今週はあわててスペイン語入門を詰め込んだりしてましたが、今スペイン語で好きなことばは、" pero " でっす。でも、だけど、と、すごくよく会話に出てくるんだけど、ぺロ、だよ。かわいいねええ。 でも、pero,pero,言ってるといやな奴かもしれない。
それからEspa~nolで好きなのは。~na,~no,のように、ニャ、とかニョがつく言葉。 生ビールがca~naカーニャなのだ。まちがえてコーニョっていうと、俗語の下系のことばになっちゃうのだ。 sue~noはぴんとこないけど、夢ですね。そしてニャニョことばのなかで一番(知ってるちょびっとのなかで)かわいいぜ!と思っているのは、 " peque~no ,peque~na"だ!小さい=ペケ−ニョ、ペケ−ニャ。 もちろん少し=pocoもかわいいね。pocaもアホっぽい。アホajoはにんにく。 しかし、今だアルファベットもちゃんとは覚えていない。数もいつも6と9があやしくなる。会話への道のりは遠いけど、やっぱりお教室より、独学が楽しいなあ。
日本語は外人にはチチョパチョ雀が鳴いてるみたいに聞こえるらしいよ。
|