しばし（3Mの歌詞カードとにらめっこしてたから）中断していた
OUTLIERを再開。

やっぱり成功するには時代背景とかタイミングとかあるんだよ、という話。
弁護士の話はあまり面白くなく、続くユダヤ人商売人の話で少し面白くなった。
色々エピソードを重ねても結論は「実力だけじゃない」ってこと。

興味深かったのは、ユダヤ系アメリカ移民の調査で、
3代に渡って職業を調べると判で押したように同じパターンになるという話。

移民1代目：小売業で稼ぐ（特に服飾関係）
移民2代目：父と一緒に事業を起こし拡大
移民3代目：弁護士または医者

つまり、マーケティング能力や、裁縫技術等、時流に乗る背景を持った
人材がアメリカにやってきて、過酷な労働を耐え抜き、
息子と一緒に事業を起こし、更に次の世代はその成功を背景に
高い教育を受けて専門職に就く。

家系図に明確に表れるその構成が面白い。

この1代目の過酷な努力のところで、タイトルに書いた英文が出てきた。

hard work is a prison sentence only if it does not have meaning

早朝から深夜まで、今では考えられないほど過酷な状況下で
働く彼らには夢も希望もあった。
自ら切り開ける喜びもあった。
そして、働けば働くほどお金にもなった。

atuonomy and complexity and the connection between effort and reward

さてさて、私の今置かれた状況は、檻の中なのだろうか？

meaning、は、何かしらある気がする。
自由も対価もある程度。

でもツライ、よね？






3Mの方は1週間以上聞き続けた甲斐あって
最近はボーっとしてても大体の歌詞がちゃんと聞き取れるところまで来た。

継続は力なり。

CD独語、DVD独語字幕、DVD英語字幕をExcelに並べて記載してみた。
そこから違いを検証しようとしたんたけど、あまりに違いすぎて断念。

CD独語は、元の要素を完全にばらして、意味だけ抽出して
わかりやすく語感も良いように再構成したって感じ。

この独語訳をした人が気になっている。
他にもミュージカル作品の作詞をしている人のようだ。
機会があったら他にも聞いてみよう。

3Mばかり聞いているおかげで、TL5Yの人のCDが全然聞けていない。

にも関わらず、先週末はついつい、SoMでも6枚くらいCD買っちゃった。

まぁしばらく眠らせておけば、そのうち耳に届く日も来る。
Tutanchamunのように。

そうそう、SoMで買っちゃったきっかけとなったのは、
このTutanchamunのカイロ版（言語は英語）が出てたから。

DVDまで見たけれど、やっぱりストーリーがちゃんと
取れていない部分が多くあるので
英語で確認できるならそれがいいなーと思いまして。

Wildhornの新作（お披露目が隣国だったのかしら？）は一旦保留。

なんか最近はテンションあがるような作品があんまり出てきませんね。








■OUTLIERの単語
convergence　一点に集まること、意見の一致、収束
subversive　破壊分子、[政府などの支配体制を]転覆させる
libidinous　肉欲的な
probation　仮採用、試用期間、保護観察期間、執行猶予、試験
orthogonal　直角な
rags-to-riches　無一文から大金持ちになった
antecedent　先祖（複数系で）、前例
ungainly　不格好な、見苦しい
litigation　訴訟
coasting　惰性（で進む）
shyster　悪徳弁護士、不正直な人
proxy　代理、代理権、委任状
matrimonial　婚姻の
ilk　種類、階級、同類
demographic　年齢・身分・職業などがほぼ等しい一群の人々から成る層
haberdashery　男性服飾品（店）、雑貨小間物
flounder　まごつく、もがく
literary agent　著作権代理人
cataclysmic　大変動
bar　法廷弁護士（実習生も含む）
scrivener　公証人
trough　景気の谷、飼い葉桶
coherent　理路整然としていてわかりやすい
※"my mother was coherent until the last five or sic monthes of her life"
delirium　錯乱状態
apprentice　見習い、実習生
tenement　アパート、長屋、借家
seamstress　女性の裁縫師
milliner　婦人帽子職人

下半期一番のイベント終了。
Go/NoGo判定ってのはいつだって緊張する。

関係者一同、今さらNoGoにはできないので、
基本的にはちゃんちゃん総会なんだけど。

あ〜ガラにもなく緊張しましたわ。

本当はもっとやってあげられることがあった。
忙しさにかまけてしまった部分もある。
ごめんなさい。ありがとう。
皆様のご助力でやっと承認をいただけました。
引き続きよろしくお願いいたします。





