今回は完全に風邪をひいたと思う。1月の終わりには風邪菌と闘い（1月29日参照）、風邪をひくこともなく、私の勝利に終わったが、今回は風邪菌の勝ちである。そもそもNYから帰ってきたら、ネジャーティが風邪気味で、学校で移されたらしいことを告白。また移した犯人も知ってるらしい。
　年末から2回もひいていたので、もういやだと思っていたが、NYから帰ってきてまだ疲れてるのと、翻訳が立てこみに入ってきたのもあって、風邪菌に勝つ抵抗力がなかったのが今回の原因である。

　バレンタインデーというのに、そんな気分もどこへやら。行事のたびに風邪をひいてる私たちでした。