡢸Ǥ¤Ìó« ¡Ú1-¼«Â¾Æ°¡Û ÀÀÌ󤹤롢ÀÀ¤¦¡¢º§Ìó¤¹¤ë ¡Ú2-̾-1¡Û ¶Ëü¤Ë¶ì¤·¤¤¾õ¶·¡ÎΩ¾ì¡Ï¡¢¶ì¶¡¢µçÃÏ¡¢µç¾õ ¢¡¡ÚƱ¡Ûpredicament ¡¦ Nothing symbolize the city's plight more than the subway system. Ãϲ¼Å´¥·¥¹¥Æ¥à¤Û¤É¤½¤Î³¹¤Î¤Ò¤É¤¤¾õÂÖ¤ò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¡£ ¡Ú2-̾-2¡Û ¤¢¤ê¤µ¤Þ¡¢¾õÂÖ¡¢¾õ¶·¡¢Î©¾ì ¢¡¡ÚƱ¡Ûsituation ¡¦ The plight of the lost girl was followed carefully by the press. ¹ÔÊýÉÔÌÀ¤Î¾¯½÷¤Î¾õ¶·¤ò¡¢¥Þ¥¹¥³¥ß¤Ï¿µ½Å¤ËÄɤä¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûpla'it
prognosis ¡Ú̾-1¡Û ¡Êɵ¤¤Î¡Ëͽ¸å¡¢Í½¸å¿ÇÃÇ ¡¦ The doctor's prognosis was that he would die within a year. °å»Õ¤Îͽ¸å¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Èà¤Ï¤¢¤È1ǯ¤ÎÌ¿¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ¡Ú̾-2¡Û ͽÁÛ¡¢Í½Â¬¡¢Í½ÃÎ ¡Ú̾-3¡Û ¡Ô°å¡Õͽ¸å ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûpr¦Ágno'us§ïs
aeon ¡Ú̾¡Û ¡á<¢ªeon> ¡Úȯ²»¡Ûi':§ïn¡¢¡ÚÊѲ½¡Û¡ÔÊ£¡Õaeons¡¢¡ÚʬÀá¡Ûae¡¦on
eon ¡Ú̾-1¡Û ¡Ôŷʸ¡Õ10²¯Ç¯ ¡Ú̾-2¡Û ¡ÔÃϼÁ¡ÕÎßÂå ¡Ú̾-3¡Û ±Ê¹å¡¢Ìµ¸Â¤ËŤ¤Ç¯·î ¡Úȯ²»¡Ûi':§ïn¡¢¡ÚÊѲ½¡Û¡ÔÊ£¡Õeons¡¢¡ÚʬÀá¡Ûe¡¦on
| 2006ǯ09·î08Æü(¶â) |
¡¡¡¡º£¤Îµ¤»ý¤Á |
»ä¤ÎËÜÅö¤Îµ¤»ý¤Á¤Ï¤É¤³¤Ë¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡©
ËÜÅö¤Ë¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Íߤ·¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©
¤Ê¤¼¡©¤Ê¤ó¤Î¤¿¤á¤Ë¡©
º£¤Î²È¤Ï¡¢Î©ÃϤâ´Ö¼è¤ê¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤Ç¤â¡¢»ä¤Î¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£ ÄÂÂßʪ·ï¤À¤«¤é¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âÀßÈ÷¤ÏÎô¤ëÉôʬ¤¬¤¢¤ë¡£ ¤³¤Î¤Þ¤Þ²ÈĤòʧ¤¤Â³¤±¤Æ¤â¡¢²¿¤â»Ä¤é¤Ê¤¤¡£
ÃΤé¤Ì´Ö¤Ëξ¿Æ¤Ï¥í¡¼¥ó¤ò¤È¤Ã¤¯¤Ë´°ºÑ¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ ¤Þ¤À·ò¹¯¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯¤ÏƯ¤±¤ë¾õÂÖ¡£ ÊݾڿͤòÍê¤à¤Ë¤âº£¤Ê¤éÂç¾æÉס£
ÅÔ¿´¤Ë½»¤ß¤¿¤¤¡£ ¤Ç¤âʧ¤¨¤ë³Û¤Ï¸Â¤é¤ì¤Æ¤ë¡£
Ĺ´ü¥í¡¼¥ó¤òÇØÉ餦³Ð¸ç¤µ¤¨·è¤á¤ì¤Ð¡¢ 5000Ëü±Û¤¨¤Îʪ·ï¤À¤Ã¤ÆÇ㤨¤ë¡£ ñ½ã¤Ëǯ¼ý¤«¤é·×»»¤¹¤ë¤À¤±¤Ê¤é¤Ð¡£
¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤Ë¤Ïµ¤»ý¤Á¤¬Ã夤¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¡£
¡Ö3700Ëü¤Îʪ·ï¤Ê¤é¤½¤ì¤Û¤É̵Íý¤·¤Ê¤¯¤Æ¤âÇ㤨¤ë¤ó¤À¡× ¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ëʪ»ö¤Ï´Êñ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡¢ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤À¤Î²¿¤À¤Î¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢ ½ô·ÐÈñ¤À¤Ã¤Æ»ä¤¬»×¤Ã¤Æ¤ë¤è¤ê¤«¤«¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
²¿¤è¤ê¡¢¼Ú¶â¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢À¸³è¤¬À©¸Â¤µ¤ì¤ë¤Î¤¬Éݤ¤¡£ ³¤³°Î¹¹Ô¤Ë¤¤¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢ Íߤ·¤¤¤â¤Î¤ò¥Ý¥ó¤Ã¤ÈÇ㤨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢Á´¤Æ¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤ó¤ÆÃ¯¤Ë¤â¤Ç¤¤Ê¤¤¤·¡¢ Àè¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤Æ¿ÀÍͤˤ·¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
ÅÔ¿´¤Ë½»¤à¾ì¹ç¡¢¼þÊդδĶ¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ë¡£ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥é¥¤¥Õ¤Ïʹ¤³¤¨¤Ï¤¤¤¤¤±¤É¡¢ ¼ÂºÝ¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤¬¶á¤¯¤Ë¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÉÔÊØ¤Ê¤³¤È¤â¿¤½¤¦¤À¡£
Á°¤Ë¥â¥È¥«¥ì¤È½»¤ó¤Ç¤¿¾ì½ê¤â¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤·¡¢ ¿©ÉʤòÇ㤤¤Ë¹Ô¤¯¡¢¤È¤¤¤¦Æü¾ï¤Î¹Ô°Ù¤¬ÌÌÅݤʤΤϥ´¥á¥ó¤À¡£
¤½¤ì¤Ë¡¢»ä¤Ïº£¤ÎÅÚÃϤËŤ¯½»¤ß¤¹¤®¤Æ¡¢ ¿Þ½ñ´Û¤È¤«¿§¡¹¡¦¡¦¡¦ÆëÀ÷¤ß¤¹¤®¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤³¤òÎ¥¤ì¤Æ¿·¤·¤¤Êë¤é¤·¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÆñ¤·¤¯¤Ê¤¤¤Ï¤º¤À¤±¤É¡¢ ¤Ç¤â²¯¹å¤Ë´¶¤¸¤ë¤·¡¢¹â¤¤Ç㤤ʪ¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢ ½»¤ó¤À¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ÅÚÃϤò¥Á¥ç¥¤¥¹¤¹¤ë¤Î¤âÉ԰¤À¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢º£¤Î²È¤Î¶á¤¯¤Î °ÂÌܤÎʪ·ï¤Ë¤È¤Æ¤â¿´¼æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
¿§¡¹¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ÏÉ´¤â¾µÃΡ£
»ä¤¬½»¤ß¤ä¤¹¤¤¤È¶¯¤¯´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤ÎÅÚÃϤˤ¢¤ë¤³¤È¤È¡¢ ¤ªÃÍÃʤ¬¤È¤Ã¤Æ¤â¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢ ¤½¤Î2ÅÀ¤¬¥á¥ê¥Ã¥È¤Ç¡¢¤½¤ì°Ê³°¤ÏÂŶ¨¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¡£
