観葉植物がにょっきにょき成長している。 嬉しい限り。
会社に行きたくない朝に まずはベランダでぼーっと緑を眺めて英気を養うシーズンがやってきた。
一部枯れて、でも一部はそこそこ元気で、 次々枯れながらも、次々新芽を出して頑張ってきたアジアンタムが 盛りのシーズンを迎えた。 暖かかった数日で、ぐんぐん伸びた新芽は 既存の葉とはだいぶ様相が違う。 元気に天を目指している感じ。
シェフレラももちろん元気だし、シマトネリコも。
そしてイマイチ存在感の薄かったドドちゃんに 小さな小さな蕾を発見!
花が咲くかも!と思ったら途端にテンション急上昇。
あぁなんで私トラの尾だけ駄目なんだろう。 あの物言わぬ大人しい子とは相性が悪いのよねぇ。 っていうか私が全面的に悪いんだろうけどさ。
□いつのか記憶にないけどBefore このときは、まだ虎の尾は生きていた。。。
□そしてNow アジアンタムもシェフレラも新芽がいいでしょ?
もはや土曜日の仕事はデフォルトだ。
今日も何とかノルマをこなした。 綱渡りプロジェクト。
無事リリースを迎えられるのか!?
夜になって、何とか日曜日は休めそうだという 見当がついたので、明日のさ集荷を依頼。 eブックオフの10冊から買取キャンペーンが 明日までなんだもん。
先週は温かい日も多かったから アジアンタムがにょんにょん伸びた。 ほんとスゴイよ。20度越すとね。
また観葉植物を買いたい気持ちが高まっている。 ネットより実物見て買いたいのだけれど 買いに行く時間も元気もない。
もう少しだけでいいから余裕が欲しい。
仕事中にちょっと空き時間があった。
派遣の人が、 うちの親会社の情報をネットで調べて見せてくれた。
社員の平均年齢36.6歳。平均年収○○○万円。
「やっぱりいっぱいもらってますね〜 俺なんてこの半分、ってことはないけど、3分の2ですよ」
なんて言われても。
君にはカットオーバーを全うする責任もないし どうしてもという時以外残業もさせてないし そりゃ比べられても困るんですよ。
平均年齢ドンピシャなんだ私。 平均年収よりは+50万円くらいでした。 この差は何?
しかしこのリアルな数値はどっから取ってきたんだろうね? 転職サイトの情報だったけど。 四季報とかにも出てるんだっけ?
今朝タクシーから降りるときに、かばんからボールペンが転がり落ちた。 会社備品ではなく自前のLAMY2000だったので 運転手さんが気づいて声をかけてくれて本当に良かった。
椅子を引こうとしてプチぎっくり腰状態に。 やばい。
アクセス独和まだ〜〜? 頼むよ、物書堂! と思いつつiTunes Storeを見ていて \230で独英辞書が出ていたのでぽちっと購入。 無料の独和(例の難解な英訳が出てくる奴)よりは 若干わかりやすい、かな。 語数はそれほど多くないようだけれども、\230なら全然OK!
早くこいこい、アクセス独和!
またまた買い物熱に火が付きつつある。 ボーナスも間近だし、今月でローン返済も終わる。
とりあえず、モバイルスピーカーを購入。 我が家にはステレオなんてないので 音楽を聴こうと思うとPCで再生するしかない。 (いや、PS2とかでも行けるだろうけど)
いろいろ検索してみてiTowerとか格好いいなぁと思ったけど それはそれで邪魔だし、ということで安価で小さいのにしてみた。 特に音質にこだわる性質ではないのでこれでいいかと。 届くのが楽しみ。
もう1つ買ってしまったのが空気清浄機。 1台あるんだけど先日友人宅で最新型を見て やっぱり寝室にも置ききたいなと思ったので。 まぁ買ったのは型落ちですが。
寝室は何気に埃が多いので これで少しは状況がマシになるのではないかと。
洋服についた匂いとかもプラズマクラスタで処理できるみたい。
| 2010年05月11日(火) |
Die Faeden in der Hand |
ChrisのCDをヘビロテした後、Rudolfの順番がやってきて Die Faeden in der Handがヘビロテ中。
私はUweの何が好きなんだろう? あのシツコイ発音なのだろうか?
とにかく何度聞いても飽きないわこの曲。
歌詞を見ながら口パクしようとしても追いつかないし 何回辞書引いても覚えられない単語多数なんだけど (物書堂、はやくアクセス独和を!!) それでも楽しくてたまらない。
髪を切りに。
やっぱりこの店の雰囲気好きだなぁ。
ほとんど会話もないのだけれど。
今は季節的に一番いいかもね。
ほんとゴチャゴチャした住宅地なんだけど この辺りだけ緑が鬱蒼としていて好き。
クーラーもかけずに、扉を開け放っていて 時々路上で遊ぶ子供の声が遠くに聞こえて でも全体的に静か。
癒されるって言葉はあんまり好きではないけれど。。。
リフレッシュした。
今日は久々に実り多き1日だった。
仕事三昧でしたが。。。
懸案がいくつか一気にクリアされて、一筋の光明が…!
こういう時、大人は「今日はビールがおいしい」って 言うんだろうなぁと思いつつ、おとなしく帰って即就寝。
| 2010年05月04日(火) |
Gethsemane |
英語版とドイツ語版の聞き比べを熱心に。
ドイツ語版の訳もなかなかいい。 (お前何様だという突っ込みはナシの方向で)
でもやっぱりドイツ語は尺が長いから漏れてしまうことがあるんだな。
英: I'm not as sure as when we started 独: Ich bin mir nicht sicher mehr so wie am Anfang
「私達(私と神)」ってキーワードはやっぱり欠かせない。
英: Alright I'll die! Just watch me die! See how I die!
独: Na gut ich tu’s. Komm schau mir zu. Komm schau mir zu. Komm schau mir doch zu! Vater!
なぜか、ドイツ語版は間奏部分に Vater! という呼びかけが入っていて これは絶妙な効果を出している。
でもねぇ。英語で連呼されている「死」というキーワードが 入っていないのはやっぱりダメだと思う。
帰宅して、我が家のGethsemaneコレクションを更に聞き比べ。
Ted もいいけど、Chris もいいなぁ。
色々と疲れたので今日もオフ。 どうせGW終わったら毎日終電まで働かなきゃいけないんだから。
出勤しているはずの部下を見に行かなきゃいけないかな〜 とチラと思ったけれど、彼らはこの出勤分の代休を取得予定だし 私は代休なんて取れないんだから、まいっかと思いなおした。
同僚が昨日休日出勤して作ってくれた新バージョンのアプリを 社内環境に設置するのが今日の私の必達タスク。
IISや、ODACのバージョン絡みでエラーが出まくって心が折れそうだった。
さすがに今日はオフィスには私しかおらず、誰にも相談できない。
2時間の試行錯誤の上、設置に成功。
私ってほんと、エンジニアじゃないよねぇ。 よくわからないまま、ようやってるわと思う。
そもそも全体的に2008は使いにくくてかなわないのだけれど、 IISの設定が2003とは色々違ってて苦戦。 さらに、悪名高きODP.NETがらみで振り回されて (何回説明されてもパブリッシュポリシーとかGACとかわかんない) 会社辞めたくなっちゃった。
DB以外のことはよくわかりません。 DBも11gの最新機能とかは使ったことないけどさ。 それは自分で勉強して何とでもできる気がするけど マイクロソフト関係の云々とかは嫌いなんです。。。
|