I've started to see PRISON BREAK SEASON ��.
I thought Sara had died in the end of SEASON ��, but she hadn't.
Watching SEASON ��, I'm positive that the theme is family after all.
I wonder if I were an escapee, what would I do? Where would I go?
Even if you could escape from prison, you would never be happy without your family.
Sucre's betrayal was surprising but it was a fake.
I love the friendship between Michael and Sucre.
Sucre is pretty fool but I find him a good man.
I'm still wondering where I would go and who I would rely on.
■Affinityの単語
legibly 読みやすく
mirthless 〔笑顔・笑い声などが〕本当は面白くなさそうな
※"mirthless smile"
phosphorised リン含有の、リン添加の
wither しぼむ、枯れる
mausoleum 霊廟
sulphur=sulfur 硫黄
swoon 気絶する
vexation いら立つこと
thwart 妨げる
ベネッセと東大が共同開発したというポッドキャスト
『英語deキャリアアップ』を聞き始めた。
（そのためにわざわざiTunesをインストールした。。。）
ベタだけど、なかなか面白い。
聞く分には特に問題ないけど、同じことをスラスラ言えるかというと
途端に困ってしまうというのは毎度のこと。
IT業界編と銘打っている通り、お馴染みのシーンが続出するので為になる。
主人公は、秋山君。英語を使うプロジェクトに入ってしまって四苦八苦。
上司の鈴木さんがいい人で、マメに英語を教えてくれるのです。
一緒に仕事をする会社の担当者Sarahが美人だから英語にもやる気が出てきました。
なぁんて定番シチュエーションなんだけど。
ちょっと冗長な部分はあるけど、結構よくできた教材だと思う。
タダだしね。
英会話へ。
今日の講師は、アイルランド人Sthepen。
面白くなかった。
今までで一番テンションの低い授業だった。
悪い人ではないけれど、シャイなのかなぁ。
沈黙が痛い。。。
発音もちょっとだけ癖があって聞き取りにくい。
色々と合わないタイプの人だった。
テキストがこれまた面白くないところでさ。
なんかもう何もかも嫌になってしまった。
というわけで、気分転換に、買い物へGO!
最寄り駅を通り越して、丸ビルへ。
コンランショップで、抗いきれずマグカップ購入。
うちにはマグが既に6つあるのに、これ以上買ってどうする！
むー。でも欲しかったんだもん。
すごく素敵なラインで可愛いんだもん。
大きいのもいい。休日とかにゆっくりお茶を楽しむのもよし。
それからLOFTでハイパーフック購入。
これで、絵を飾るんだ。
そして本命、プランツプランツへ。
先日、ポリシャスが他界。短命でした。
そこで、ハイドロの植物を求めてわざわざやってきたのだ。
やはり先日亡くなったのと同じくクロトンを購入。2代目。
先代はいい子で長生きだったから、君も頑張れ。
そして、フィッカスプミラも購入。
この手のは、長持ちさせられたためしがないのだけれど、今度こそ。
それにしても、プランツプランツ、私のいきつけの店はとっくに閉店しちゃったし、
ちょっと買うのにわざわざ丸ビル行くのも面倒だなぁ。
どこか他にいい店はないのだろうか？
MUJIでも売ってるけど、最近MUJIは容器無しの苗だけのタイプは
売らなくなってしまったようなので、使いづらいんだよねぇ。
帰宅して、ネットでネオコール購入。
週末に植え替えしようっと。
■Affinityの単語
alleviation 緩和、軽減するもの
mesmeric うっとりさせる
galvanic 発作的な
clairvoyant 透視能力者
cumbersome 邪魔な
garb 服装、外観
※"garbed as a spirit"
chafe こすって温める、摩擦する
※"chafe her hands"
coiffure ヘアスタイル＜仏語＞
grimace 顔をゆがめる［しかめる］
首肩が悲鳴を上げているため、久々にマッサージへ。
最近、あんまり通えてない。
よくないのはわかってるんだけど。
私の体は本当によろしくないステータスにあるようだ。
My period is a week late now.
I'm like a high-school girl who is afraid of pregnancy.
Even if I became sterile, I guess I don't mind.
I may be saved thereby by any chance.
But I know that early menopause causes many disorders.
What causes my period to stop?