¶¹¤¤¤·¡¢³ÑÉô²°¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡¢»ñ»º²ÁÃͤÀ¤Ã¤Æ¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤·¡¢ ÁÛÁü°Ê¾å¤ËÁû²»¤¬¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢ ¾ÍèŪ¤ËÌܤÎÁ°¤Ë¤É¤ó¤Ê·úʪ¤¬·ú¤Ä¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢ ±ØÅÌÊ⤬º£¤Î»ä¤ÎÉô²°¤è¤ê1¡Á1.5ʬ±ó¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡£ Çã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£ Ç㤨¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¡£ Ç㤤¤½¤¦¤À¡£
¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Ï¡¢º£¸å¤Î¶âÍø¾å¾º¤ò¹Í¤¨¤Æ¡¢ ¾¡¼ê¤Ëµ¤¤¬µÞ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦»ö¾ð¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¶â³Û¤Ê¤é¡¢É¬¤ºÊ§¤¨¤½¤¦¤À¡¢¤È¤¤¤¦³Î¿®¡£ ´èÄ¥¤ì¤Ð¡¢10ǯÁ°¸å¤Ç´°ºÑ¤Ç¤¤Á¤ã¤¦¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£ ¤½¤ó¤Ê¤Ë´Å¤¯¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡£
´Ö¼è¤ê¤¬µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Ã¤ÈÅÔ¿´¤Î¾¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤À¤È¡¢ º£»ä¤¬¸«¤Æ¤¤¤ëʪ·ï¤ÈÈæ¤Ù¤Æ1000ËüÄøÅ٤κ¹¤¬¤¢¤ë¡£ 1000Ëü¤ÏÂ礤¤¤è¡£
Íèǯ¤Ë¤Ï½×¹©¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤âÂ礤ʥݥ¤¥ó¥È¡£ ¥¿¥ï¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤È¤«¡¢2¡Á3ǯ¸å¤Ë´°À®¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¢ 3ǯ¸å¤Î»ä¤Îµ¤»ý¤Á¤Ê¤ó¤Æ¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤ó¡£ ¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òÊݤƤ뼫¿®¤¬¤Ê¤¤¡£
Àª¤¤¤Ç¥À¥À¤Ã¤È¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Î¤¬¤è¤µ¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤è¤Í¤§¡£
¤â¤Ã¤ÈÁ᤯¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤òÇã¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤ó¤À¤Ã¤¿¡¢¤È¡¢ º£ÎäÀŤ˿¶¤êÊÖ¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡¢ ¤Ç¤â¤½¤ì¤Ï̵Íý¤ÊÏäǡ£
Ìó4ǯÁ°¡¢»ä¤Ï6ǯ¶Ð¤á¤¿²ñ¼Ò¤ò¼¤á¤¿¡£ ¼¡¤Î²ñ¼Ò¤Ç¤Ï1Ç¯ÄøÅÙ¤·¤«¤â¤¿¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤ÈÁÛÁü¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ µëÍ¿¥¢¥Ã¥×¤È¥¥ã¥ê¥¢¥¢¥Ã¥×¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤È¤·¤Æ¤·¤«¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ÁÛÁü¤Ï¾¯¤·¤Ï¤º¤ì¤Æ3ǯºßÀÒ¤·¤¿¤±¤É¡¢ ¤Ç¤â¤¤¤Äž¿¦¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢¼¡¤ËµëÍ¿¤¬²¼¤¬¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¢ ¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤Î¤Ê¤«ÂçʪÇ㤤¤ò¤¹¤ëµ¤¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¼¡¤Ë¶Ð¤á¤ë¤È¤³¤í¤ÎÄ̶лþ´Ö¤À¤Ã¤Æ¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤ï¤±¤À¤·¡£
¤Ç¡¢3¼ÒÌÜ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢È¾Ç¯°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¡¢ ¿ʬ¡¢¤³¤Î²ñ¼Ò¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦¸«Ä̤·¤¬Î©¤Ã¤¿¡£ ¤ª¤½¤é¤¯¡¢5ǯ¸å¤â¤³¤³¤Ë¶Ð¤á¤Æ¤ë¡£ Â礤¯µëÍ¿¤¬²¼¤¬¤ë¤³¤È¤â¡¢¤Þ¤¡¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
À¤¤ÎÃæ¤È¤«·Êµ¤¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢ »ä¤Îµ¡¤Ï½Ï¤·¤¿¤Î¤À¡£ÆÍÁ³¤Ë¡£²»¤â¤Ê¤¯¡£
ÂçÂλä¤Ï¡¢ÌܳФá¤âÎø¤âÆÈΩ¤âž¿¦¤â¡¢ ¾ï¤ËÃÙ¤á¤Î¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤À¡£
¸«¤ëÌܤ¬¤¢¤ë¿Í¤Ï¡¢¤µ¤Ã¤µ¤Èư¤¤¤Æ¤ë¡£ Íý¶þ¤Ç¤Ïư¤¯¤Ù¤¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤â¡¢ ¼«Ê¬¤Ç¿´¤«¤éǼÆÀ¤¹¤ë¤Þ¤Çư¤±¤Ê¤¤¡£ ¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ã¤Æ¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£
¤Ç¡¢»ä¤Ï¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬º£¤À¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤òƨ¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£
½»¤ó¤À¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ÅÚÃϤÇÂ礤ÊÅÒ¤±¤Ë¤Ç¤ë¤è¤ê¡¢ Äø¤Û¤É¤Î¤È¤³¤í¤ÇÂŶ¨¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¤¤¤¦¡¢ ¾®¿´¼Ô¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹¤ò¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Ãù¶â¤Ï¤Ï¤¿¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤±¤ì¤É¡¢ ¿ʬ10ǯ¸å¤Ë»ä¤Î¼ê¸µ¤Ë¤Ï¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬1Éô²°»Ä¤ë¡£ ¼«Ê¬¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡£
¤½¤Î»þ¤Ë»ä¤Ë¶âÁ¬ÅªÀº¿ÀŪ;͵¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢ ¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¡¢Âߤ¹¤Ê¤êÇä¤ë¤Ê¤ê¤·¤Æ¡¢ ¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤òÌϺ÷¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¡£
¤½¤Îº¢¤Ë¤Ï¡¢¿Æ¤â¤â¤Ã¤ÈÏ·¤¤¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢ ¤É¤ó¤Ê»öÂÖ¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤ï¤±¤À¤·¡£
¤À¤«¤é¡£
¤À¤«¤é¡£
Çã¤Ã¤Á¤ã¤¤¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È¤ÏºÇ½é¤«¤é¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¡£
