ホースが届いたので早速使ってみた。

シャワーヘッドをはずして接続するタイプのもの。
ホースの接続部分がなかなか正しくはまらず、
止水弁のおかげで水が出てこなくて苦労した。

とにかく水をまきまくって（本当はダメなんだろうけどね）
ベランダを掃除。

引っ越して丸2年以上経って初掃除だ。
元々、高速が近いから空気がそれほどきれいではないのに加えて
最近は植木鉢から飛んだ土や何かもあるし
何より水遣りやリラックス目的でベランダに出ることが増えたから
汚れが気になっていたのだよね。

本当はもっと真夏日！みたいなピーカンの日にやりたかったのだけれど
まぁいいや。

これからも3ヶ月に1度くらいは掃除していきたい。

検査の予約をした。1か月半先しか空いてないって。

まぁ仕方ありませんね。

よしんば（！）乳癌だったとしても

まぁ初期だと思うんですよ。

単に良性の腫瘍だということもあるだろうし。

でもこの先長そうでそれが嫌。

乳腺エコー受けて、結果聞きに行って、場合によっては
再度細胞検査とかになるわけでしょう？

あーあ。

本当は秋にウィーンに行きたかったんだけどな。

ThomasとLukasが出てるTdV見たかったのに。。。

今のところ有休はセーブしておいた方が良さそう。




"Thanks for the Memories"を読み終わって
Malcolm Gladwell の"Tipping Point"を読み始めたのだけれど
何となく気が乗らなくて本文に入る前にチェンジ決定。

本屋で見かけてつい買ってしまった
Jhumpa Lahiri の "Unaccustomed Earth"

最初の数行を読んだら、欲しくてたまらなくなった。
そんなすごい先が気になる文章でもなかったんだけど
何だろう、言葉の持つ雰囲気が何ともいえず良かったのだ。

まだ20頁くらいしか読んでいないけど、その印象は変わってない。

いい。好きだわこの感じ。

この人って『停電の夜に』の人だよね。
日本語の文庫買ったよなぁ。あんまり印象には残ってないけど。
英語で読む方が断然いい気がする。





■Unaccustomed Earth の単語
frugality　倹約、質素
diminish　小さくなる、減少する
daunting　人の気力をくじく、おびえさせる
wear thin　擦れて薄くなる、我慢できなくなってくる
※"she sensed that his patiense was wearing thin."
adamant about　〜に関して譲らない
※"She was adamant about not marrying, about never sharing her home with another man, conditions which made the prospect of her companionship all the more appealing."
coo　〔ハトが〕クークー鳴く、優しい声で言う［ささやく］
※"to coo at him"
trimester　3カ月間◆米国では臨月を第9月と表現し、妊娠9カ月を3分割し、第一期(first trimester)、第二期(second trimester)、第三期(third or last trimester)と呼ぶ
lament　悲しむ、嘆く
※なぜ覚えられないのか。
distribute　〜を分配する、〜を分け与える、ばらまく
※"He sat down and distributed gifts"わかるんだけどね。ピンとこないのはなぜ。
flipflap　〔ゴムぞうりなどの〕ペタペタという音
impervious　影響されない、鈍感な、不浸透性の
a candy striper　〈米〉キャンディ・ストライパー◆病院でボランティアとして働く看護助手

人間ドックの結果が来た。

乳房検査で異常所見。乳腺エコーを受けろとさ。

うーむ。

あの痛かったマンモグラフィの結果なのか。

何か出るとしたら、胃か腸だと思っていたので意外。

もし入院が必要とかそういうことだとすれば

会社を辞めずにいたことはいいことだったかもね。

社会人の方が病気の時はいいもんね。

あー憂鬱。




家に帰ったらネットで買った下着が届いてた。

うーん。これはまるで、検査に来ていけと言われているようなものでは？

出張後直帰。

前回東京駅から山手線に乗ったら激混みでえらい目にあったので
今日は丸ビル経由で大手町から帰ることに。

これからは品川で降りる方が無難なのかなぁ。

今朝は出勤前にロボモップを動かしてみた。

まだ割と床はキレイだったけれど、髪の毛が少し落ちていたので。
今日はもう面倒だからごみ箱とかいくつかの床置きものはどかさずに、
昨夜届いたAmazonの箱だけソファの上に移して稼働。