■Affinityの単語
magistrate 治安判事
dainty 優美な、上品な
※he was the daintiest man.
statuary 彫像術
tumescence 腫れ
queasy 吐き気がする
swoon 気絶する
calumny 中傷
boisterous ばか騒ぎの、乱暴な
seance 降霊術の会＜仏語＞
fastidious 好みの難しい、気難しい
『裁判長!ここは懲役4年でどうすか』
裁判所というのは知らない世界なのでそこそこ楽しめたけれどそれだけ。
『わたしのマトカ』
片桐はいりの本。パワフルな人だなぁ。
フィンランドに行ってみたくなりました。
『ベルリンの大人の部屋 賢く素敵なドイツ女性に学ぶわたしスタイルの暮らし術』
この本を見ていたら、猛烈に絵を飾りたくなった。
なにせ角部屋ではないから、戸堺壁ばかりなんだよね。
でもまぁちょっとしたピンとか打っちゃおうかなぁ。
ハイパーフックとかも良さそう。
とりあえずは戸堺ではない壁から行くか。
インテリアの写真を見てて思うのは、
壁に色を塗りたいなぁってこと。
レモンイエローとか、ペールブルーとか可愛くていい。
暗い赤なんてのもいい。
まぁ落ち着かないかもしれないけど。
ともかく、今のまっ白い部屋は何とも味気ない。
可能なら腰板とかつけたかったんだよなぁ。
絵を飾ると決めたはいいものの、どの辺りに飾るといいのか迷う。
とりあえずは廊下。
それから寝室。
あとリビングのテレビかソファの上あたり？
テレビの上は、少々うるさすぎるかな？
ソファの上は、エアコンの下でもあるので、それもイマイチ。
洗面所ってのもあってもいいかもしれない。
今手元には大きな絵はない。あるのはこれだけ。
- ロッタ・ヤンスドッターの版画
- ジム･トンプソンの象の版画
- 香港で買った壺の版画
- Wienでゲットした絵（を日本で額に入れたもの 額のが断然高い）
あら、版画ばかりね。版画好きなんだよなぁ。
リビング用に少し大きめな絵を買いたい。ファブリックパネルとかでもいいかな。
I got tons of work on my hands, though I've planned myself.
This week is a climax.
■Affinityの単語
chaplain 公共施設付き牧師
prodigy 神童
martyr 殉教者【mα':(r)tэ(r)】
entomological 昆虫学の
feeble-minded 意志の弱い
guileless 実直な、誠実な
swindle 詐欺
気になった文。
Mr.Culter is very often late & no-one minds it.
カルターさんはしょっちゅう遅れるけど、誰もそんなの気にしてない。
何でメモったんだっけ？
日本語だと「けど」だけど、butじゃなくてandの方がいいのかな？
って思ったのと、itで受けてるなぁって思ったんだよね。
最近、感覚的にthatを使うときとitを使うときの違いが
わかってきたような気がしてるんだけど、気のせいだったか。
英会話学校のサイトを見ていて、 この図
私はOL？
いやそれでもいいけど、このモヤモヤした感じはなんだ？
私やっぱりOLを馬鹿にしてるのかなぁ？
そもそもOLって言葉自体が、今の時代にそぐわないんじゃないかしら？
お茶くみとコピーとりがメインで、
男性の補助という立場を何の疑問もなく受け入れていた私の母の世代ならともかく、
今の世の中そんな呼称ってありかしら？
私自身は、自分は一応ビジネスマンだと思ってる。
ビジネスウーマンって言ってもいいけど、別に性別を区別する必要ないでしょ？
大学生を「大学生」と「女子大生」に分けて記載してないくせに。
もう本当に何もやる気がしない。
何一つ。
というわけで、家から一歩も出ず、何もせず、ひきこもり。
ここにこんなこと書くのもどうかと思うけど（と言いつつ書くんだけど）、
生理が来ない。
サイクル的には、数日前に来ててしかるべきなんだけど。
だから、最近ダルイのもそれが理由だと思ってたんだけど。
今まで不順とか全然なくて、きっちりカレンダー通りにきてたから、
何故突然に？と疑問がいっぱい。
もしや、早すぎる閉経だったりして？
使ってないからなぁ（何を？）。
私の認識的ではストレスは特にないはずなんだけど、
なんか心身症的なものなのだろうか。
そんなこんな、全部合わせて、だるーい。
体がクーラーを受け付けないので、扇風機で過ごしている。
それはそれで、体に悪そうだ。
先日ドリップコーヒーの不具合
（フィルターの底の部分が個包装に縫いこまれており、使えなかった）
について、メーカーにクレーム、というか報告した。
最終回答までに時間がかかったものの、
一応ちゃんと調査して結果を報告してくれたのでよしとするか。
まぁマニュアル通りなんだろうなぁ。
「また、宜しければご住所をお教えください。
お申し出いただけました事で、弊社の管理体制改善に
つなげる事が出来ました。
御礼として、些少ながら弊社製品をご送付させていただきたく思います。」
っていうスーパーテンプレな記述もあったけど、
「調査と報告ありがとう。お礼は要らないよ」って返しておきました。
気分的にはねぇ、欲しいのはお礼じゃないんです。
実際、10個中2個使用できなかったわけで、それって実損じゃん？
私もその不具合商品を廃棄してしまったので、証明できないっちゃそれまでですが。
今後もこのメーカーのものを買うかどうかは微妙。
味は好きなんだけどね。
もう1件クレームもどき。
ちょうど来週の英会話が客先会議の日程とかぶったから、
予約変更の電話をしたのだけれど、
「いただいた電話で恐縮ですが」と前置きの上、
先日提出した要望書の内容についてコメントがあった。
曰く、
CDを使ったレッスンは嫌だとのことですが、
今お使いいただいているテキストはCDのリスニングを中心に構成されているので、
CDを使わないレッスンをしようとすると、テキストを見直す必要がございます。
ですって。
融通利かないなー。
テキストからはずれたレッスンはできないんですか、お宅の講師は？
