PCのドライブどうしようかな。
って問題にようやく結論らしきものが。
外付けDVDドライブを買おう！
結論出るの遅いよ。。。
だって私こういうの苦手なんだもん。
調べてみたところ、私のと同じ型番で壊れたって書いてる人が結構いる。
ちなみに、MATSHITA DVD-RAM UJ-831S。
まぁもうサポート切れてるし、内臓ドライブを自力で入れ替える元気はないし、
修理に出すのは手元にPCがなくなる期間が長くなりそうで嫌。
別にCDドライブでいいんだけど、今時そんなものはなかなか売ってない。
DVDドライブだって安いしそれでいいじゃんって感じ。
ここでDVDドライブをゲットすると、
今後買う（かもしれない）モバイルマシンとも接続できるし、
これはこれでいい結論のような気がする。
DVDはDVDプレーヤで見るから別に見れなくてもいいんだけど、
ソフト付きとそうでないのがあって迷う。
見られるにこしたことはないよねぇ？
迷うのすらとっても面倒だったから価格.comで軽く調べて、
適当なのを最安値だったAmazonでぽちっと買ってしまいました。
いつ届くかな。
■Phantoms in the Brainの単語
contraption 機械の新案、珍妙な仕掛け
confluence 河川の合流、周豪
insidiously 知らない間に、ずるく
acupuncture 鍼治療
grenade 手投げ弾、催涙弾
chilblain 霜焼け
diabolical 悪魔のような、ひどい
culminate クライマックスに達する
※"culminated in a Nobel Prize"
labile 変化しやすい、柔軟な
cleave 割る、（切り）裂く
appendage 付属物
※"surgeons will sometimes cleave the stump into a lobster claw like appendage, as an alternative to a standard metal hook"
pincer 《囲碁》挟み
malleable 打ち延ばしできる、可鍛性の
axiomatic 公理の（ような）、自明の
atrophied 〔身体器官が〕萎縮［退化］した、衰えた
dexterity 器用さ、抜け目なさ、機敏さ、巧妙さ
疲れて家にたどり着く木曜日。
結構な確率で遭遇しちゃうのが「渡る世間は鬼ばかり」だ。
内容に関して何か言う気はないけれど、
遭遇しちゃう度に気になるのは、出演者たちが話す日本語だ。
じぃさん・ばぁさんならともかく、若い子まで尊敬語・謙譲語の嵐。
疲れてらっしゃるのよ。
とか
わざわざ届けて下すったのよ。
とか
〜して差し上げなくっちゃ。
とか。
ありえない。
まじ、ありえない。
そんな言葉使いしてる人周りにいないもん。
日本語の衰退を嘆くのもアリかもしれないけどさぁ。
違和感ばかりが先に立つのだよねぇ。
どうだろうか。その気になれば私もああいう話し方できるのかな。
できるような気もするな。多少のミスはあるとしても。
少なくともヒアリングして意味はわかってるし。
んーいつ身につけたんでしょうね？
「渡る世間は鬼ばかり」の一番気持ち悪いところは、
こういう馬鹿丁寧すぎる表現が家族内で使われてるってことなんだと思う。
私だって、対クライアントなら、ある程度丁寧な表現使うしね。
でも家族内でこういう会話してるお家って本当にあるのかなぁ？
私が知らない世界にあるのかな。皇室とかはそうだろうけど。
ネットで海外ドラマを無料で見られるところを教えてもらったので、
早速見てみた。
Prison Break Season �靴箸� Ugly Betty とか見てみたけど、
あまり入り込めず。
それならと Desperate Housewives を見てみたら面白かった。
まだ最初の5分くらいしか見てないけど。
これなら英語もわかりやすいし、少しずつ見てみようかな。
■Phantoms in the Brainの単語
malleable 打ち延ばしできる、可鍛性の、適応性がある
plasticity 可塑性
dorsal 背面の
rhizotomy 神経根切断（術）
ventral 腹部の
euthanasia 安楽死
neuroma 神経腫
cordotomy 脊髄切断術
segregated 分離［隔離］された
