世界一万歳
野球、世界一になりましたねーっ！
普段は野球に見向きもしない私が夢中になってテレビにかじりついていました。
痛快でした。
そして試合終了後の夕方、ふと窓の外を見ればキャッチボールをやっている大人が…。
もう、皆ミーハーなんだから（笑）。
アメリカがらみで強引に話を転換しまして。
ワンピースの北米版アニメ変更点比較なるものを見ました。
アメリカでは、お子様にはまずい表現とかをちょちょっと修正して放映しているという話。
たとえば、喫煙してるところ、飲酒しているところ、銃を持っているところ、全部NGというわけですが、それをどう修正しているかというと。
つまりコレ。
サンジがチュッパチャップスで決めてるのが無性に笑えます。
アメリカでは彼は常に飴を手放さない甘党な男ってことになってるみたいですよ（それはそれで面白いが・笑）。
そういうわけで、スモーカー大佐も葉巻は削除で更に名前もChaser（追跡者）になってたり、「悪魔の実」も「呪いの実」に変更になってたり、死者も全部生きてることになってたり、お子様に優しい（大人に都合のいい？）作りになっているらしいです。
自由の国アメリカっていうけれど、表現の自由はあまりない感じですかね。
真面目に取りすぎなのかな〜。
2006年03月21日(火)
|
