twitterも書いております。
『ミライの源氏物語』のAmazonページはこちらです。
『微炭酸ニッキ』  山崎ナオコーラ

(新たなご依頼をいただける場合、あるいは、既刊の作品についてご質問をいただく場合も、
拙著の刊行がある出版社さん宛てにメールにてご連絡をいただけませんでしょうか?
転送してもらえますので、私から返信します)。

ジャックマイヨール地獄とコンツェルン地獄
2001年06月09日(土)

すでに何かの媒体で表現されているものを、他の媒体に移して表現するのは難しいなあ、と思った。

というのは、譜面に練習番号をふるのに、譜面を見せてもらって写せばスムーズなのだろうが、口で言われると、どこのこと言ってるのかわからないから。
「次のmpがBです」(mpっていっぱいあるじゃんか)
あと、読めない記号を適当な英語読みしたりするから、おかしい。
それで、え?と思ってるうちに次にいっちゃってるし。

それで、昔カウンセリング講座というのを受けた時に、6,7人のグループでそれぞれ地図の断片を持って、それを見せ合わずに、口だけで伝え合って全体図を完成させる、ということをしたのを思いだした。

あと、例えば、小説で表現されていることを、音楽で表現するとかも、おかしいよなあ、とか。

でも、音楽をやっていて、弾けばわかることを、あえて口で説明してる時は、妙に楽しい。

なんだかんだ言って、伝わらないっておもしろいよなあ、と思う。
コミュニケーション不全ってなんだかくすぐったくってくすくす笑っちゃう。

うまく言えないがそんな事を考えていた。
そんな感じで、あとで見たら、私の譜面の練習番号はほとんど違う所に付いていた。

それから、1年生がどんどん上達してく。
面白い。
もうちょっと出席してくれたらなあ、とも思うが。

きょうは星空のなんとかと、詩人の瞑想を、初めて弾いた。
わりと詩人の瞑想がすきだった。
星〜はミューズの時、かめやんに何度も教えてもらったリズムがある。

はんちょうが具合が悪くて帰ってしまった。




BACK   NEXT
目次ページ