tactile 触覚の【tae'ktl】
carcinoma 癌腫、上皮性悪性腫瘍
sternum 胸骨
clavicle 鎖骨
titillating 刺激的な、〔性的に〕興奮させる
tinnitus 耳鳴り
be stymied by 〜が障害になっている
deviate （性的）倒錯者
conduit 導管、暗きょ、ルート
oculomotor 眼球運動の、動眼神経の
epiphenomenon 付帯現象
play footsie 〈話〉（〜と）足でいちゃつく
cortographer 地図製作者
preposterous 〔議論・考え方などが〕本末転倒の
humerus 上腕（骨）
radius 橈骨、とう骨
ulna 尺骨
gestical 体の動きに関する
prosthetist 義肢装具士
oxymoron 矛盾語法
physiology 生理（機能）、生理学
convergence 集合、収束
ligament 靭帯
brachial 腕の［に関する］
avulsion 剥離
※"he had a brachial avulsion"
confabulation 談笑
arcane 難解な
dystonia ジストニア、筋失調症
ideomotor apraxia 観念運動失行
akinesia 運動不能（症）
週末休んだのが良かったのだろう。
今週は調子がいい。
というわけで、One Action a Day キャンペーン実施中。
週末にやる気が出ないなら平日にやればいいじゃない、というわけで。
今日までに、
・英会話の予約（ようやく）
・扇風機の片付け
・靴の整理
をコンプリート。
まだいくつか大物も残っているけれど、何とかなるだろう。
■Phantoms in the Brain の単語
tantalize 〜をじらして苦しめる、（見せびらかして）じらす
afoot 進行中の
※"The game is afoot."ホームズがワトソンに言った台詞らしい。
qualitative 質的な、性質（上）の、定性的な
taxonomy 分類法、分類学
tadpole オタマジャクシ
※確かに知らなかったけどさ。レベル12ってことはないんじゃないか。子供はみんな知ってるよね？英語圏では違うの？
geriatric 高齢者［老齢者・老人］患者
phrenology 骨相学
ecdysone エクジソン（昆虫の脱皮ホルモン）
scornful 軽蔑に満ちた
rubella 風疹
lung abscess 肺膿瘍
fortitude 不屈の精神
latent 潜在する【le'it(э)nt】
※"latent ability"
convoluted 複雑な
dendrite 〔神経細胞の〕樹状突起
central fissure 中心溝
occipital lobe 後頭葉
cerebellum 小脳
pons 《解剖》橋
medulla oblongata 延髄
lateral fissure 外側溝
thalamus 視床
corpus callosum 脳梁
excitatory 興奮性の
inhibitory 抑制性の
permutation 順列、置換
sylvian fissure シルビウス裂
mastication 咀嚼
asexual 無性の
pendulum 〔時計などの〕振り子、動揺する
veneration 尊敬
phrenology 骨相学
phosphor リン光体、蛍光体
deficit 赤字額、欠点
volatile 激しやすい、揮発性の
amnesics 記憶喪失
hippocampus 海馬
place value 《数学》桁の値
at the punch line （ジョークの）落ちで
fallacy 間違った［誤った］考え
angular gyrus 角回
finger agnosia 指失認
salient 目だった、突出した
unrelenting 弱まる［和らぐ］ことのない
annihilation 全滅、消滅
attire 衣装、〜に盛装させる
coin （新しい言葉を）作る
gangrene 壊疽
※"gangrene was a common result of injuries"
sublime 気品のある
※あー、覚えられませんねぇ。
incinerate 焼いて灰にする
exhume 〔埋葬した死体を検視のために〕掘り出す