と突っ込もうかと思ったけど止めた。
マンツーマンなんだよ。もっとフレキシブルに行きましょうよ。
会社の金だし（最終的にスコアアップして自腹から逃れられればだけど）、
新しいテキストを買っちゃってもよかったんだけど、
それもなんだかなぁと思いまして。
CDをやめてくれとは言わない。
同じトラックを何度も聞かされるのは嫌だというだけのこと。
あと、テキストが一部つくりが悪く（言っちゃった！）、
何度も同じ内容を尋ねるような重複があるのでそういうのを省いて欲しい。
そう伝えました。
どうなるのかなぁ。
こちらの要求が曲がって伝わって、次回ぎくしゃくした授業とかにならなきゃいいけど。
| 2008年07月24日(木) |
Season�鬼偉� |
"Prison Break"シーズン�鬼偉察�
最初の方だけ見てギブアップした「24」よりは好き。
ドラマを見始めると、色々なアクティビティが止まるんだよね。
悲しいかな、音だけで話が理解できないから。
日本語のテレビ番組なら、音だけ聞きながらお皿を洗ったりできるのに。
だから、シーズン�気里擦い派�屋が微妙に散らかっている。
シーズン�兇貌�る前に、色々たまってるやりたいことを片付けるべきなんだろうなぁ。
◇寝室のワックスがけ
◇PodcastToolの導入
◇包丁研ぎ依頼
◇英辞郎を携帯に！
ようやくできる方法を見つけたのだけれど、まずマイクロSD買うところから始めなければ。
今日はちょっとだけがんばって、Prison Break の感想を英語で書いてみた。
I wonder what the theme of "PRISON BREAK" is?
Love? Specially, family love?
And ... solitude of a genius(Michael)?
I found Nick's episode wistful.
Westmoreland's episode (his dying daughter) was also painful.
So... the theme may be love (and conspiracy).
Other than love, the description in prison was just interesting for me.
An irrational world!
You must protect yourself by yourself there.
You might be teased, robbed or stabbed.
To survive, you need strong body and intelligence.
Wow, this feedback is almost the same as the one that "TITANIC" gave me.
Unfortunately, I don't have the strong body and intelligence.
I'm sure that I'm the first to die in the emergency situation.
Being killed by false charge is one of the most horrible thing in the world.
Lincoln was set up.
Can you bear that one of your family member will be killed like that?
Nobody can endure, but Michael's decision was above my imagination.
He tatooed the blueprint of the prison and robbed a bank to cast himself into the prison where his brother jailed in.
Michael prepared an elaborate plan to escape and eventually got other prisoners who would be helpful into the break.
And at last, they made it.
The escape claimed a lot of sacrifice.
I guess Michael has to bear the burdens, especially, Sara's death forever.
By the way, what is the paper birds Michael made?
Are they cranes? Or other types of birds?
They're different from Japanese Origame-cranes.
Well, I they are swans!
There is a YouTube film which shows how to fold a swan.
■Affinityの単語
disinfect 消毒する
※文脈から意味はわかったものの、私が知ってるのはもっと違う単語だったはず。
antisepticizeかsanitizeだな。
nip 噛む、抓る
dissolve 溶かす、溶解する
turpentine テレビン油
muslin モスリン
ledger 台帳、元帳
※"a thick prison ledger" 通勤途中に読んでて囚人情報のファイルだなぁと思った。
会社について、今日のビジネス英語のノルマをチェックしたら、ちょうど以下の文発見。
Have you validated the relevant figures against the general ledgers?
（関連する数字について元帳にあたって調べていますか。）
incarceration 投獄、幽閉
気になった文。To Millbank.
日記（ジャーナル？）の書き始めで。「ミルバンクヘ」。
単純だから、私も使おう。
| 