東京の片隅から
目次きのうあした


2003年02月19日(水) やったもん勝ち?

品川駅東海道線ホームの発車ベルは「鉄道唱歌」なのだが、あれって、1番は新橋駅ではないのか?新橋からクレームは付かなかったのか?それでいいのか品川。
ちなみに歌詞はこれらしい。
1. 汽笛一声新橋を はや我汽車は離れたり 愛宕の山に入りのこる 月を旅路の友として
2. 右は高輪泉岳寺 四十七士の墓どころ 雪は消えても消えのこる 名は千載(せんざい)の後までの
3. 窓より近く品川の 台場も見えて波白く 海のあなたにうすがすむ 山は上総(かずさ)か房州(ぼうしゅう)か
(以下略)
品川、3番じゃん。

しかし教会学校に行っていた身としては「汽笛一声新橋を」よりも「創出レビ民申命記」という聖書の覚え順の方が先に出てくるのであった。私が覚えていたのは「新訳」であるので、現在の「新共同訳」では異なるであろう。


はる |MAIL