dispel 〜を追い払う
astute 明敏な、抜け目のない
conjecture 〔不確実な情報に基づく〕憶測
refute 〔考え・仮説・発言・意見・申し立てなどに〕反論［反証］する
mastectomy 乳腺切除（術）
spasmodic けいれん性の、突発性の
menstrual cramps 生理痛
hysterectomy 至急摘出
trigeminal nerve 三叉神経
rekindle 再び点火する
whimsical 気まぐれな
※これも苦手だ。なかなか覚えられない。
本日の覚えたゾ！
bile（胆汁）
| 2008年10月27日(月) |
Phantoms in the Brain |
"The Golden Compass"、おもしろいんだけどね。
なんかあんまり進まないのだよね。
ちょっと浮気ということで、"Phantoms in the Brain"を図書館で借りてきた。
まだ最初の方しか読んでないけど、面白い。
基本的にはノンフィクションの方が読みやすいよね。
■Phantoms in the Brain の単語
anosognosia 疾病失認
obdurate 頑固な、冷酷な
cortex （大脳）皮質
confabulation 談笑、懇談
delineate 描写する、線引きをする
albeit 〜にも関わらず
※やっぱり覚えられない
discourse 会話、講演、論文
※"albeit the discourse and reason of the unconscious"
impostor 詐欺師、詐称者
simulacrum 像、肖像、面影
epistemology 《哲学》認識論
barrage 集中砲火、矢継ぎ早の質問
※"I was barraged with questions from the audience"
barb 手厳しい意見
protagonist 主唱者、主役
amalgam 混合物
※"in his book he often aimed barbs at an imaginary protagonist, Simpliciso - an amalgam of his professors" ここのheはガリレオ。
barnacle フジツボ
※ついでにpinnacle（絶頂、小尖塔）。
pertinent 関連のある、適切な
salient 目立った、顕著な
Jovian 木星の
dethron （人）を失脚させる
deduce 〜を推定［推測・推論］する、〜を演繹する
mucosal 粘液の
※覚えられないねぇ。
duodenum 十二指腸【d(j)u`:эdi':nэm】
pejorative 軽蔑的な【pidзｏ'(:)rэtiv】
salutary 有益な、ためになる
caveat 差し止め請求、特許仮出願、警告、抗議
disquiet （人）の平静［平穏］を乱す、〜を不安にする
suffuse 〔液体・色・光などで〜を〕満たす、覆う、一杯にする◆【用法】通例受け身で用いる。
dismay 落胆
※この単語苦手
cavort はしゃぎまわる
alleviate 〜を軽減する、緩和する
sleuth 探偵
foray 急襲、略奪、侵略
本日の覚えたゾ！
amputation
これって何に出てきたんだっけ？ダールのあの短編かな？
"May you live in interesting times"ってのが出てきた。
意味を調べてみたけれど、正確なところはよくわからず。
英語読むの面倒だったから読み落としてるかもしれないけど。
ポイントは単なる proverb でなく curse だって所だろうか。
May you experience much upheaval and trouble in your life. The clear implication being that 'uninteresting times', of peace and tranquility, are more life-enhancing.
っていう説明があったけど、呪いとして解釈するには私にはピンと来ない。
著者が前書きでいくつかの本に触れている。
ファラデーの"Chemical History of a Candle"や
シュレディンガーの"What Is Life?"
