日帰りの予定が一泊出張になってしまいました。
てな訳で、２日分書きます。

「せっくだから一緒に食事しようよ」
その一言で一泊することになった。
予定ではちょっとだけ仕入先に寄って、少しだけ商品を持って帰るだけだったんです。
着いたのが４時頃だったので、６時過ぎの新幹線で帰れるなぁ〜って思っていたんですが、フランスから商品のプレゼンに現地のＫさんが来てたので、どうせなら食事にでも・・・って事になったんです。
Ｋさんを持て成す食事かいなので、当然Ｋさんを中心の会話となる。
因みにＫさんの話せる言葉はフランス語、ドイツ語、英語、イタリア語、スペイン語。
仕入れ先の皆さんは現地とのやり取りが仕事なので全員英語が話せる。
となると、おのずと会話は英語。
で・・・僕？
喋れません！
７割以上が理解不能。お手上げ状態。
何回かＫさんが僕に向かって、何事か言って来られたのですが、「いや（タジッ）そんな（タジタジッ）激しく言ってこないで（ワ〜ン！）」って感じでした。
基本的にそこの仕入先を通しているので、英語が必要になるって状況にはならないんですが、流石に昨日はちょっとだけ「あぁ〜英語が話せたらなぁ〜」って思いました。
こっちの伝えたい事はある程度言えるのですが、逆に聞き取る側になると駄目。
まぁ、ほとんどの日本人がそうなんでしょうけど・・・。

たつき ｜MAIL

My追加