夜は病院へ。
父が検査入院中。
どうやら手術になりそうな模様。
仕方あるまい。





美容系雑誌を見てたら欲しくなって
急にネットでジバンシーの美白ラインを買っちゃった。
前からあのパッケージデザインが好みで気になってたんだよね。

ソ／ウ／ルで買ってきた化粧品は
やっぱり安めのラインを狙いすぎたかなぁという印象。

まだ使ってもいないものもたくさんあるけど。

トシがトシなのでそれ相応のものを使う必要があるかも。
でも安いのを惜しげなく使うということも意味があるかと。






★コスメ備忘録★
■NATURE REPUBLIC
○White Therapy Toner
○White Therapy Essence

20日間ほど使ったでしょうか。
特に効果があった感じはしない。
まぁ安いからなぁ。やらないよりましって程度か。
あと私鈍感だから微々たる変化には気づかない。

肌が荒れているとピリピリとしみます。

匂いは悪くない。好きってわけでもないけど。

安いからいいんだけど、化粧水のビンがすごく重いこともあり、
次行ったときにわざわざ買うほどのものではないと思う。

※どなたかのブログで、かの国はガラス瓶等の製品についても
実力をつけてきており、国内で安価に高性能なものが手に入る
ため、日本ではペコペコの容器に入るようなプチプラコスメでも
立派なガラス瓶に入っていることが多いというのを読んだ。
なるほど。でも海渡ってる人にはちょっと迷惑・・・

電話にて解約したいと告げたところ
再び年会費無料のオファーあり。

解約する気満々だったから、
エステは別カードで払っちゃったのに・・・

ありがたいけれど、腹立つわ。
真面目に年会費払っている人の立場は一体？

理由としてはやっぱり
「海外でもたくさんお使いいただいているので」ってことらしい。

今年に入ってからの2回の弾丸週末海外旅行でも使ったし
夏旅行でも使ってるしね。
普段も高額の買い物はたいていアメで買っている。
（ショッピングプロテクションが効くから）

でも年間では50万円くらいしか使ってないから
大した客ではないはずなんだけど。

私が利用するサービスは、空港ラウンジとスーツケース宅配くらい。
最近往路も無料になったからそれは嬉しいけど数字で見ると微妙。

年3回海外に行くとして、片道1700円だと6回で10,200円。
ラウンジは羽田でしか使わないし、有料なら使わないのでノーカウント。
羽田なら行きは自分で持っていくのもまぁアリだしね。

スーツケース宅配をフルに利用したとして、
その分を除いて年会費2,400円だとみなすならまぁ許容範囲。
でもでも、スーツケースはABCじゃなくて、本当はヤマトのがいい。
（ABCは翌日しか配送できないけど、ヤマトなら当日対応可能なときがある）

あと、請求＆引き落としまでのスパンがとても短いし、
為替レートもVISAに比べると悪い。

気に入ってるのは券面の雰囲気だけ。

最近は細かい買い物は全てRAKUTENカードにまとめてるしねぇ。
私はRAKUTENとかSAISONとかで十分なんだよなぁ。

ちなみに今回解約申請するにあたって、ポイントの消費を行った。
ろくなモノが見つからず、オーガニックはちみつに交換した。
こればかりは仕方ない。

まとめとしては、年会費無料なら・・・

○ラウンジ使えるし
○ただでスーツケース送れるし

いいんじゃないの？

ただし更に次の年も年会費無料を狙うなら

×年間ある程度利用する必要あり
×海外での利用履歴があると効果的

で、かつ、

×ポイントについては期待しないこと

ってところでしょうか。





★コスメ備忘録★
■ENPRANI SUPER AQUA BLUE WATER SHEET MASK

2回目の使用。
明日は仕事上の一大イベントがあるので、
安全を取って利用歴があるこれをチョイス。

乳白色の美容液がたっぷり入ってるシートマスクです。
目はくりぬき、鼻の下の幅が極端に短い。
時間は15〜20分程度。

現在、口の周囲が肌荒れ中なのだけれど、
これは全然しみたりしない。
優しい使い心地。
（そういえば、ランコムの高かったパックはしみたんだよね・・・）

潤い効果はあるけれど、感激するほどではない。でも、
単価1.6$≒140\なら、十分なパフォーマンスかと思います。

休日出勤。
その後、痩身エステの体験へ。

効きそうではあります。
でもお値段がバカ高いです。
施術費以外に、化粧品代を取られるんだけど
（衛生的観点からボトルキープなんだって）
絶対ボトルキープなんてしてないと思う。
ぼったくり手法よね。
技術は良さそうだけど、設備がイマイチ。
機器じゃなくて、施術場のレイアウトとか動線が腐ってる。
予約時間より10分早めに着いたけれど
呼び鈴押しても誰も出て来ず。

