見難いような気もしないでもない。
　　　しないでもないというのは不思議なようなことばですね。外人になんと説明
　　　すればよいのでしょう。
　　　外人というのもイカンことばのようですが、結構日本人の本音そのものです
　　　よね。外人はいやがるが、外国人というのとあきらかにニュアンス違うし。
　　　ちょっとオフザケ入ってると許されるのかなあ。ギャージンとかさ。
　　　駄目か。

　　　ええとよけいなことですが、辞書をひきひきつづりを確かめスペイン語を使
　　　ってみました。過去、未来はまた違いますが、atr'asが後ろへ、adelanteが
　　　前へ、portadaが表紙です。あとはいじれませんでした。