¤½¤ì¤ËÌܤòâԤäƤǤ⡣
¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢´°àú¤Êʪ·ï¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¡£
º£¤ÎÉô²°¤è¤ê¹¤¤¤³¤È¤Ï³Î¤«¤À¤·¡¢ ÀöÌ̽ê¤È¤«¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤ÎÀßÈ÷¤â¤¤¤¤¤·¡¢ ²¿¤è¤ê¼«Ê¬¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤À¤·¡£
¤½¤¦¡£Ã±½ã¤Ë¡¢¤³¤³¤Ë½»¤ß³¤±¤ë10ǯ¸å¤ÏͽÁۤǤ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ ¤¢¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë½»¤ß³¤±¤ë10ǯ¤Ï²¿¸Î¤À¤«Í½ÁÛ²Äǽ¤Ê¤Î¤À¡£
¤À¤«¤é¡£
¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡£
ÆüÍËÆü¤Ë¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à¤ò¸«³Ø¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£ ¤Þ¡¢¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à¤Ï3LDK¤Î¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥×¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ »ä¤¬Ç㤤¤¿¤¤¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¤·¤¢¤Þ¤ê°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ ¾ÍèŪ¤ÊÆü¾È¤ÎÏäȤ«¡¢ÀßÈ÷Ì̤Ȥ«¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«³Îǧ¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¡£
É㤬Íè¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢°ì½ï¤Ë¹Ô¤¯¡£
¤µ¤Æ¡¢¤É¤¦¤Ê¤ë¤³¤È¤ä¤é¡£
¤Ç¤â¡¢Çã¤Ã¤Á¤ã¤¤¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤ë¤Î¤À¡£ ¼«Ê¬¤Ç¤âÁ᤹¤®¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡¢ ¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ã¤Æ¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤ó¤Ç¤·¤ç¡©
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¼ÂºÝÏäòʹ¤¤¤¿¤é¤³¤ê¤ã¥À¥á¤À¡¢¤È »×¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£
¤À¤«¤é¤µ¤¡¡£
¤Ê¤ó¤«¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Î¤Ê¤¤Ê¸¾Ï¤À¤±¤É¡¢ º£¤Îµ¤»ý¤Á¤Ã¤Æ¤Î¤ò¡¢¤É¤³¤«¤Ë»Ä¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£
¤³¤Î¹âÍÈ´¶¤â¡¢É԰¤⡢¶²Éݤ⡢Á´¤Æ¡£
´ðËܤϿµ½ÅÇɤλä¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢ ¤Ç¤â¹Í¤¨¤¹¤®¤Æ¤â»ÅÊý¤Ê¤¤¤È¤â»×¤Ã¤Æ¤ë¡£
¤½¤¦¡£¤È¤Ë¤«¤¯Ïäòʹ¤¤¤Æ¤ß¤Ê¤¤ã¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¥°¥À¥°¥À½ñ¤¤¤Æ¤¤¿¤³¤È¤«¤é¤â¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ ¿ʬ»ä¤Î¿´¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
Ç㤦Êý¸þ¤Ë¡£
¤è¤Û¤É¡¢ÁÛÄê³°¤ÎÍ×ÁǤ¬½Ð¤Æ¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢ »ä¤ÏÆüÍËÆü¤Ë¿½¤·¹þ¤ß¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤À¤í¤¦¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¸»Àôħ¼ýɼ¤òõ¤·¤¿¤ê¤â¤·¤¿¤·¡£
¿ʬ¡¢¤¤Ã¤È¡£
¿½¤·¹þ¤ó¤Ç¤â»ä¤Î¿´¤ÏÍɤ쳤±¤ë¤À¤í¤¦¡£ Íèǯ6·î¤Ë¤ÏÆþµï¤Ç¤¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢ Ⱦǯ°Ê¾å¤â¤¢¤ë¤Î¤À¡£
¿´Çۤǡ¢¿´Çۤǡ¢Ì²¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ »ä¤Ã¤Æ¥Á¥¥ó¤À¤«¤é¡£
¤Ç¤â¤½¤ì¤Ç¤â¡£ ¤³¤Î¤Þ¤Þ¼Ú²È¤Ç¤¤¤ëÉ԰¤è¤ê¤Ï¡¢ ¼Ú¶â¤òÊú¤¨¤ë¤Û¤¦¤¬¤Þ¤À¥Þ¥·¤Ê¤Î¤è¤Í¡£ ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¤¢¤Î¶â³Û¤ÇÇ㤨¤ë¤Î¤Ê¤é¤Ð¡£
º£Ç㤦¤Ç¤·¤ç¡£ 60ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï ÃÛ25ǯ¤Îʪ·ï¤Ê¤ï¤±¡£ ½¤Á¶±¾¡¹¤È¤«¤ä¤Ã¤«¤¤¤ÊÌäÂê¤â¤¢¤ê¤½¤¦¤À¤·¡¢ Ï·¸å¤¬°ÂÂ٤äƤ櫓¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢ ÀµÄ¾¤½¤³¤Þ¤ÇÀè¤Î¤³¤È¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¤·¡£
¿ʬÂç¾æÉפÀ¤È»×¤¨¤ë5ǯ¸å¡¢ ¤½¤·¤Æ¡¢ÇùÁ³¤È¤Ê¤¬¤é¥í¡¼¥ó¤òʧ¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë10ǯ¸å¡¢ ¤½¤ì°Ê¾åÀè¤ÏËÜÅö¤ËÁ´¤¯¸«¤¨¤Ê¤¤¤«¤é¡£¤À¤«¤é¡£
¤¦¤ó¡¢Çã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤ª¤¦¤«¤Ê¡£
| 2006ǯ09·î07Æü(ÌÚ) |
¡¡¡¡¥Þ¥ó¥·¥ç¥óõ¤· |
¥Í¥Ã¥È¤Çʪ·ï¾ðÊó¤ò¸«½Ð¤¹¤È»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£
Íß˾¤ÏÊç¤ë¤±¤É¡¢¶â³ÛŪ¥ê¥ß¥Ã¥È¤¬ÌÀ³Î¤Ë¤¢¤ë¤«¤é¤Ê¤¡¡£
º£½»¤ó¤Ç¤ë¾ì½ê¤Î¤¹¤°¶á¤¯¤Îʪ·ï¤Ë¿´¼æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¶¹¤¤¤·(40Ö)¡¢³ÑÉô²°¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢ Æî¸þ¤¤À¤·¡¢ÃÍÃʤ⤪¼ê¤´¤í¡£ »ä¤Ïº£½»¤ó¤Ç¤ë¾ì½ê¤¬¤¹¤´¤¯µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¹â¤¤¤ó¤À¤è¤Í¤§¡£
¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°ìÈ֤Υݥ¤¥ó¥È¤ÏÃÍÃÊ¡£ 10ǯ¤·¤Ê¤¤¤Ç´°ºÑ¤Ç¤¤Á¤ã¤¤¤½¤¦¤ÊÃÍÃʤʤó¤À¤â¤ó¡£ ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¡¢¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£ ̵Íý¤»¤ºÍ¾Íµ¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤·¤¬¤Ç¤¤½¤¦¡£
Â礤ʼڶâ¤òÇØÉ餦¤«¡¢¤½¤ì¤È¤âÄø¤Û¤É¤Ç¼ê¤òÂǤĤ«¡£ Ǻ¤à¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¤¢¤ë¡£