でも契約しちゃった。
40万円也。

よほどのことがない限り、延長はない。

週二回来いってそれは無理でしょ。
有閑マダムじゃないんだから。

MAX月三回くらいかと思いますが・・・

通常の半分の時間での体験だったのだけれど
帰り道はくたくただった。

少しは効果が出るといいんだけどね〜

"DIE UEBERFAHRT"ヘビロテ続行中。

そうだ、DVDを見てみよう！と思い立ち、早速チェック。

あれ？

なんか歌詞が微妙に違う？

あれ、あれ、あれ？？？

念のため、ドイツ語字幕と英語字幕で重ねて確認。

海で嵐に遭遇して、大変だけど何としてもたどり着いて見せる！

っていう主題は同じなんだけどなんか細部が色々と違う。

そういえば、蘭⇒独は逐語訳できるくせに別の単語を
持ってきているところがあるって前にも日記に書いた気が・・・

色々あるけど、一番びっくりしたのが、「明日には絶対たどり着く」
その先が　港　でなかったことだ。

kaai って言ってますね。ドイツ語だと Kai 英語は dock
確かに密航的船でイギリスに渡るんだから、
大きな港に着くわけではないのかもしれないけど、
でも、音的に絶対、Hafen （蘭：haven）の方がピッタリだ。

ドイツ語歌詞を作った人は、そのまま逐語訳的にKaiを採用もできたのに
わざわざHafenに変えていて、それがちゃんと効果を出している。すごい。









夜は、ソ／ウ／ル土産を持って妹と実家へ。

両親は最近老後に向けて節約を始めた模様。
遅い気もするけど・・・

「お金ないから買えないわ」を口癖にしだした母。
（失礼なことを言うなと父と喧嘩になったらしい）
なのに「バーゲンしてたから大人買いしちゃった」って
レザージャケットを見せてくるあたりがまだ倹約家になれてない。

ソ／ウ／ルの免税店で買った（仏メーカーの）バッグをプレゼントしておいた。
（社会人大学に通ってるけど、持ってくカバンがないて言ってたから）

もちろん母の気に入らなければ私が使えるようなものをチョイス。
昨日客先に行くのに使ってみて、なかなか使い勝手も○なことを確認。

「いいわよ、あなた使いなさいよ」と一応遠慮はするものの
気に入ったようで強く押したら受け取ってくれた。

軽くて、大容量で（A4も入る）、カジュアルすぎず、フォーマルすぎない
いい線いってると自画自賛。

夕飯食べて、明日のお弁当のおかず（朝から会社なので）も
もらって帰宅。





★コスメ備忘録★
■美思保湿マスク

これは前に行ったときにも買ったもので、
妹と母は保湿じゃなくて弾力のシリーズが気に入っている。
私は弾力の方はなんか刺激がある感じで・・・

漢方のラインなので、それ系の匂いがします。嫌いじゃないけど。

シートが薄めで少し頼りない感じ。

単価1.4$≒120\ならまぁいいよ。
為替次第のところもあるけれど。

でも、どちらかといえば、20円追加して
SUPER AQUA BLUE WATER SHEET MASK の方がいいな。

買ったものその１

栞です。可愛いでしょ。

実はアフリカ旅行中に飛行機の中で
中学生の頃買って大切にしていた栞を失くしてしまったのだ。
離陸中に落として、あとで拾おうと思ってたら、
すっごく太った女の人が離陸中にもかかわらず
立ち上がったり移動したり色々してて
その人に蹴られてどこかにまぎれてしまったみたいで。

アフリカでも栞を買ったけれど
（マグネットがついているやつ。何気にすごく便利だった）
これは可愛くて気に入った。

1つ2000W。お値段も◎

ちなみに、紐の色が色々ありました。
私が買ったのは実は左右逆の紐がついていたんだけど
色味をあわせようと思って一旦はずして自分で取り付けた。
パッケージになんかうまくおさまっていないのはそういうこと。


