とどすダイアリー
日記の目次|以前のログ(昔へ)|以降のログ(先へ)
オイガ
って九州出身の方が「私が」って言っているような表現でもありますが、これスペインのレストランで使うんですよね。何となく忘れられない表現なので日記に書いておこうと思いまして・・・。
その意味は
「ちょっと、聞いてください」
と言うニュアンスで、ウェーターさんやウェートレスさんを呼ぶときに使うのだそうです。だから結構大きな声で呼びかける感じで使うんで最初に聞いたときはビックリしました。
スペインに行く機会があったら是非使ってみてください。
オイガ!! ウナ マス セルベッサ ポルファボール!!
|