Êì¤ÏÊì¤Ç¡¢º£¸å¤ÎÏ·¤¤¤ò¸«¿ø¤¨¤Æ¡¢ ¤ä¤Ï¤ê»ä¤Ë¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯¶á¤¯¤Ë¤¤¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤é¤·¤¯¡¢ »ä¤¬¾¯¤·¼Â²È¤«¤é±ó¤¯¤Ê¤ëʪ·ï¤ÎÏäò¤¹¤ë¤È¥Î¥ê¤¬¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£
¤¹¤Ã¤´¤¯Ç㤦µ¤¤¬¹â¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢Íî¤Á¤¿¤ê¡¢ ´¶¾ð¤Îµ¯Éú¤¬·ã¤·¤¤°ìÆü¤À¤Ã¤¿¡£ ¤¤¤Ä¤â¤É¤ª¤êÀ¸Íý¤Î¤»¤¤¤Ë¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¡£
»Å»ö¤Ê¤ó¤Æ¼ê¤Ë¤Ä¤«¤Ê¤¤¡£¤Ê¤ó¤À¤«¥¢¥Ç¥£¥¯¥·¥ç¥ó¡£
±Ñ²ñÏä˹ԤäƤ¤¿¡£
¢¡»¨ÃÌ ¡¡¡¦¥¢¥È¥Ô¡¼¤¬°²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Ïà ¡¡¡¦¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÇ㤦µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡¢¤È¤¤¤¦Ïà ¡¡¡¦¹Ö»Õ¤Ë¤Ï¥ª¥Õ¤ÎÍͻҤòʹ¤¤¤¿¡£ ¡¡¡¡¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é¥â¥Ç¥ë¤Îͧ㤬¤ä¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢ ¡¡¡¡¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤êÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡¡¡¤ÎÉþ¤òÇ㤤µù¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤ªÏÃ
¢¡Colon Cancer in Your Family? It May Be an Inherited Syndrome Á°¤Ë¡¢½ÇÉ㤵¤ó¤¬¥¬¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Ïäòʹ¤¤¤¿¤Ð¤«¤ê¤À¤·¡¢ ¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ø¥Ó¡¼¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ »ä¤âÊì¤Î¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤·¡¢ ¼ÂºÝ¼«Ê¬¤â¥ê¥ó¥ÁŽ¥¥·¥ó¥É¥í¡¼¥à¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¥Á¥ç¥¤¥¹¡£ ñ¸ì¤âÆñ¤·¤¯¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤µ¤µ¤Ã¤È½ª¤ï¤Ã¤¿¡£ ¤´¤á¤ó¤è¡¢°Å¤¤ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡£
»ÒµÜ¤äÍñÁã¤òŦ½Ð¤·¤Á¤ã¤¦hysterectomy¤Ã¤ÆÃ±¸ì¤ò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£ ¹¹Ç¯´ü¸å¤Ë¥¬¥ó¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤«¤éÁ´Éô¤È¤Ã¤Á¤ã¤¨¡¢ ¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤Ã¤Æ¡£ "Why Men Don't Listen¡Á"¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢ ¡Ö¹¹Ç¯´ü¡×¤Ê¤ó¤ÆÃ±¸ì¤â¤¹¤°Íý²ò¤Ç¤¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤ï¡£
¢¡Younger siblings 'more amusing' 1¤ÄÌܤÎÏÃÂ꤬¤¢¤Þ¤êÀ¹¤ê¾å¤¬¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ º£Å٤Ϸڤá¤Îµ»ö¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£
¤¤ç¤¦¤À¤¤¤ÎÀ³ÊʬÀϤäƤΤϡ¢¤è¤¯¤¢¤ëÏäÀ¤±¤É¤Í¡£ ¾å¤Î»Ò¤ÎÊý¤¬¥Þ¥¸¥á¤Ç²¼¤Î»Ò¤Ï¤ªÃãÌܤdz׿·Åª¤È¤¤¤¦¡£
¥¢¥á¥ê¥«ÂçÅýÎΤÏÂè°ì»Ò¤¬Â¿¤¤¤·¡¢ ³×Ì¿²È¡Ê¥«¥¹¥È¥í¤È¤«¡Ë¤ÏÂè°ì»Ò¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤é¤·¤¤¡£
ÆÍÁ³¹Ö»Õ¤¬Î٤Υì¥Ã¥¹¥ó¼¼¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡Ê²»¤ÏÅûÈ´¤±¡Ë ¡Ö¤ª¡¼¤¤¡¢£Ë¡¢¤ªÁ°·»Äï¤Ï¡©¡×¤ÈÀ¼¤ò¤Ï¤ê¤¢¤²¤¿¡£
¡Ö·»¤¬¤Ò¤È¤ê¡ª¡× ¡Ö²¼¤Î»Ò¤ÎÊý¤¬ÌÌÇò¤¤¤ó¤À¤Ã¤Æ¡¢Îɤ«¤Ã¤¿¤Ê¡ª¡× ¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤ä¤ê¤È¤ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
²¿¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢ÎÙ¼¼¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤·¤Æ¤ë£Ë¤Ï¡¢ ËÜ¿¦¤¬¥³¥á¥Ç¥£¥¢¥ó¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¡¢ ÆüËܤǤ⥹¥¿¥ó¥À¥Ã¥×¡¦¥³¥á¥Ç¥£¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤À¡£ ¤Ê¤ó¤«ÌÌÇò¤½¤¦¡£
¤³¤Îµ»ö¤Ï¤Ê¤ó¤«¤ª¤«¤·¤¯¤Æ¡¢ ¤¤ç¤¦¤À¤¤¤ÎÏäΤϤº¤¬¡¢ ¸åȾ¡Ö½÷À¤Ï¥¸¥ç¡¼¥¯¤Î¥ª¥Á¤òµ²±¤Ç¤¤Ê¤¤¡×¤È¤« ¥ï¥±¤Î¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Êý¸þ¤ËÏä¬Î®¤ì¤ë¤Î¤À¡£ ¤½¤ì¤ËÍí¤Þ¤»¤Æ¡¢"Why Men Don't Listen¡Á"¤ÎÏäò¤·¤¿¡£
Èà¤Ï¤ä¤Ï¤êÃϿޤò²ó¤µ¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£ ¤É¤Ã¤Á¤¬Ë̤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Èµ¤»ý¤Á°¤¤¡¢¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¦¤«¤é¡¢ ¤¸¤ã¤¡Ë̤ϤɤäÁ¡©¤Èʹ¤¤¤¿¤é¡¢°ì½Ö¹Í¤¨¤¿¤¢¤È¡¢ ¡Ö¿ʬ¤³¤Ã¤Á¡¢¤³¤Ã¤Á¤ÎÊý¡¢ÂçÂιç¤Ã¤Æ¤ë¤Ï¤º¡ª¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¡£ ¡Ö¤Ê¤ó¤Ç¤ï¤«¤ë¤Î¤è¡Á¡©¡×¤Èʹ¤¯¤È¡¢ ²È¤Î°ÌÃÖ¤ÈÄ̶зÐÏ©¤ÈÅż֤ÎÊý¸þ¤È¿§¡¹¹ç¤ï¤»¤ë¤È¤ï¤«¤ë¤ó¤À¤Ã¤Æ¡£ ¤¤¤ä¤¡¡¢¼í¤ê¤ò¤·¤Æ²È²¤ò¿©¤Ù¤µ¤»¤ë½ÅÀÕ¤òÉé¤Ã¤Æ¤¿ÃˤÎËÜǽ¤Ï¤¹¤´¤¤¡Ê¾Ð¡Ë¡£ ¤¢¡¢¤É¤Ã¤Á¤¬Ë̤«¤¢¤È¤Ç³Î¤«¤á¤Ê¤¤ã¡£
¤¢¤È¤Ï¡¢¤À¤é¤À¤é¤È»¨Ã̤·¤Æ½ªÎ»¡£ ¤Ê¤ó¤ÎÏä·¤¿¤Ã¤±¡¢¤¨¡¼¤È¡¢Ã˽÷¤Î°ã¤¤¤Ç¡¢ ¡ÖÃˤϰìÅ٤˰ì¤Ä¤Î¤³¤È¤·¤«¤Ç¤¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ã¤Æ¤µ¡×¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤«¤é¡¢ ½¸Ãæ¤Ç¤¤Ê¤¤Éµ¤£Á£Ä£Ä¤ÎÏäˤʤäơ¢ ¥±¥ß¥«¥ë¥É¥é¥Ã¥°¤ÎÏäˤʤäơ¢ ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¥«¥ë¥È½¸ÃÄ¥µ¥¤¥¨¥ó¥È¥í¥¸¡¼¤ÎÏäˤʤ俤ó¤À¡£
¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ë¡¢Á°¤ËÏÃÂê¤Ë½Ð¤¿Ê¸¾Ï¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò¤¯¤ì¤¿¡£ »ä¤Î¤¿¤á¤Ë¤ï¤¶¤ï¤¶½àÈ÷¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¡¢ ¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ã¤Æ´ò¤·¤¤¡£
