寒くなってきたのでお風呂に入る回数が倍増。
したがって本を読む機会も増えた。
最近、再読した本。
■センセイの鞄
私の記憶（頻繁に捏造改変される）によると
20代後半で最初に読んで「私もこういうのがわかる年になった」
というような感想を持ったことになっているのだけれど大嘘だった模様。
日記に書いているだろうかと探してみたらあった。
今回は再読じゃなくて再再読なのか。そんでドラマも見たのか。
全く記憶にない。
どっちかというともう捨てるか売るかしてしまったと思っていたので
まだ所蔵していたことが驚きだったのだけれど。
多分、2002年に買って、2004年に再読し、2011年末が3度目の読み返し。
ツキコさんはおそらく今の私と同年代と思われる。
わかるというか、しみじみと切ない。
多分、私はセンセイには恋をしない。リアルにね。
キノコ採りの話とか花見の話とか
それぞれのエピソードは面白いのだけれどなぁ。
私だったら、小島君と付き合っちゃうけどな（笑）。
そうなのかな？
と、2004年の私は書いている。
今回も[付き合っちゃえばいいのに」と思いながら読んではいたのだけれど
その一方で「絶対付き合わないよね」とも思っていた。
だってそういうもんだもん。
私でも付き合っちゃったりしないと思う。
条件とかそういうことだけでもないし
年齢だけでもないし
要素は色々あるけど
好意を持ってもらえるだけではダメなんだ。
好意を持たれることすらない私はもう終わってる（笑）。
■きらきらひかる
こちらも日記で確認
2004年から一度も再読してないとは思わないのでもうかなりの回数読んでるな。
毎回内容忘れているのですが。
今回は、読み終わってなんか印象が悪かった。
読後感最悪。主人公の笑子が好きになれない。なんだあのメンヘラ。
睦月も睦月だよ。紺は素直でよろしい（笑）。
2004年の私はあろうことか
こういう結婚っていいなぁ〜。
ってのたまってます。馬鹿者。
他にもいろいろ読んだんだけどな。
村上春樹のエッセイとか短編はよく読み返すから
都度新しい感想が出てきたりはしない。
結構な頻度で読んでいるのは村上春樹以外だと
・鴻上尚史のエッセイ
・ナンシー関とリリー・フランキーのエッセイ
・沢木耕太郎全般
・立花隆全般
・梨木 香歩の「からくりからくさ」
・江國 香織の「薔薇の木 枇杷の木 檸檬の木」
って感じか。あとは保坂和志とか。
それから大分前に新聞で見かけてこれは日記に書いておこうと
思いつつ放置していたネタ。
コロボックルの世界を継承
少女時代の私のバイブル、佐藤さとるのコロボックルシリーズ！
まぁきっと別作品になるんだろうけど、今の子供もきっとコロボックルは好きになると思う！
そういえば勢いでTdVのチケット取ったんだった。
来週か・・・
と思い出して東宝のサイト見てみたら
なんとパトがコンサートに出ること発見！
「M.クンツェ＆S.リーヴァイの世界〜2nd Season〜」
ってやつらしい。
まぁタイトルがこれだから仕方ないっちゃないけど
この２人の作品の曲が歌われるわけです。
Der Letzte Tanz （Elisabeth）
Warum Kannst Du Mich Nicht Lieben? （Mozart!）
そらから、MARIE ANTOINETTEの曲2曲。
衝撃なのは、MARIE ANTOINETTEの1曲だけが
※ドイツ語
って書かれていることで、
よもやパトに日本語で歌わせる気なんだろうか？
何それ？誰得？
英語ならまだ許せるけどさー。
そもそもさー、Mozart!やるなら、Ich bin Musikはパトが歌うべきではないの？
わざわざ来日するのになんでこんなに出番少ないの？
パトが歌うなら、本当はDie 3 Musketiereとか
Die Letzten 5 Jahreとかの歌を聞きたかった。
そこは100歩譲るとしても、ドイツ語で聞きたいんだってば！
恋い焦がれたパトを生で見られる機会なんだから
チケット買うべきなのか？
いやいや、日本語で歌われるくらいなら行かない方がマシだってば。
目玉はトートだけ（でも日本語・・・！）
心は乱れてますが、きっといかないだろうなぁ。
今ちょっとググったら、前回のを見た人の記事発見。
そっか、前回はパトは独語でIch bin Musik歌ったのね。
そりゃ聞きたかったなぁ。
あーあ。いつか生パト見るのが夢です。
かなうならば、ウィーンで（コンサートじゃなくて）ミュージカルで見たい。
ドイツでもいい。
いつの日にか。
GWにお世話になった海外パートナーがまた来日。
洋書は読んでいるけれどもOutputを最近まったくしていないので
どうしようかと思いつつ１日セッション。
やっぱり英語しゃべれるようになりたいなぁ。。。。