どちらも面白そうで、チャレンジしてみようかなと思ったけれど、
とても英語じゃ歯が立たなさそうなのでギブアップ。
機会があれば日本語でチャレンジしてみよう。
自分を甘やかすのにも、何らかの節度はある。
自分の中の自分。自分の中の良心。自分の中の規律。そんな感じ。
「もうヤだ、何にもやりたくない！」と駄々をこねる自分をなだめすかす自分。
なんらかの取引と交渉の末に、自分自身から自堕落を許される。
線引きがなんなのかわからない。
どこまでも落ちてしまうんじゃないかという恐怖はなくならない。
みんなこういう葛藤をどう始末しているのかしら？
■The Golden Compass の単語
bog 沼地
repugnant 不快な、気に食わない、矛盾した
petrel 《鳥》ミズミナギドリ
cornucopia 豊富、宝庫
vertigo めまい
※あーそうだった！
本当に気力ゼロ。
まじで仕事したくない。
何にもやりたくないよーーーー！！！！
ここまで無気力なのってちょっと久しぶり。
おまけに昨日の出来事が拍車をかけている。
いや、それは言い訳ね。
※昨日の出来事：どうせうちの会社は○○であれはまだ結果出てないし
でも数字と炎上pJ以外にどうしろと？
少し用があって実家に行く予定だったのだけれど、さっくりキャンセル。
さすがに歯医者はキャンセルできなかったけど、
他の予定も全てキャンセル。
重い足をひきずって歯医者に行こうとしたら、
後ろから歩いてきたおばさんに
「ストッキングが派手に電線してるわよ。気をつけてね」
と言われた。
黒いストッキングだったので、かなり目立つ。
仕方なく駅のトイレでストッキングを脱いで、生足に。
あぁ、生足許される年でも季節でもないのに。
そのおかげで歯医者には10分遅刻。
完全予約制なので、10分は大きいんだけどな。
家に戻って、PC整理の続き。
乾式湿式あわせてクリーニングを何回もしてから
ドライブの調子を確認したけど全く改善しておらず。
さらにガックリ。
もう何もかも嫌だってば。
明後日も仕事なんて行きたくない。
もうどこにも行きたくない。
あー、この欝の原因は何かしら？
"The Golden Compass"
まだ半分くらいしか読めていないのだけれど、
気になったから映画のサイトを見てみた。
あら、私の記憶よりLyraがキツイ表情してる。
母はニコール・キッドマンか。これまた私の想像よりキツイ感じ。
美人だけどさー。
全体的に、私の想像世界の方が勝った感じ（なんだそれ）。
公開当時にもどなたかのブログでみかけて、
Daemon占い（デーモンって読んでたけどダイモンなのかしら？）を
やったんだけど（結果は覚えてない）再度やってみた。
結果は...
テントウムシ
あんまりじゃないだろうか？
だって、気質を表すんだよ。
首に蛇まいてたり、肩にサルが乗ってたりするのはいいけど、
小さなテントウムシがブンブン周りを飛んでるのってどうなのか？
いや、いいんですけどね。
| 2008年10月23日(木) |
Das Lied vom Meister |
現在のヘビロテ曲は"Das Lied vom Meister"
Renfield と Jack って誰？って感じですが。
で、この曲。メロディも声も歌詞もモチロン好きなのだけれど、
それと同じくらい私の心をつかんだのが R の発音。
まぁ英語のRとドイツ語のRが同一でないってのは知ってるけどさ。
RenfieldのRが、私の中のR像（なんだそれ）をfixしてくれたって感じ。
Van Helsing(Uwe）のRは、いかにもドイツ語らしくて好きだけど、
私が英語のLとRを考えるための助けにはならないのだよ。
bald bin ich frei
の frei がねぇ、いいのですよ。
舌が口の中に浮いている感じが。柔らかく丸い感じが。
この発音の仕方は、UDA式とかで推奨されてるRとは違うんだろうけど。
とりあえずは、イメージがなんか掴めた気がする！
という曖昧なフィーリングを楽しもうと思う。
取り急ぎ、Wikiで調べた。
Jack:精神病院の院長
Renfield：精神病院の患者
なるほど、歌詞に納得。
最初から歌詞を読みながら聞いているのだけれど、
ドイツ語って10回読んでも意味がわからない（笑）。
でも何十回も聞いてると、ふと「あれだ！」って閃いてわかるようになるの。
ふっしぎー。
いくつかの単語を引いて、やっぱりRenfieldの言うところの「彼」は
ドラキュラなのねと納得。
しかし、船で海で嵐でキャプテンが。。。
ってところはいまいち関係がわかりません。
心象風景？
うわぁ、衝撃ニュース発見。
私は今までiPodを避けてきた（メジャーを好まない天の邪鬼）のだけれど、
こういうことされちゃうと、ついに私もiPodを買いそうになってしまう。
【訂正↑】早とちりすぎだ、私。iPodじゃなくてiPhoneです。
それは要らないなぁ。第4版も出たことだし、買ってDocomo機に乗せる作業をいよいよするか。そうだな、年末作業としてメモしておこう。
| 2008年10月22日(水) |
Lyraとgyptianの英語 |
"The Golden Compass"を遅々とした進みで読んでいる。
Lyraやgyptianの英語が所々文法的に変だ。
特に気にせずに読んでいたのだけれど、
We was ...
