| 日々言葉記録...しるこ |
Ｋリーグプレーオフ - 2001年01月20日(土)
1/16〜20で、韓国の国内プロリーグ2000シーズンのプレーオフが放送された。国内リーグのシステムやプレーオフに関しては、ホームページの方を見ていただくとして、、、
1998、1999と２シーズン、スカイスポーツで放送していたので、約１年ぶりに日本で韓国のサッカーがみれたことになる。残念なのは、視聴方法で、同じサッカーが見られるセット契約にも関わらず、こっちはみれてこっちはみれない、というわかりにくく且つ変な条件だった。
試合に関しての感想とかはここには書かないけれど、放送に関してどうしても言いたいことが二つ。
「この試合は、韓国サッカーらしい試合だった」というひとくくりにしたコメントはいかがなものか。韓国サッカーらしい試合って、どういうの？日本人が勝手にイメージしている「韓国サッカー」ってこと？そういうコメントはないんじゃないの？
「日本では、欧州のサッカーはいくらでも見られますが、韓国のサッカーを見る機会はなかなかないですからね」
見る機会を「打ち切り」というそっちの都合でうばったのではないの？見る機会がないと嘆くなら、作るのが、放送局の仕事じゃないの？
とってつけたような、この二つのコメントにはちょっとがっかり。
だから、日本語の解説も実況もいらないのよ。
「韓国サッカーらしいサッカー」はこういうものか、とこれしか見られない人達は決めつけるでしょうよ。
...
|