努力しないことには無理よね。
とにかくわかりやすい英語を話す人なんだけれども
発音にどうも違和感を感じる単語２つ。
MONITOR と MULTICAST
モニターは「モ」だと思ってるのが敗因で（どっちかっつーとマニターだよね）
マルチキャストは「マ」だと思ってるのが敗因（思ったより狭く発音されていて理解不能）
もちろん文脈から理解できるんだけど、違和感は拭いきれず。
精進しなきゃなぁ。
同僚と飲み（忘年会にあらず）。
リラックスできるメンバーだったので
ついつい会社への愚痴をぶちあげまくってしまった。
ほんのちょっとだけ反省。
でもスッキリしたーー！！
英語版をボーっと聞いてて「あれ、ドイツ語でそんなこと言ってたっけな？」と。
Renfieldのマスターソングね。
耳にひっかかったのは以下の所。
I always know when he's drinking and from whom,
When he slips in some ones room.
Oh yes, I always know who he's after
ドイツ語にはからきし自信がないので再度見直してみたけど
やっぱりそこまで具体的なことは言ってない。
肩凝りが限界まで来たのでマッサージへ。
いつも通り「すごい凝ってますねー」と言われる。
ちょいちょい試供品をくれるお店なのだけれど
今日は h&s ヘッドスパをもらった。
なんと現品。ラッキー。
年を取ってくると髪の毛も気にしなきゃいけないんだよね。
はり・つや・こしがなくなります。
そして白髪が増加中。
★コスメ備忘録★
■Near SKIN Firming Project Intensive Lifting Serum
よくわかんないけど、なんかつけた瞬間ハリが出る気がする。
気がするだけだけど、効きそう。
サンプル１個だけなので何とも言えないけどね。
アイクリームのサンプルって結構たくさんもらっていて
ちょびちょび使っているのだけれど、全然効き目がわからない。
あんまり重ね付けするのも嫌だし、敬遠してしまう。
私は超乾燥肌なので、やっぱり一番効果が実感できるのは保湿系なんだよね。
荒れてても沁みないとか、荒れてたのが収まったとか、そういうの。
11月初めは順調だったんだけど、2つどうしようもないポジションを
作ってしまってから見て見ぬふりをしてずっと目を背けてきた（笑）。
やっぱさっさと損切っておけば良かった。
損切らなくても塩漬けにしておけばいいとは思うんだけど
塩漬け期間が2Wなのか2Mなのか2Yなのか10Yなのか
想像もつかないってことが問題。
不良ポジションを持っちゃうと他の活動をする気がそがれるので
結局停滞しちゃうんだよね。
資金的にはそれはそれとして、取引を続けることは可能なはずなのに、
気分的に続かない。
不良ポジはAUD/JPYとCHF/JPN。
両方とも一時期は含み損がそれぞれ15pずつくらいまで行った。
先日奇跡的にAUDが盛り返し、ほぼ買価で売り抜けた。
確か、スワップが1500円で、取引益も1500円くらい。
そういう意味では「待ってればなんとかなる」って理屈が当てはまった。
CHFは未だに10Pくらい損したまま保持してます。
ってわけで、やっぱり毎月3万円儲けるというささやかな試みも
実現が大変なんだということがわかった。
マネパ 10,476
外為オンライン 22,418
合計利益は 32,894
ただし、CHF/JPYの含み損が1万円弱あるからねぇ。
これまでの合計利益71,509（-10,000）って感じ。
冬ボ出ました。
去年の数字は覚えてないけど、数年前の数字よりは手取りでマイナス８万円。
まぁこのご時世では仕方ないよなぁと思いつつ。
特に何か予定があるわけでもないからいいんだけど
やっぱりテンションが下がる。
★コスメ備忘録★
■FS ARSAINTE ECO-THERAPY
○EXTREME MOISTURE TONIC WITH ESSENTIAL
○EXTREME MOISTURE DAILY MOISTURIZER
これ今回でなく前回買ったんだけどようやく使ってみた。
イイ！
最近口の周りが荒れていて、いろいろなものが沁みまくるんだけど
これはOK！沁みない、べとつかない、でも潤う。素晴らしい！
これはなくなったらネットででも買いたいかも。
■the seam
〇Gem Miracle Black Pearl O2 Bubble Mask
現品買ったけどまずは試供品でお試し。
思ったより泡が硬い・・・
今度はお風呂でチャレンジしてみる。
毎年書いてるなぁ。定例行事ってことで今年も書いておこう。
I can't believe a year went by so fast!
