DiaryINDEX｜past｜will
| 2020年03月05日(木) | ヤーアブルニー |
ヤーアブルニーってアラビア語､
『その人なしでは生きられないから､その人の前で死んでしまいたい､という美しく暗い望み』を指す言葉らしいんですけどこんなの一生忘れられなくないですか？本で読んだ時ひっくり返ったもん……直訳は『あなたが私を葬る』らしくて､死〜〜〜…天使の笑顔
午後10:24 · 2020年3月2日·Twitter for iPhone
2万
リツイート
5.8万
いいねの数
あさこ
@Asako_0082
·
3月2日
返信先:
Asako_0082
さん
ロマンチックと病的との中間にあります、ってその本に書いてて泣いちゃった ドエモ
2
526
2,062
はねこ
Dachugirl1835
·
23時間
返信先:
Asako_0082
さん
「翻訳できない世界の言葉」ですかね？