キッチンマットもそのままにしていたので動ける範囲がかなり狭く
「運動場狭くてごめんね」という気分に。

これいいよ。

充電池が割とすぐいかれそうだという情報と
シートの替えのコスパがいまいちという話だけれど
でも十分実運用に耐える。

留守中に勝手に掃除しておいてもらうというよりは
今朝みたいに化粧したり歯を磨いたりしている間に
好きに動き回ってもらうのがいいのかも。

何かあったときに対応できるしね。

そうそう、稼動後は本体もだいぶ汚れます。
都度拭く必要があるので、手間ゼロではない。

まぁなんというか半分ペットみたいなもんだ。
人間は「自力で動くもの」は「生き物」と認識するんだよね。

ちなみに発案は北欧のようで、商品の箱もおしゃれな感じ。
中身はチャイナ製だとは思うけど。

とりあえず期待するのは埃掃除もさることながら、
意識改革者としての務めですね。
ロボモップ君の存在が、私の何でも床置き癖を矯正するに違いない。
何でもソファ置き癖もついでに治したい。








キーっ。
定年まであと5年くらいの自慢ばかりの使えないおっさんから
業務フロー図が送られてきたんだけど。。。

パッと見キレイでおっと思ったんだけど中身スカスカ。
こんなフローだったら要らないでしょ。
っていうか、コンサルティングフェーズで私が出した
検討用フロー図の方がマシでしょうが。

何をどうすればこんな意味のないスカスカフローが書けるのか。
意味ないじゃん。

おまけに間違ってるし。あーもう、どうしたらいいの？

I've finished reading "Thanks for the Memories."

It's a kind of romantic comedy.
Joyce, who lost her baby, was treated with blood transfusion and got the memories of the donor.
It's absurd! I know. But that's the situation.

I love Joyce's father the best.
He is annoying but very attractive.
His love for his daughter was moving.

Basically, it's comedy. But some scenes are so real.
For example...

Joyce took a trip to London to stalk the donor and she took her father with her.
It was his first time to fly and the trip was full of happenings.
He was looking forward to boasting about his adventure in London to his fellows.
But it was when he came home that he found one of his friend had died during his absence.

The death disappointed me much...

I enjoyed reading because the characters were charming, though the setup of the story is ridiculous.



英語は思ったより難しかった。
何がかなぁ。単語もそうだし、構文もかな。




■Thanks for the Memories の単語
poteen　密造ウイスキー
drift away　〔物が〕漂って離れていく
※"I close my eyes and drift away."
banister　〔階段の〕手すり
prostate　前立腺（の）
berserk　凶暴な、荒れ狂った
※J&Hに出てきたよね。ALIVE
conniption　カッとなること、怒り狂うこと
※"a conniption fit"
bicker about　〜のことで言い争う
feng shui　風水
palpitate　〔心臓が〕ドキドキする、振動する
tranny　性転換者、服装倒錯者
※マフィンをバスケットに詰めて送るなんてのは女性かtrannyだ。
aggravation　立腹、苛立ち


気になった文

　'This is going to sound really odd so bear with me on this.'
　'It's OK.' Kate grabs my hand. 'You say whatever you want. Just release."