12月はRENTの季節だ。最近また聞いている。
会社のデスク用の卓上カレンダーを買わなきゃと思い始めて早1か月。
もう５年間、同じのを毎年買っている。
LINNEA DESIGN のだ。
我が家のエリアのターミナル駅にある百貨店の中の伊東屋で買うのが定番。
その駅には、英会話やマッサージでちょいちょい通っていたのだけれど
英会話はやめちゃったし、マッサージ屋はつぶれてた。
というわけで行く機会がない。
先日大量に買い物した日に行こうかと思ったんだけど
反対側の百貨店だったため面倒で行かずに終わってた。
銀座に行く？⇒ないね。
渋谷の銀座線とつながってるところに行く？⇒なんか面倒。
ってところで手詰まりになっていたんだけどネットで注文できたので注文した。
確か１か月前に調べたときにはまだ出てなかったんだよね。
送料かかるけど、家からでかける場合の電車賃と
なにより振り絞らなくてはならない気力のことを考えると全然OK。
いい世の中になりました。
なんか最近自分が嫌いで仕方ない。
自業自得だ。
何をどうすべきかはわかってる。
わかってるのに…
To Do List だって書けちゃう。
でも書かない。やらない。目を背けて、知らんぷり。
そして自己嫌悪が深まっていくわけ。
明らかに普通じゃないと思うんだけれども。
治せるお医者様はいませんか？
なんて。
自分でやるしかないんだよ。
昼休みにChapter �兇貌容�してみた。
いきなり双子の女の子の方を施設に連れて行けと言われた看護婦（Caroline）視点。
Caroline had given her an eight on the Apgar.
のところでまた？？となった。
英辞郎、LDOCE再び討死。
Dictionary.comによると
physician developed test to evaluate health of newborns
実は昨夜、複数の辞書を扱うことの重要性を感じて
Merriam-Websterも入れたんだった！と思いだし確認したら
こっちはもっと詳しい説明がありました。
せめてApgar socre と表記しておいてくれればもう少し予想しやすいんだけどな。
昨日は何だか知らないけどひどくショックだったのだけれど
モンゴロイドについてはこういう記事もみつけました。
なるほどねぇ。
相似点があるというのはあながち間違っちゃいないのね。
でも mongoloid って表現しなくてもいいじゃん。
ダウン症って言えばいいじゃん。
この小説の舞台はいつごろなんだろう？
子供が双子であることがわかってなかったくらいなんだから
エコーだのなんだのが一般化していない時代なんでしょう。
だからこういう表現なのだろうか。
このまま洋書読み習慣が続くといいなっ♪
ってことで適当に積読棚から引っ張り出してみた。
The Memory Keeper's Daughter
勝手に誰々の何々シリーズと銘打っていた3作目。
（残り2作はMy Sister's Keeperと The Time Traveler's Wife
もちろん関連はない）
何か出産シーンが回想を入れながら長く続いてつまらん！
と前回途中で放り出したのではなかったか。
今回は特に「つまらん！」と思うことなく読み進められた。
主人公の医師はそこそこ好感が持てる。
英語は割と私にとっては難しめの単語が多くて
英文もなんとなく肌に合わない感じではあるのだけれど。
予定日より3週間早く妻が産気づき、
病院に行ったが産科医が不在で自分で取り上げることになった主人公。
美しい男の子を取り上げ一安心していた主人公が
続けて胎盤等が出てくるのを待っていると
何と双子だったらしく小さな女の子も生まれてきた。
そこで主人公は衝撃を受ける。
そこで私は知らない単語にぶちあたった。
正確に言うと、知ってる単語だけど、こういう使われ方は知らなかった。
モンゴロイド
mongoloid?