¢£±Ñ²ñÏäǽФƤ¤¿Ã±¸ì hysterectomy ¡Ú̾¡Û »ÒµÜÀÚ½ü¡Ê½Ñ¡Ë¡¢»ÒµÜŦ½Ð¡Ê½Ñ¡Ë ¡Úȯ²»¡Ûhi`st§ïre'kt§ïmi
¢£The Notebook ¤Îñ¸ì enlist ¡Ú¼«Æ°-1¡Û ·³Ââ¤ËÆþ¤ë¡¢ÆþÂ⤹¤ë ¡¦ My father enlisted in the navy when the war broke out. »ä¤ÎÉã¤ÏÀïÁ褬ËÖȯ¤·¤¿¤È¤¤Ë³¤·³¤ËÆþÂ⤷¤¿¡£ ¡Ú¼«Æ°-2¡Û ¡Ê¼çµÁ¤ä±¿Æ°¤Ë¡ËÀѶËŪ¤Ë»²²Ã¡Î»Ù»ý¡¦¶¨ÎϡϤ¹¤ë ¡Ú¾ư-1¡Û ¡Ê¶¨ÎÏ¡¦»Ù»ý¤Ê¤É¤ò¡ËÆÀ¤ë ¡Ú¾ư-2¡Û ¡Á¤Ë¶¨ÎϤòµá¤á¤ë ¡Ú¾ư-3¡Û ¡Á¤ò·³Ââ¤Ë¤È¤ë ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û8¡¢¡Úȯ²»¡Ûenli'st ¢¨¾¡¼ê¤Ë¡Ö¥ê¥¹¥È¤ËÆþ¤ì¤ë¡¢¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¡×¤¬¸¶µÁ¤Ç¡¢ ¡¡¤½¤³¤«¤é¡Ö¾¤½¸¼Ô¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë²Ã¤¨¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬ÇÉÀ¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¡£ ¡¡·³´Ø·¸¤Î°ÕÌ£¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤«¡£
liquidate ¡Ú̾¡Û À¶»» ¡Ú¼«Æ°¡Û ÉéºÄ¤òÀ¶»»¤¹¤ë¡¢ÇË»º¤¹¤ë ¡Ú¾ư-1¡Û ¡ÊÉéºÄ¤Ê¤É¤ò¡ËÀ¶»»¤¹¤ë¡¢ÊۺѤ¹¤ë ¡¦ Bankruptcy forced them to liquidate their assets. ÇË»º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Èà¤é¤Ï»ñ»ºÀ°Íý¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤¿¡£ ¡Ú¾ư-2¡Û ¡Ê²ñ¼Ò¤ò¡Ë²òÂΤ¹¤ë ¡Ú¾ư-3¡Û ¡Ê°¤¤¤â¤Î¤ò¡Ë°ìÁݤ¹¤ë¡¢½ÍÀ¶¤¹¤ë¡¢»ÏËö¤ò¤Ä¤±¤ë ¡Ú¾ư-4¡Û ¡Ê ºß¸Ë¤Ê¤É¤ò¡ËÄ´À°¤¹¤ë ¡Ú¾ư-5¡Û ¡Ê¿Í¤ò¡Ë»¦¤¹¡¢¾Ã¤¹ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12 ¢¨¥Ô¥ó¤ÈÍè¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£¡Ö¿å¤Ëή¤¹¡×¥¤¥á¡¼¥¸¡©°ã¤¦¤«¡£
fathom ¡Ú̾-1¡Û ¡Ô¿å¿¼¡Õ¿Ò¢¡¡Úά¡Ûfthm / FTHM ¢¡¡á6¥Õ¥£¡¼¥È¡á1/120ﺡá1.8288¥á¡¼¥È¥ë ¡Ú̾-2¡Û ¡Ô¹Ûʪ¡Õ¥Õ¥¡¥¶¥à¢¡¡Úά¡Ûfthm / FTHM ¢¡¹ÛÀФÎÂÎÀÑñ°Ì¡¢¡á6ΩÊý¥Õ¥£¡¼¥È¡á169.9¥ê¥Ã¥È¥ë ¡Ú¼«Â¾Æ°¡Û ¿å¿¼¤ò¬¤ë¡¢¿ä¬¤¹¤ë¡¢Ãµ¤ë¡¢Íý²ò¤¹¤ë¡¢¸«È´¤¯ ¡¦ They couldn't fathom our idea. Èà¤é¤Ï»ä¤¿¤Á¤Î¹Í¤¨¤òÍý²ò¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûfae'¦Ä(§ï)m ¢¨¡Ö¥Õ¥¡¥½¥à¡×¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡Ö¥Õ¥¡¥¾¥à¡×¡£
in person ¡Ú1¡Û ¡Ê±Ç²è¤ä¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ë¤¸¤«¤Ë¡¢À¸¤Ç ¡¦ I saw a famous actor in person at the restaurant the other day. ÀèÆü¤½¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÇÍ̾¤ÊÇÐÍ¥¤òÀ¸¤Ç¸«¤Þ¤·¤¿¤è¡£ ¡¦ You are more beautiful in person. ¡Ê¼Ì¿¿¤è¤ê¤â¡Ë¼Âʪ¤ÎÊý¤¬¤â¤Ã¤È¤¤ì¤¤¤À ¡Ú2¡Û ¡ÊÂåÍý¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡ËËܿͤ¬Ä¾Àܤˡ£ ¡¦ The president will appear in person tomorrow. ÌÀÆüÂçÅýÎÎËܿͤ¬»Ñ¤ò¸«¤»¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦ ¡¦ If there's something you don't like about me, I want you to tell me in person. µ¤¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é»ä¤ËľÀܸÀ¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¡¦ I shall come to present my congratulations in person. »ä¤¬Ä¾Àܽиþ¤¡¢¤ª½Ë¤¤¤ò¿½¤·¾å¤²¤¿¤¤¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡Ú·Á¡Û <¢ªin-person>
chasm ¡Ú̾-1¡Û ¡ÊÃÏÌ̤Ρ˿¼¤¤Îö¤±ÌÜ¡¢¿¼Ê¥ ¡Ú̾-2¡Û ¡Ê´¶¾ð¤äÍø³²¤Ê¤É¤Î¡Ë³Ö¤¿¤ê¡¢µµÎö ¡¦ A deep chasm exists between the two political parties. ¤½¤ÎÆó¤Ä¤ÎÀ¯Å޴֤ˤϡ¢Â礤ʰո«¤Î³Ö¤¿¤ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¡£ ¡Ú̾-3¡Û ¡ÊϢ³¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ç¤¤¿¡ËÀÚ¤ìÌÜ¡¢·çÍî ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûkae'zm
utensil ¡Ú̾¡Û ÍѶñ¡¢´ï¶ñ¡¢Æ»¶ñ¡¢²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢Ä´ÍýÍѶñ¡¢Âæ½êÍÑÉÊ ¡¦ The kitchen utensils were neatly stored in a drawer. Âæ½êÍÑÉʤϤ¤Á¤ó¤È°ú¤½Ð¤·¤Ë¤·¤Þ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û7¡¢¡Úȯ²»¡Ûju(:)te'nsl
linger ¡Ú¼«Æ°-1¡Û Ĺµï¤¹¤ë¡¢µï»Ä¤ë¡¢¤°¤º¤°¤º¤¹¤ë¡¢¼ê´Ö¼è¤ë ¡Ú¼«Æ°-2¡Û »Ä¸¤¹¤ë¡¢¸å¤Ë»Ä¤ë¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â»Ä¤ë¡¢Ä¹°ú¤¯¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¾Ã¤¨¤Ê¤¤ ¡¦ The pain in his arm lingered for weeks and weeks. Èà¤ÎÏÓ¤ÎÄˤߤϲ¿½µ´Ö¤â²¿½µ´Ö¤â»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¡¦ Suspicion lingers over the name of Mr.X. µ¿ÏǤÎÂоݤȤ·¤Æ X »á¤Î̾Á°¤¬¼è¤ê¤¶¤¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡¦ The cooler weather can linger through most of the week. ¤µ¤é¤ËÎ䤿¤¤¡Î´¨¤¤¡ÏÅ·µ¤¤Ï¤Û¤È¤ó¤Éº£½µ¤Î´Ö¡Î½µËö¤Þ¤Ç¡ÏŰú¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡£ ¡Ú¾ư¡Û ¡Ê»þ¤ò¡Ë¥À¥é¥À¥é²á¤´¤¹ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û7¡¢¡Úȯ²»¡Ûli'¦Çg§ï(r) ¢¨¤³¤ÎºîÉʤˤϤá¤Á¤ã¤á¤Á¤ãÉѽФÊñ¸ì¡£
snuggle ¡Ú̾¡Û ¤¹¤ê´ó¤ê¡¢´ó¤êꤤ ¡Ú¼«Æ°¡Û ¿´ÃϤ褯²£¤¿¤ï¤ë¡¢¤¹¤ê´ó¤ë¡¢´ó¤êꤦ ¡¦ Go snuggle up in bed. ¥Ù¥Ã¥É¤Ç²£¤Ë¤Ê¤ê¤Ê¤µ¤¤¡£ ¡Ú¾ư¡Û ¤¹¤ê´ó¤»¤ë¡¢Êú¤´ó¤»¤ë ¡Úȯ²»¡Ûsn¦«'gl
