東京にくるのは何年ぶりでしょう。
　　　でもこれから眠るので、起きた頃には仙台あたりかしら？
　　　１１号くんは足が遅いみたいね。
　　　って西だけで死者も２名としゃれんならんけど、今ものすごく我らアジア
　　　圏人感を感じるわ。

　　　町屋といっても通じないかもしれないけど、荒川区だ。
　　　ここは駅前を都電が走ってるわけですが２〜３年前におじさんが轢かれて
　　　しんだ。
　　　以来電車の発進を教えるアナウンスが流れるんだけど、何百回聞いても聞
　　　きとれない。
　　　無表情の女の声で
　　　「トーショゥシワ（マ？）ス」
　　　としか聞こえない言葉を繰り返すので実にきびわるい。
　　　考えられるのは「電車がきます」「発車します」「都電がきます」
　　　などなのですが、絶対！「トーショゥシワ（マ？）ス」
　　　としか聞こえないのだ。
　　　かつて新宿で、さくらやの唄が？？？だった。ラストの
　　　♪おー気に召すーままのｘーｘｘｘｘ♪
　　　のｘ部分が　なーつやさい　
　　　としか聞こえなかった時よりもあてはまる日本語が思いつかないというの
　　　は真に気もちわるいものです。