なんとなく意味を予感しつつもiPodTouchで英辞郎とLDOCEを引いたけどなし。
Dictionary.comで定義発見。
(usually lowercase) pathol no longer in
technical use a person affected with down syndrom
えーーー！！
って感じ。
なんか非常に気分が悪くなった。想像以上に。
一応原文をコピっとく。
What he was looking at were the unmistakable features, the eyes turned up as if with laughter, the epicanthal fold across their lids, the flattened nose. A classic case, he remembered his professor saying as they examined a similar child, years ago. A mongoloid. Do you know what that means? And the doctor, dutiful, had recited the symptoms he'd memorized from the text: flaccid muscle tone, delayed growth and mental development, possible heart complications, early death. The professor had nodded, placing his stethoscope on the baby's smooth bare chest. Poor kid. There's nothing they can do except try to keep him clean. They ought to spare themselves and send him to a home.
で、主人公はその女の子を看護婦に預け、施設に連れて行くように伝える。
な、に、よ、そ、れーーー！！！
タイトルから推測するにこの女の子こそがMemory Keeper's Daughterって
ことなんだろうけど、あーなんか気分悪い！
ってわけでChapter�気�終わったところで読むの止まってます。
| 2011年11月25日(金) |
The Time Traveler's Wife 読了 |
The Time Traveler's Wife 読み終わった。
1か月くらいかかったな。
タイムトラベルのお話だけれど
Sci-Fiのスキームを借りた人間ドラマだと思った。
ストーリーはうまく説明できない（説明しようとすると面倒）。
ともかく、主人公のHenryはタイムトラベラー。
意図せずに唐突に別の時空に飛ばされてしまう。素っ裸で。
何度も何度も。
過去にも。
未来にも。
妻との出会いにはわくわくした。
いつまでも仲の良い夫婦がうらやましかった。
子供を授かる流れには、やられた！と思った。
未来で娘と出会ったシーンでは涙した。
その後Henryを襲う悲劇にも。
白く光りの満ちた部屋で待ち続ける老人Cleaと
ようやくめぐりあうHenryのラストシーンは印象的。
タイムパラドクスとかそういうことは考えずに読むが吉。
中途半端に出てきた遺伝子研究者のエピソードがちょっと物足りなかったかなぁ。
英語レベルは平易。
面倒だったのもあって、ほとんど辞書はひかずに読み切った。
お買い物メモ。
コスメ色々
FLABOTEは代替わりしていて、店によってはこのシリーズが見つからなかった。次回はもう入手できないでしょう。
前回と異なり今回はメイクものもちょこちょこ買った。
パックその１
目用、唇用、ひじ用、足裏用、髪用、歯用・・・
パックその２
この手用・足用・首用は、今回手に入れようと決めていたもの。
残りの２つはリピ買い。
パックその３
あんまり種類は多くないけど、いろいろ買ってみた。
パックその４／おまけその１
これは全部おまけでもらったもの
おまけその２
前回よりはバラエティに富んでいる気が。
すっごくたくさんおまけをくれたお店もあったけど
その荷物はロスト（泣）
おまけのコットンとサンプルと泡立て用ボール。
やすりは足裏マッサージでおまけとしてもらった。
水色の奴はルームフレグランス。
靴下は1足1000W（75円くらい）。
名刺入れをようやく新調。
あとブルーオイル。
糸唐辛子。のりふりかけ。
今回は甘いお菓子とかは一切買わなかった。
以上、全買い物メモでした。
| 