subside ¡Ú¼«Æ°-1¡Û Àµ¾ï¤Ê¥ì¥Ù¥ë¡Î¹â¤µ¡¦°ÌÃ֡ϤËÌá¤ë¡¢¡ÊÍò¡¦Áûư¤Ê¤É¤¬¡ËÄäޤ롢¼å¤Þ¤ë¡¢¼£¤Þ¤ë¡¢¤ä¤à¡¢¾®¹¯¾õÂÖ¤È¤Ê¤ë ¡¦ Volcanic activity began to subside. ²Ð»³³èư¤¬¤ä¤ä¼å¤Þ¤ê»Ï¤á¤¿¡£ ¡¦ The waves subsided after the storm passed. ¤¢¤é¤·¤¬µî¤Ã¤Æ¡¢ÇȤ¬²º¤ä¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¡Ú¼«Æ°-2¡Û Ä̾ï¡Îɸ½à¡Ï¤Î¹â¤µ¡Î¥ì¥Ù¥ë¡Ï¤è¤êÄ㤯¤Ê¤ë¡¢Íî¤Á¤ë¡¢ÄÀ¤à¡¢´ÙËפ¹¤ë¡¢ÄÀ²¼¤¹¤ë ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û8¡¢¡Úȯ²»¡Ûs§ïbsa'id
¢£Younger siblings 'more amusing' ¤Îñ¸ì mischievous ¡Ú·Á¡Û ¤¤¤¿¤º¤é¹¥¤¤Ê¡¢¤Á¤ã¤á¤Ãµ¤¤Î¤¢¤ë¡¢¿Í¤Ë³²¤òµÚ¤Ü¤¹¡¢¤¤¤¿¤º¤é¤Ê¡¢¤ªÃãÌܤʡ¢Í³²¤Ê¡¢¿Í¤¬°¤¤ ¡¦ The mischievous boy was scolded by his teacher. ¤¤¤¿¤º¤é¹¥¤¤Ê¤½¤Î¾¯Ç¯¤ÏÀèÀ¸¤Ë¤·¤«¤é¤ì¤¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û8¡¢¡Úȯ²»¡Ûmi'st¢éiv§ïs
extroverted ¡Ú·Á¡Û ³°¸þÀ¤Î¶¯¤¤
extrovert ¡Ú̾¡Û ³°¸þÀ¡Î·¿¡Ï¤Î¿Í ¡¦ She is such an extrovert that she makes friends easily. Èà½÷¤Ï¤È¤Æ¤â³°¸þŪ¤Ê¤Î¤Ç´Êñ¤Ëͧ㤬¤Ç¤¤ë¡£ ¡¦ Although he's an extrovert, his brother is very shy. Èà¤Ï¤È¤Æ¤â³°¸þŪ¤À¤¬¡¢Äï¤Ï¤È¤Æ¤âÆâµ¤¤À¡£ ¡Ú·Á¡Û ³°¸þÀ¤Î¡¢³°¸þŪ¤Ê ¢¡¡ÚÈ¿¡Ûintrovert ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûe'kstr§ïv§ï`:(r)t
| 2006ǯ09·î06Æü(¿å) |
¡¡¡¡The Notebook |
"The Notebook"¤òÆÉ¤ß»Ï¤á¤¿¡£ 1»þ´Ö¤Ë30¥Ú¡¼¥¸¼å¤È¤¤¤¦¥¹¥Ô¡¼¥É¡£
º£¤Î¤È¤³¤í¡¢Á´Á³ÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¡£ ʸ¾Ï¤ÏÆñ¤·¤¯¤â¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ÆÃ¤Ë°×¤·¤¯¤â¤Ê¤¤¡£ ¤³¤ÎÁ°¤ËÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤¿ËܤËÈæ¤Ù¤Æ²£Éý¤¬¶¹¤¤¤»¤¤¤«¡¢ ¤¹¤°¤Ë¹Ô¤¬ÊѤï¤Ã¤ÆÌÜÀþ¤ò°Üư¤µ¤»¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤´¶¤¸¤¬ÆÉ¤ó¤Ç¤Æ¥Ä¥é¥¤¡£
¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¹¹¤Ë20¥Ú¡¼¥¸ÆÉ¤ß¿Ê¤á¤¿¤é¡¢ ¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆÉ¤ß¤ä¤¹¤¤¤È´¶¤¸¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤À¤¢¤ó¤Þ¤êÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢´û¤Ë1/4¤òÆÉ¤ß½ª¤ï¤Ã¤¿¡£ ¤³¤ì¤«¤éÌÌÇò¤¯¤Ê¤ë¤Î¤«¤·¤é¡©
»ä¡¢¤³¤Îºî¼Ô¤È¤Ï¹ç¤ï¤Ê¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¢£¥á¥ë¥Þ¥¬Ã±¸ì cream ¡Ú¾ư-3¡Û ¡Á¤ò¤¿¤¿¤¤Î¤á¤¹¡¢ÂǤÁÉ餫¤¹¡¢Â纹¤Ç¾¡¤Ä¡¢Â羡¤¹¤ë¡¢¤Ü¤í¾¡¤Á¤¹¤ë ¡¦ If he finds this out, he will cream us! Èब¤â¤·¤³¤Î¤³¤È¤òÃΤ俤顢»ä¤¿¤Á¤³¤Æ¤ó¤Ñ¤ó¤Ë¤ä¤é¤ì¤ë¤ï¤è¡ª ¡Ú¾ư-4¡Û ¡ÒÀ¯¡Ó¼ÍÀº¤¹¤ë ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û2¡¢¡Úȯ²»¡Ûkri':m ¢¨½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤Ï¡Ú¾ư-3¡Û¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢¡Ú¾ư-4¡Û¤â°ì±þºÜ¤»¤È¤¤Þ¤¹¤«¡£ ¡¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢²¿¤ÆÉ½¸½¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
hepatitis ¡Ú̾¡Û ´Î¡±ê¡¢´Î±ê ¡¦ He contracted hepatitis through tainted blood. Èà¤Ï±øÀ÷¤µ¤ì¤¿·ì±Õ¤¬¸¶°ø¤Ç´Î¡±ê¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûhe`p§ïta'it§ïs ¢¨¤³¤ì¤â¸«³Ð¤¨¤¬¡¦¡¦¡¦
discrepancy ¡Ú̾¡Û Áê°ã¡¢¿©¤¤°ã¤¤¡¢ÉÔ°ìÃס¢Ì·½â ¢¡discrepancy ¤Ï¡¢Æó¤Ä°Ê¾å¤Î¤â¤Î¤òÈæ¤Ù¤¿ºÝ¡¢ÄĽҡ¦·×»»¤Ê¤É¤Ë¡ÖÁê°ã¡×¡¢¡Ö¿©¤¤°ã¤¤¡×¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òɽ¤¹Ì¾»ì¡£½ñ¤¸ÀÍդȤ·¤Æ¤âÏä·¸ÀÍդȤ·¤Æ¤â¹¤¯»È¤ï¤ì¤ë¡£ ¡¦ There was a discrepancy between what was pledged and what was done. ¸øÌ󤵤줿¤³¤È¤È¡¢¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤Ï¿©¤¤°ã¤¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£ ¡¦ The tax auditor found a discrepancy in the company's accounts. ÀÇ¶â´Æºº°÷¤Ï¤½¤Î²ñ¼Ò¤Î·ÐÍý¤ËÌ·½â¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û10¡¢¡Úȯ²»¡Ûdiskre'p(§ï)nsi ¢¨¤³¤ì¤â¤Ê¤«¤Ê¤«³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ã¤¹¡¦¡¦¡¦
tedious ¡Ú·Á¡Û ¡Ê»Å»ö¡¦µ·¼°¤Ê¤É¤¬¡Ë¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¡¢Âà¶þ¤Ê¡¢Ë°¤Ë°¤¤¹¤ë ¡¦ Tedious jobs become bearable if done with someone else. 狼¤Û¤«¤Î¿Í¤È°ì½ï¤Ë¤ä¤ì¤Ð¡¢¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤»Å»ö¤Ë¤âÂѤ¨¤é¤ì¤ë¡£ ¡¦ The job of mailing letters every day became tedious. ËèÆü¼ê»æ¤ò½Ð¤¹»Å»ö¤Ë¤Ï˰¤Ë°¤¤·¤¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û7¡¢¡Úȯ²»¡Ûti':di§ïs
petition ¡Ú̾-1¡Û ¡Ê¸¢°Ò¤¢¤ë¤â¤Î¤ËÂФ¹¤ë¡ËÀÁ´ê¡Ê½ñ¡Ë¡¢Ã²´ê¡Ê½ñ¡Ë¡¢Äľð¡Ê½ñ¡Ë ¡¦ The country's petition was denied. ¤½¤Î¹ñ¤ÎÀÁ´ê¤ÏµñÈݤµ¤ì¤¿¡£ ¡¦ The people wrote a petition to stop whaling. ¿Í¡¹¤ÏÊá·ß¶Ø»ß¤òµá¤á¤ëÀÁ´ê½ñ¤ò½ñ¤¤¤¿¡£ ¡Ú̾-2¡Û ¡ÔˡΧ¡Õ¡ÊºÛȽ½ê¤ËÂФ¹¤ë¡Ë¿½Î©¤Æ¡¢ÀÁ´ê¡¢¾åÁÊ¡¢¾å¿½ ¡Ú¼«Â¾Æ°¡Û ÀÁ´ê¤¹¤ë¡¢Ã²´ê¤¹¤ë ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û7¡¢¡Úȯ²»¡Ûp§ïti'¢én