買ったものその２

ストラップ。シルバー製です。

なんかアーティスト村っぽいところで買った。
結構お高くて、1個15$くらい。
でもすごく気に入っている。





■オキシジェンマスク

2/28に書いたのが左の方で、今回のが右の新しい方。

前回は全然わからなかったけど、今回は、いいかも、って思った。

顔に塗って5分待って洗い流す、ということだけれど、
どうもマッサージするといいようなのでマッサージもしてみた。

あら、顔がワントーン明るくなってる？
気のせい？どうだろう？

特に刺激もなかったし、悪くはないかも。

でも塗るのも洗い流すのも面倒だから、多分買わない。

---

"Ich bin Musik"のアルバムを聴き終わると
"3 MUSKETIERE"が始まる。パトつながり。

仕事しながら聞いていたら、久々に"DIE UEBERFAHRT"がヒット。

Wenn der Mast auch zerbricht, wir verzweifeln noch nicht.
Morgen frueh liegen wir sicher im Hafen.

（マストが折れたって、希望を失くしたりしない。
明日の朝には、必ず港にたどり着く）

何て言うの、明けない夜はない、の別バージョンって感じで。
物理的に海で嵐に遭遇してる歌なんだから
そういう比喩ではないのは知ってるけどね。
どっちかというと何としても乗り切る、というポジティブな信念。
でも今はそれがフィットする。

そう、今割とメンタルの調子がいいのだ。
なんだろうな。
週末弾丸海外はカンフル剤的に効くってことかも。

なかなか接種が難しいけど。

Ihr muesst mir helfen. Bitte!

とか、働かない周囲の人たちに、私も言いたい。。。






MY EXPERIMENTAL LIFE 読了。

ダラダラと時間がかかったな。
Gladwellを読むとよくわかるけど、
A.J.Jacobsの文の方が数段難しい。
単語も、構文も、多分。

OUTLIERは、少しスピードダウン。

IQが高けりゃいいってもんじゃないという例が示される。
単純なIQだけじゃなくて、practicalなintelligenceが必要だということ。
世間知？処世術？そんな感じ。

雑に言うとコミュニケーション能力。

そりゃまぁね。

Malcolm Gladwell の書くものが
私にとって非常に楽しくかつ読みやすいのは何故なんだろう？

面白い！と思える実験事例も出てくるけど
導き出される結論は「そりゃそうだよねー」ってものばかりで
目からウロコが落ちるようなことはない。

（話は逸れるけれども、私にとっての目からウロコNo.1は
ドーキンスのSelfish Geneだ）

読みやすいのは、単語と構文がわかりやすく、
かつ主題を例を変えて何度も実証する構成が理由だろうけど
大してインパクトはないのに続きが読みたいって思うのはなんでだ。





■MY EXPERIMENTAL LIFE の単語
pendular　　振り子の（ような）
berserk　凶暴な、荒れ狂った、発狂した
chastity belt　貞操帯
not bat an eye　目をしばたたかせない、顔色一つ変えない、動揺の色を見せない
※元カノ4人を結婚式に読んだけれども彼女は didn't bat ae eye.

え、もう今年度終わり！？

今年度は色々と新しいことができたのと
自分なりにマネジメントもできるようになってきたので
それなりに進歩は見られると思ってるのだけれど

一方では自業自得の悪評（は、言い過ぎか）が立ってるのも事実。

まぁ隣の課長とぶつかりあったあれやこれやで。

いまだにワダカマリはとけてません。

もういいかな〜雪解け〜と思う頃に、
私の逆鱗に触れる発言するんだよ、あいつは。

今朝も
「自分のところのメンバーは今もうタスクが85%くらいなので
これ以上新しい作業は振らないでくれ」って言われた。

85%ですって！？
うちのメンバーはみんな130%超えで頑張ってるってのに！

だから面倒でもう無視してるんだけど
そういうときに限って「協力し合おう」とかなんとか
ふざけたことを抜かす。

勿論感情的にぶつかってるだけじゃ何も進まないんだけどさ。

来年度のリソース配分については、大もめしそうな予感・・・







旅の流儀・・・ってほどではないけれど
家族or親しい友人との旅行だと、こんな感じ、ってのがある。

・3食外食はツライから、1食はおやつで済ませるか、買って帰って部屋で食べる
・気になるモノは初日に購入して即試す、良ければ翌日以降追加購入
・その土地のものじゃなくても、日用品が安ければつい買っちゃう