という文章が出てきた瞬間、このときのWeはLyraとdaemonだったので、
二人は一心同体だからこの世界では一人称を使うのが定番とかだったりして！
人が二人いるときは、ちゃんとwereを使うんじゃないの？
と閃いた。
どうもそういうことではなかったようだけど。
It don't ...
みたいな動詞の不一致は、自分も結構やらかすくせに、
読んでいるとかなり目につく。
ゴツゴツとひっかかる感じ。
ちゃんとひっかかる自分をほめたくもあるのだけれど、
ひっかからないけど文法的に間違ってるところが他にもたくさんあるんじゃないか？
というのが不安。
them kids
っていうのはどうなんだろうなぁ。これもかなりひっかかるんだけど。
Last night I went to bed at 22:30 and I woke up at 5:00 this morning.
I washed the dishes, cleaned the toilet, took a bath, washed my clothes,
checked my e-mail and kept my cashbook.
I'm satisfied with the things I did in this morning spare time.
But the drawback of getting up early is that I becomes sleepy again before I leave for work.
■The Golden Compassの単語
levy 〔税金などを〕課す、取り立てる
despondency 落胆
estuary 河口、入り江
cormorant ウ科(Phalacrocorax)の水鳥
tillerman 操舵手
rescind 取り消す
fen 沼地、湿地
stow away （安全な場所に）しまう、ガツガツ食う、ガブガブ飲む、ひそかに船中に隠れて行く
tantalizing 興味・欲望をかき立てる
※そしてやっぱり覚えられない
本日の覚えたゾ！
confiscate
気になった文。
Take the anchor, there. The first meaning of that is hope, because hope holds you fast like an anchor so you don't give away. The second meaning is steadfastness. The third meaning is snag, or prevention. The fourth meaning is the sea.
碇の一番目の意味が「希望」だというのはあまりにも意外で、でもいいなと思った。
Pantalaimon was a cat, he was lean and ragged and harsh, but Sophonax, for that was her name, was golden-eyed and elegant beyond measure, fully twice as large as a real cat and richly furred.
Sophonaxは、っていうのが彼女の名前なんだけど、
の部分の"for"が使ってみたい。
After I wrote the title "RUN AWAY" the music of Bon Jovi was reverberated in my head.
Oh my old good days...
I was away because I was weak. There was no persuadable reason.
I found no problem about not working on Saturday, but taking a day-off(malingering) in spite of the length of my to-do list seemed a big problem.
During the off, my mind got weaker and weaker. I didn't believe I could get out of there.
Today, at my office, I found that the problem wasn't a problem.
Real world was milder than my imaginative world.
Feeling of guilt always wrecks my mind.
But I suspect feeling of guilt is the evidence which shows that I belong to the real world.
そろそろやんなきゃいけないことメモ。
・扇風機を掃除して格納する
・パンプスのヒールの修理
・全面的な衣替え（まだ部分的にしかしていない）
・フローリングワックス！
・来年の手帳のリフィル購入
・チケット引き換え＆デリバリ
| 