disparate ¡Ú̾¡Û ËܼÁŪ¤Ë°Û¤Ê¤ë¤â¤Î¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¿Í¡¹ ¡Ú·Á¡Û °Û¼ï¤Î¡¢ËܼÁŪ¤Ë°Û¤Ê¤ë¡¢¶¦ÄÌÅÀ¤Î¤Ê¤¤¡¢¥Ð¥é¥Ð¥é¤Ê ¡¦ Disparate forces are at work here. ÊÌ¡¹¤ÎÎϤ¬¤³¤³¤ÇºîÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûdi'sp(§ï)r§ït ¢¨¥Ñ¥Ã¤È¤ß¤Æ"desperate"¤È´ª°ã¤¤¤·¤¿¡£È¯²»¤¬Á´Á³°ã¤¦¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£
stringent ¡Ú·Á-1¡Û ¡Êµ¬Â§¤¬¡Ë¸·¤·¤¤ ¡¦ The rules for that are quite stringent. ¤½¤ì¤ËÂФ¹¤ëµ¬À©¤Ï¤È¤Æ¤â¸·¤·¤¤¡£ ¡Ú·Á-2¡Û ¶¯À©Åª¤Ê¡¢º¹¤·Ç÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢ÀÚÇ÷¤·¤¿ ¡Ú·Á-3¡Û ¡Ô·ÐºÑ¡Õ¶Û½Ì¤Î¡¢¶âµÍ¤Þ¤ê¤Î ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûstri'n(d)§Ù(§ï)nt
bovine ¡Ú̾¡Û ¥¦¥·°¡²Ê¤Îưʪ ¡Ú·Á-1¡Û ¥¦¥·Â°(genus Bos)¤Î¡¢¥¦¥·°¡²Ê(Bovinae)¤Î¡¢¥¦¥·¤Ë»÷¤¿ ¡Ú·Á-2¡Û ¤Î¤Ã¤½¤ê¤·¤¿¡¢Æß´¶¤Ê¡¢Æß½Å¤Ê ¡¦ Although he liked her, he hated her bovine expression. Èà¤ÏÈà½÷¤¬¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢É½¾ð¤Ë˳¤·¤¤¤È¤³¤í¤Ï·ù¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûbo'uvain
encephalopathy ¡Ú̾¡Û Ǿ¾É¡¢Ç¾¾ã³² ¢¨¾å¤Îñ¸ì¤È¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡¢"bovine spongiform encephalopathy"BSE¤Ç¤¹¤Í¡£
| 2006ǯ09·î05Æü(²Ð) |
¡¡¡¡½ë¤¤ |
º£Æü¤Ï¤È¤Ë¤«¤¯½ë¤«¤Ã¤¿¡£ »äŪ¤Ë¤Ïº£Ç¯°ìÈ֤ν뤵¤À¤Ã¤¿¡£
±¿°¤¯¡¢¥¹¡¼¥Ä¤òÃå¹þ¤ó¤ÇµÒÀèˬÌä¡£ ËÜÅö¤Ë¡¢µ¤¤¬±ó¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É½ë¤«¤Ã¤¿¡£ ¥¯¡¼¥é¡¼¤À¤Ã¤Æ¸ú¤«¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¡£
²Æ¤Ð¤Æ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÂÎÎϤòÃ¥¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤«¤é¡¢ Áá¤á¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤µ¤Ã¤µ¤ÈµÙ¤à¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
"Why Men Don't Listen¡Á"¤ò¤è¤¦¤ä¤¯ÆÉ¤ß½ª¤ï¤Ã¤¿¡£
¸åȾ¤Ï¡¢SEX´ØÏ¢¤ÎÏÃÂ꤬¿¤¯¤Æ¡¢ Åż֤ÎÃæ¤ÇÆÉ¤ó¤Ç¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¿ÍÌܤ¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¤Þ¡¢±Ñ¸ì¤À¤·¡¢ÇÁ¤¹þ¤à¿Í¤â¤¤¤Ê¤¤¤«¤éÂç¾æÉפÀ¤í¤¦¤±¤É¡£
SEX´Ø·¸¤Î¸ÀÍÕ¡¢·ë¹½³Ð¤¨¤¿¤Ê¤¡¡£ ¤Á¤ã¤ó¤Èʸ̮¤«¤é¤ï¤«¤ë¤â¤ó¤Í¡£ ¡Ö¹ø¤ò¿¶¤ë¡×¤È¤«¡Ê¾Ð¡Ë¡£ "pelvic"¤â¤³¤ì¤Ç¤â¤¦Ëº¤ì¤Ê¤¤¡£
¤È¤Ë¤«¤¯ÃËÀ¤¬»Ò¹¤ò»Ä¤·¤¿¤¯¤Æ¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤ï¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ ÆÉ¤á¤ÐÆÉ¤à¤Û¤É¡Ö¤ªÁ°¤¿¤Á¤Ë¤Ï¤½¤ì¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤«¡ª¡×¤È ¸À¤¤¤¿¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤âËÜÅö¡£
À¸Êª³ØÅª¤ËÃˤâ½÷¤â¤½¤ì¤¾¤ì¡¢hard-wired¤ÊÉôʬ¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£ ´Ä¶Í×°ø¤è¤ê°µÅÝŪ¤Ë°äÅÁŪÍ×°ø¤¬ÎϤò»ý¤ÄʬÌ¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£ °äÅÁŪÍ×°ø¤¬¶¯¤¤Í×ÁǤǤ⡢¤½¤Î¿»Æ©Å٤ˤè¤Ã¤ÆÈ¯¸½¤¹¤ëÍÍÂ֤ϰۤʤë¤È¸À¤¦¤³¤È¡£
¤Þ¤º¤Ï¡¢¤½¤ì¤òǧ¤á¤ë¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢ ¤½¤ÎÀè¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¤«¡©
¤¢¤¯¤Þ¤Ç·¹¸þ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÀäÂÐŪˡ§¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¤µ¡£
¥¥Ö¥Ä¤Î¼Â¸³Îã¤ÏÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£
¸ÄÀ¤ÎÆþ¤ë;ÃϤäƤâ¤Î¤ò¡¢¤â¤¦¾¯¤·Àµ³Î¤ËÃΤꤿ¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¢£Why Men Don't Listen¡Á¡¡¤Îñ¸ì rooster ¡Ú̾-1¡Û ¥ª¥ó¥É¥ê ¡¦ The rooster crowed at dawn. ÌÀ¤±Êý¡¢¥ª¥ó¥É¥ê¤¬ÌĤ¤¤¿¡£ ¡Ú̾-2¡Û µ¤¼è¤ê²°¡¢µ¤¼è¤Ã¤¿ÃË¡¢¤¦¤Ì¤Ü¤ì¤Î¶¯¤¤¿Í ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û7¡¢¡Úȯ²»¡Ûru':st§ï(r)
copulate ¡Ú¾ư¡Û ¸òÈø¤¹¤ë¡¢À¸ò¤¹¤ë ¡Úȯ²»¡Û¡Ôư¡Õk¦Á'pj§ïle`it ¡Ã ¡Ô·Á¡Õk¦Á'pj§ïl§ït
ewe ¡Ú̾¡Û ¡ÊÀ®Ä¹¤·¤¿¡Ë»óÍÓ ¡¦ The ewe gave birth to a very healthy lamb. ¤½¤Î»óÍӤϤȤƤâ·ò¹¯¤Ê»ÒÍÓ¤ò»º¤ó¤À¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûju':
tart ¡Ú1-·Á-1¡Û ¡ÊÌ£¤¬¡Ë»À¤Ã¤Ñ¤¤¡¢¥Ô¥ê¥Ã¤È¤·¤¿ ¡¦ Those apples are very tart and are good for baking. ¤³¤Î¥ê¥ó¥´¤Ï¤È¤Æ¤â»À¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¤Ë¤¹¤ë¤È¤è¤¤¡£ ¡Ú1-·Á-2¡Û ¡Ê¿Í¤¬¡Ë¿É¤é¤Ä¤Ê¡¢ÄËÎõ¤Ê¡¢¼ê¸·¤·¤¤ ¡Ú2-̾-1¡Û ¡ÔÎÁÍý¡Õ¥¿¥ë¥È¢¡Ãæ¿È¤¬¸«¤¨¤ë¥Ñ¥¤ ¡Ú2-̾-2¡Û ¡Ò¯¡¦ÉîÊÎŪ¡ÓÇä½ÕÉØ¡¢¤Õ¤·¤À¤é¤Ê½÷¡¢¿¬·Ú½÷ ¢¡¡ÚÎà¡Ûprostitute / wench / whore ¡Ú2-¼«Æ°¡Û ¡Ò±Ñ¡Ó¡Ê¥´¥Æ¥´¥Æ¤È¡Ë¾þ¤êΩ¤Æ¤ë¡¢Ãå¾þ¤ë ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Ût¦Á':(r)t ¢¨"dress like tarts"¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤â¤Á¤í¤ó¡Ú2-̾-2¡Û¤À¡£ ¡¡"bitch"¤ÏÎàµÁ¸ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤·¤é¡© ¡¡¤¦¤ï¡¢º£½é¤á¤Æ"bitch"¤Ò¤¤¤¿¤±¤É¡¢¡ÖÇä½ÕÉØ¡×¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤Ê¤¤¤ó¤À¡ª¸í²ò¤·¤Æ¤¿¡£ ¡¡"whore"¤Ï¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¤Î"die Hure"¤ÈƱ¸ì¸»¤À¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢¤É¤¦¤«¤Ê¡©