今回は、初日にパックを数種類買って、
「顔は1つだしね〜、どれ使う？」と言いながら妹とそれぞれ異なるのをお試し。

妹が買ったアカスリ系ローションも初日に開封して使用

スーパーで買ったとうもろこしひげ茶もホテルで試飲して翌日オオバコ購入

スーパーでついでに皿洗い用スポンジ（日本の1/3くらい？）と
安くてかわいいジップロックもどき購入。
とうもろこしひげ茶の箱を解体してジップロックにティバッグを詰め替え。

今回学んだ教訓は、化粧品をスーツケースにつめて帰ってくるのは
難しいってこと。
どうもロ／ッ／テ／マ／ー／トとかで、買い物後に、
段ボールに詰めて送っちゃうのが一番いい手らしい。
よし、次こそは！

結構化粧品売り場もあって、なおかつ混んでないので
（私が行ったのが夜遅かったからかもしれないけど）
これはやはりいい手であるような気がする。

隣国にて化粧品を買いこんで来たのに刺激されて
少しだけ美容に気を付けるようになった。
いつまで続くかわからないけど。

ゲ／ラ／ンで頬の毛穴と目の下のクマを指摘されたのですよ。
知ってたけどさー
やっぱなんかしなきゃやばいかしら、って。

頬の毛穴はたるみ系ですな。
涙型に広がってそれがつながって皺になりそう。
っていうのを改めて鏡を熟視して気づいた。

シミもないけど、予備軍はわんさか居そうな気配。
これも対策に乗り出すには遅すぎるきらいがあるけれど。

とりあえず、上記問題とは無関係なケアを少しずつ導入中。

結果もすぐにはついてこないでしょうが・・・





★コスメ備忘録★

今回おまけを沢山もらったので
改めて家にあるその他のサンプルも整理してみた。

いやぁ出てくる、出てくる。

使用期限的にやばそうなのもチラホラ。

今回もらったのを見て、
「あ、このシリーズ前にももらった！」と
ひらめきまして。

まずは古いの（品質大丈夫かな？）を使ってみた。

顔に塗って５分待って洗い流す。

えーと、効果のほどは微妙、っていうかわかりませんでした。

手で試したら速攻白くなったという書き込みをどこかで
みかけたので期待していたのですが。

まあ品質劣化してたのかもしれない。
（前に行ったのって何年前だっけね？）

匂いもなんだか微妙だった。それも経年劣化化も。
（そんなの使うなよというツッコミはなしで。貧乏性なの）

近々、今回もらったデトックスの方もやってみる予定。

体調悪い。

週末弾丸海外の直前に、予定外のアレがやってきた。

ストレスっていうのは原因の役割を振るのに適任なんだけど
本当にそうなんだろうか？

まぁたまにはスケジュールも狂うことがあるさと思ってたら
今度はまたまたアレがやってきた。
うっそー。1月に2度も来なくても・・・

なんとなーく、これは四十路近い体の断末魔なのではないかと。

生殖機能を活用せよという叫びなのではないか。

なんてね。

今月は色々と辛かったから、そのせいならいいんだけど、
この先も狂いっぱなしだとしたら、面倒だわ。





THE LAST STORY

エピローグ到達後放置してたんだけど、
残りのサブイベントチャプターを適当にこなして
エンディングまでたどり着きました。

時間をおいちゃったからかもしれないけど
なんとなく、どうでもいいやーモードに。

いくつか小さいイベントを取りこぼしてるから
２週目行くかどうか迷うところだけど、さっさと売っちゃってもいいかなー。





重い腰を上げて、以下の２種類の予約を取った。

− ハウスクリーニング（バスルーム）
− 痩身系エステの体験

バスルーム、かろうじてバスタブは掃除しているけど
それ以外がねー。
もう嫌になっちゃってお金払うことに。
お金払うのはいいんだけど、なぜか、予約入れるまでに
非常に時間がかかった。昨年9月くらいからプランニングしてたんだけど・・・

痩身系エステは、祝マイナス10kg記念フライングで。
（マイナス9.7kgがMAXかな。まだマイナス10は未達）

あと10kg落としたいんだけど、自力じゃ厳しいかと思いまして。
体験だけじゃなくて、3か月くらいの期間限定で通うつもり。
お財布と相談ってのもあるけど、予算は20〜30万円くらいかな。