友人に尋ねられて自分の不思議な体験を話すところ。
何となくいいな〜と思って。友達の温かさが。
もちろんこの後全てを打ち明けてやっぱり怪訝な反応をされるんだけれども。

ロボモップ買っちゃった。

本当はルンバ買おうかと思ったんだけど高いんだもん。

で、全然コンセプトは違うものの
すっごく安価だし音も静かそうなのでチャレンジ。

今日届いたので早速使ってみた。

いやぁなかなか賢いわ、この子。

そして埃の取れること！

私が雑にクイックルワイパーかけるのと何が違うのか？
まぁ奴は一途で、同じところを何度も通るけどさ。

コスパ的に全然OKでしょう。
でも、使う前には床に置いてあるものを片付ける必要があって
それが少し面倒といえばそう。

床にあるものを片付けちゃえば、
あとは自分でクイックルするのも一緒では？

いいの、いいの。
あの子が、ころんころんと頑張ってる姿を見るだけで健気で癒される。

リビングから廊下へは簡単出て行くのだけれど、
廊下から寝室に入るのは自力では無理みたい。

そして廊下に出ると、間違いなく玄関に落ちて戻れなくなる。
だからやっぱり放置はできなくてある程度見張りながら使う必要がある。

でもいいや。いい買い物だったと思うよ。

デアゴスティーニから出ているDVDオペラコレクションの
創刊号の「カルメン」を買った。

実は1週間ほど前、「題名のない音楽会」（だったと思う）で
「30分でわかるカルメン」というような企画をやっていて
その内容があまりに馬鹿馬鹿しかったので逆に興味を持ってしまったのだ。

私が今までちゃんと見たことがあるオペラは「魔笛」だけ。
生の舞台ではなくビデオだけれども。
大学の授業で1年かけてスクリプトを読み、
世界各国の公演のビデオを週代わりで見たのだ。
今となっては何一つ覚えていない（パパゲーノ！）。

カルメンと魔笛ではあまりにも何もかも違いすぎるけど
私の目にはやっぱり　ラテン vs. ゲルマン のように見える。
全く違う。

カルメンの楽曲は親しみのあるものも多いので、
入門としてはオススメかもしれない。

小学校の頃（器楽部所属）、
市の音楽大会で前奏曲を演奏したんだよなぁ。

あとは、ハバネラと闘牛士の歌くらいしか知らないけど
DVDを見たところでやっぱりそれ以外の曲は印象に残らなかった（笑）。

アリア、というのがどういうものかというのが
付属の小冊子を見て初めてわかりました。

言葉がわからないのがなんともツマラナイ。
今回のDVDは、時々日本語字幕が出ない部分があってそれも不満。
（フランス語字幕は未確認）

大体オペラ的発声って聞き取りにくい。
ドイツ語だって多分何がなんだかわからない。

今回のはウィーン国立歌劇場の世界的に有名な公演らしいんだけど
私的には古くて画質・音質がイマイチかなぁという感想。
これが最高峰なら、やっぱり私はオペラにははまらないかもしれない。

ミュージカル的興味があるので
「ラ・ボエーム」と「アイーダ」は買おうかな。
まぁ昔なじみで「魔笛」も買っておく？
しかし、デアゴスティーニのこういうシリーズを
最後までそろえる人ってどれくらいいるんでしょうね？

久々にテレカンに参加。
テレカンっていうのももう古いか。WebEXね。

英語全然わかんないよーー。

やっぱもっと勉強しなきゃ。

内容は実はあまり関係ないので、少しだけ言い回しをメモってみた。


2.1　−　（Q1 2010）
と表記されていたのを"2.1 schedueled Q1 next year"

Who is online?
I have to emphasize ...
XX allows you to ...
Here is a screen capture ...
Any questions?


資料上の表記
Does not include calculators functionality
− Call out to XX on the server

シンプルなアプレットなので、
細かい作業はサーバー上のモジュールを呼べということ





夜は飲み会。
義理出席なので、1次会でばっくれようと思ってたのに
ついつい終電まで飲む羽目に。

うーん、こんなはずじゃなかった。

最近聞いてるのは、Sunset Boulvard

メロディもいいけど、声のバランスもいいなぁと。



もう長らく部屋が荒れてます。

友人が遊びに来た日がキレイさ絶好調で
そこから一気に降下してそのまま横ばい。

お掃除ロボットがほしいなり。