thrust ¡Ú̾-1¡Û ¶¯¤¯¡Î¥°¥¤¥Ã¤È¡Ï²¡¤¹¡ÎÆÍ¤¯¡¦ÆÍ¤»É¤¹¡Ï¤³¤È¡¢ÆÍ¤ ¡Ú̾-2¡Û ÌÔ¹¶¡¢ÌÔ½±¡¢½±·â¡¢ÆÍ·â¡¢¹¶Àª ¡Ú̾-3¡Û ¸ÀÍդDZԤ¯ÆÍ¤¯¤³¤È¡¢±Ô¤¤Èãɾ¡¢¹óɾ¡¢ÈéÆù¡¢Åö¤Æ¤³¤¹¤ê ¡Ú̾-4¡Û ¿ä¿Ê¡ÊÎϡˡ¢Á°¿Ê¡¢¿äÎÏ ¡Ú̾-5¡Û Í׻ݡ¢Í×ÅÀ¡¢¼ç´ã¡¢ÌÜŪ ¡Ú̾-6¡Û ¡ÔÃϳءվ׾åÃÇÁØ ¡Ú¼«Æ°¡Û Ä¥¤ê½Ð¤¹¡¢ÆÍ¤½Ð¤ë ¡Ú¾ư-1¡Û ¶¯¤¯²¡¤¹¡¢¡Ê¤°¤¤¤È¡Ë²¡¤·ÉÕ¤±¤ë¡¢²¡¤·¤ä¤ë¡¢ÆÍ¤Ã¹þ¤à¡¢ÆÍ¤½Ð¤¹ ¡¦ He thrust the money into her hands and then walked away. Èà¤Ï¡¢Èà½÷¤Î¼ê¤Ë¤ª¶â¤ò²¡¤·ÉÕ¤±¤ÆÊ⤵î¤Ã¤¿¡£ ¡¦ The man thrust her back into chair ÃˤÏÈà½÷¤ò¤¤¤¹¤Ë²¡¤·Ìᤷ¤¿¡£ ¡Ú¾ư-2¡Û ÆÍ¤»É¤¹¡¢»ÉÄ̤¹¤ë ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û6¡¢¡Úȯ²»¡Û¦Èr¦«'stt ¢¨½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤Ï¡¢"pelvic thrusts"±Ñ¼Ï¯¤ÎÎãʸ¤Ï¤³¤ó¤Ê¤Î¤¬¤¢¤ë¡£¢ give __ pelvic thrusts per mating ¸òÇÛ¤´¤È¤Ë¡²²ó¹ø¤ò¿¶¤ë give pelvic thrusts to keep one's tribe populated »Ò¹È˱ɤΤ¿¤á¤Ë¹ø¤ò¿¶¤ë
testicle ¡Ú̾¡Û ¡Ô°å¡ÕâÐ´Ý ¡Úȯ²»¡Ûte'stikl
vole ¡Ú̾-1¡Û ¥Ï¥¿¥Í¥º¥ß¡¢Ìî¥Í¥º¥ß ¡Ú̾-2¡Û Á´¥È¥ê¥Ã¥¯¤ò¼è¤ë¤³¤È¢¡¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¡¦¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤Ç ¡Úȯ²»¡Ûvo'ul¡¢¡ÚÊѲ½¡Û¡ÔÊ£¡Õvoles
vasopressin ¡Ú̾¡Û ¡ÔÀ¸²½³Ø¡Õ¥Ð¥½¥×¥ì¡Ê¥Ã¡Ë¥·¥ó¢¡¡Úά¡ÛVP
castration ¡Ú̾¡Û µîÀª ¡Úȯ²»¡Ûkaestre'i¢én
chastise ¡Ú¾ư-1¡Û ¡Ê¤à¤ÁÂǤÁ¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¿Í¤ò¡Ëȳ¤¹¤ë¡¢¤»¤Ã¤«¤ó¤¹¤ë ¡Ú¾ư-2¡Û ¡Á¤ò¸·¤·¤¯ÈóÆñ¤¹¤ë¡¢¡Á¤ò¤Ò¤É¤¯¤·¤«¤ë ¡¦ He was chastised for failing to follow procedure. Èà¤Ï¡¢¼ê½ç¤Ë½¾¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¸·¤·¤¯ÈóÆñ¤µ¤ì¤¿¡£ ¡Ú¾ư-3¡Û ¡Ò¸Å¡Ó¡Á¤ò¾ô²½¤¹¤ë¡¢¡Á¤òÀ¶¤á¤ë ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ût¢éaesta'iz
sweet nothings °¦¤Î¸ÀÍաΤµ¤µ¤ä¤¡Ï ¢¨"wispering sweet nothing will turn on most women."¤À¤½¤¦¤Ç¡£ "nothing"¤Ã¤Æ¤Î¤¬ÌÌÇò¤¤¡£
turn on ¡Ú¶çư-3¡Û ¡Ê¿Í¡Ë¤ò°ú¤ÉÕ¤±¤ë¡¢¡Ê¿Í¡Ë¤ò»É·ã¤¹¤ë¡¢¡Ê¿Í¡Ë¤òÇ®¶¸¡Î¶½Ê³¡¦Ì´Ãæ¤Ë¡Ï¤µ¤»¤ë ¡¦ The crowd was turned on by his campaign speech. ·²½°¤ÏÈà¤ÎÁªµó±éÀâ¤Ë¶½Ê³¤µ¤»¤é¤ì¤¿¡£ ¡Ú¶çư-4¡Û ¥ï¥¯¥ï¥¯¤µ¤»¤ë¡¢¤·¤Ó¤ì¤µ¤»¤ë¡¢¥á¥í¥á¥í¤Ë¤µ¤»¤ë¡¢¥°¥Ã¤È¤¯¤ë ¡Ú¶çư-5¡Û ¡ÊÀŪ¤Ë¡Ë»É·ã¤¹¤ë¡¢¶½Ê³¤µ¤»¤ë¡¢´Ø¿´¤ò»ý¤¿¤»¤ë¡¢¤½¤Îµ¤¤Ë¤µ¤»¤ë ¡¦ She is very easily turned on to sex and enjoys the thrill of every erotic touch.
elaborate ¡Ú·Á-1¡Û ǰÆþ¤ê¤Î¡¢Ê£»¨¤Ê¡¢Ç°Æþ¤ê¤Ê¡¢Ç°Æþ¤ê¤Ëºî¤Ã¤¿¡¢¶Å¤Ã¤¿¡¢¼ê¤Î¹þ¤ó¤À¡¢Æþǰ¤Ê¡¢Àº¹ª¤Ê¡¢¹ªÌ¯¤Ë»ÅΩ¤Æ¾å¤²¤é¤ì¤¿ ¡¦ His theory is elaborate and difficult to understand. Èà¤ÎÍýÏÀ¤ÏÊ£»¨¤Ç¡¢Íý²ò¤¹¤ë¤Î¤¬Æñ¤·¤¤¡£ ¡Ú·Á-2¡Û ¶ÐÊÙ¤Ê ¡Ú¼«Æ°¡Û ¾Ü¤·¤¯¡Î¾ÜºÙ¤Ë¡Ï½Ò¤Ù¤ë¡ÎÀâÌÀ¤¹¤ë¡Ï ¡Ú¾ư-1¡Û ¡Á¤ò¾Ü¤·¤¯½Ò¤Ù¤ë ¡¦ Would you elaborate it a little more, please? ¤½¤ì¤ò¤â¤¦¾¯¤·¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¡Ú¾ư-2¡Û ¡Á¤òǰÆþ¤ê¤Ëºî¤ë¡¢Ç°Æþ¤ê¤Ë»Å¾å¤²¤ë¡¢¶ì¿´¤·¤Æ»Å¾å¤²¤ë¡¢¹Í¤¨¤òÎý¤ë¡¢¾ÜºÙ¤ËµÍ¤á¤ë¡¢¿äÚʤ¹¤ë¡¢Àºå̲½¤¹¤ë¡¢åÌÌ©¡ÎÀº¹ª¡¦ÀºÌ©¡¦ÌÊÌ©¡Ï¤Ëºî¤ê¹þ¤à¡Î¾å¤²¤ë¡Ï¡¢¶ì¿´¤·¤Æ¡Î¹©Éפò¶Å¤é¤·¤Æ¡Ïºî¤ë¡¢Ä¦Âö¤¹¤ë ¡Ú¾ư-3¡Û ¡Ô²½¡Õ¡Ê͵¡²½¹çʪ¤ò¡Ë¹çÀ®¤¹¤ë¡¢¹½À®¤¹¤ë¡¢À¸»º¤¹¤ë ¡Ú¾ư-4¡Û ¡Ô°å¡Õ¡Ê¿©Êª¤òÂΤÎÍ×µá¤Ë¹ç¤¦²½³ØÀ®Ê¬¤Ë¡ËÊѲ½¤µ¤»¤ë ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û6¡¢¡Úȯ²»¡Û¡Ô·Á¡Õilae'b(§ï)r§ït ¡Ã ¡Ôư¡Õilae'b(§ï)re`it ¢¨¤³¤ì¤â³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦
forbearance ¡Ú̾¡Û ¿ÉÊú¡¢¼«À©
obsolete ¡Ú·Á-1¡Û »þÂåÃÙ¤ì¤Î¡¢µì¼°¤Î¡¢¤â¤¦»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢ÇѤ줿¡¢ÄÄÉå¤Ê¡¢ÄÄÉå²½¤·¤¿ ¡¦ Typewriters are rapidly becoming obsolete. ¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼¤ÏµÞ®¤ËÇѤì¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£ ¡Ú·Á-2¡Û ¡Ô¥³¡Õ¡Ê»ÅÍͤʤɤ¬¡ËÇѻߤµ¤ì¤¿¡¢¤â¤Ï¤ä¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Ê¤¤¡Ê¤Î¤Ç»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¡Ë ¡Ú¾ư¡Û ¡Á¤òÇѤ줵¤»¤ë ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û9¡¢¡Úȯ²»¡Û¦Á`bs§ïli':t ¢¨"marriage is obsolete."
cred ¡Ú̾¡Û ¡Ò¯¡Ó¡Ê·ÐºÑŪ¡Ë¿®ÍÑÀ ¢¡¡Ú¸ì¸»¡Ûcredibility ¤Î¾Êά·Á ¡Úȯ²»¡Ûkre'd
anorexia ¡Ú̾¡Û µñ¿©¾É¡¢Ìµ¿©Íß¡¢¿À·ÐÀ̵¿©Í߾ɡФ·¤ó¤±¤¤ ¤»¤¤ ¤à ¤·¤ç¤¯¤è¤¯ ¤·¤ç¤¦¡Ñ¡¢ÀĽմü¤ä¤»¾É ¡¦ She suffered from anorexia because she became afraid to eat. Èà½÷¤Ï¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬Éݤ¯¤Ê¤êµñ¿©¾É¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û12¡¢¡Úȯ²»¡Ûae`n§ïre'ksi§ï
obese ¡Ú·Á¡Û ÂÀ¤ê²á¤®¤Î¡¢¤Ç¤Ã¤×¤êÈ¤¿¡¢¤Ç¤Ö¤Î¡¢ÈîËþÂΤΡ¢ÈîËþ¤·¤¿ ¡¦ Obese people often have foot problems. ÂÀ¤ê²á¤®¤Î¿Í¤Ï¡¢±ý¡¹¤Ë¤·¤ÆÂ¤Ë¸Î¾ã¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡Ú¥ì¥Ù¥ë¡Û11¡¢¡Úȯ²»¡Ûoubi':s
|